Примеры использования Elegancia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Existe cierta elegancia en ella.
There is an elegance that this has.Elegancia y clase para un estilo único.
Flair and class for a unique style.Arruinas a un hombre con exquisita elegancia.
You ruin a man with exquisite finesse.Mantenga la elegancia con un reloj moderno y refinado.
Stay classy with a cool and polished timepiece.Diez puntos para los traductores que tuvieron esa elegancia.
Ten points to the translator who had to finesse that one.
Люди также переводят
El diseño: la elegancia de la superior entrega de potencia.
Design: the beauty of majestic power delivery.La cabina está dispuesta para ofrecer un espacio de elegancia y seguridad.
The cabin is arranged to provide a space for style and safety.Disfrutar de la elegancia de la Kaiserstrasse en Waldshut.
Enjoy the flair of the Kaiserstrasse in Waldshut.No tiene colores fluorescentes brillantes ni diseños sobrecalentados,solo pura elegancia.
No bright fluorescent colors or overheated designs,just pure finesse.La elegancia del cuero con la comodidad de unos vaqueros.
The sleekness of leather with the comfort of jeans.Maika Monroe enseña la elegancia natural de la melena hacia el lado.
Maika Monroe shows the classy nature of long side-swept hair.Elegancia no le falta, ni carácter y complejidad tampoco.
It's definitely not lacking in elegance, character, nor complexity either.Son sinónimo de elegancia, seducción y sensualidad.
They are synonymous of ellegance, seduction and sensuality.Les va a encantar un mundo mágico de luz,flores, elegancia y funcionalidad.
You will be involved in the magical world of light,flowers, finesse and functionality.Regateando, aparentando elegancia, doliéndonos en nuestros corazones.
Bargain, playing smart, aching in our hearts.La primera palabra que podría describir más acertadamente a esta creación es: elegancia.
The first word that might depict with greater accuracy this creation is refinement.La elegancia y amabilidad de comprar en el barrio Carré d'Or.
The refinement and friendliness of shopping in the Carré d'Or district.Disfrute del lujo y la elegancia del Renaissance San Diego Hotel.
Step into luxury and sophistication at Renaissance San Diego Hotel.Aquí lo tienes: 21 semanas de excelencia musical,una coalición de elegancia electrónica.
There you have it: 21 weeks of musical excellence,a coalition of electronic finesse.Una combinación de potencia, elegancia y agilidad precisa a gran velocidad.
A combination of power, poise and pin-sharp agility, devastatingly fast.Elegancia, deportividad y dominancia describen la filosofía de diseño de nuestros modelos Mercedes-AMG.
Stylish, sporty and dominant- that's the design creed of our Mercedes-AMG models.El tren trasero de la capilla representa elegancia y el encanto del estilo 2011.
Back chapel train stands for elegance and glamour of 2011 style.La apariencia combina la elegancia contemporánea con un colorido ambiente caribeño.
The look blends contemporary sleekness with a colorful Caribbean vibe.Sus principales características son su elegancia atemporal y sus formas claras.
Its characteristic features are timeless stylishness and a clear use of forms.Lleve un toque de elegancia a su baño con estos prácticos dispensadores.
Bring a touch of refinement to your bathroom with these practical pump dispensers.El Dory está perfectamente preparado,con gran técnica, elegancia, no demasiado cocido, aún húmedas.
The Dory is perfectly cooked,with great technique, finesse, not overcooked, still moist.Es la simbiosis perfecta entre elegancia, durabilidad y belleza estética pura.
It is the perfect symbiosis between finesse, durability and pure aesthetic beauty.Para mí estos colores significan elegancia, simplicidad, sencillez, armonía y versatilidad.
For me, these colors are related to elegance, simplicity, harmony and versatility.El servicio personalizado y la sorprendente elegancia ofrecen a cada descubridor una experiencia única.
Personalized service and surprising sophistication provide every discoverer with a unique experience.
