ELEVAR EL NIVEL DE VIDA на Английском - Английский перевод

• raising the standard of living
• raising levels of living
• increase the standard of living
• raise the standard of living
• higher standard of living
• to raise the standard of living
• to elevate the level of life

Примеры использования Elevar el nivel de vida на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Para avanzar en nuestra economía y elevar el nivel de vida en nuestra comunidad.
To advance our economy and raise the standard of living in our community.

No elevar el nivel de vida para el pueblo de Cuba.
Not to raise the standard of living for the people of Cuba.

El inciso a del artículo 38 habla de"elevar el nivel de vida" de los ciudadanos.
Article 38(a) speaks of"raising the standard of living" of the citizens.

Elevar el nivel de vida de las categorías sociales protegidas por el Estado;
To improve the standard of living of the social categories protected by the State;

Es como si se nos castigase por nuestro éxito al elevar el nivel de vida de nuestro pueblo.
It is as if we were being penalized for our success in raising the standard of living of our people.

El objetivo es elevar el nivel de vida de la población de Botswana.
The goal is to raise the standard of living of the people of Botswana.

Reconociendo nuestra obligación de desarrollar nuestros países y elevar el nivel de vida de nuestros pueblos;
Recognizing our obligation to develop our Countries and raise the living standards of our peoples.

Elevar el nivel de vida del creciente número de pobres y desfavorecidos de nuestro país;
Lift up the living standards of the growing poor and underprivileged of our country;

Proseguir sus iniciativas internacionales para fortalecer el desarrollo económico y elevar el nivel de vida(Omán);
Continue its efforts within its international initiatives to strengthen economic development and raise the standard of living(Oman);

Elevar el nivel de vida no tiene tanta importancia como elevar el nivel de concientización.
Raising the standard of living is not as important as raising the level of consciousness.

Estos fondos tienen por objeto aliviar la pobreza y elevar el nivel de vida de los pobres de las zonas rurales y urbanas.
These funds are meant to alleviate poverty and to lift standards of living for the rural and urban poor.

El Gobierno ha formulado una serie de políticas, estrategias, planes, planes de acción y programas para elevar el nivel de vida de la población.
GON has been devising several policies, strategies, plans, action plans, and programmes for raising living standard of the people.

También se propone asegurar la buena gobernanza y elevar el nivel de vida de las personas que viven en la cuenca del Congo.
It also aims to ensure good governance and raise the living standards of the people living in the Congo basin.

El rápido proceso de urbanización de la población y otras formas de migración interna plantean el difícil problema de elevar el nivel de vida en las zonas rurales.
Rapid urbanization and other forms of internal migration raise the difficult problem of how to raise living standards in rural areas.

Solo un enfoque semejante podría elevar el nivel de vida de miles de millones de personas y permitiría que lograran acceso a la salud, la educación y los servicios básicos.
Only such an approach could raise the standard of living for billions of people and allow them to gain access to health, education and basic services.

Preguntó por los resultados de los programas encaminados a elevar el nivel de vida y la integración de los romaníes.
France inquired about the results of programmes aimed at increasing the standard of living and integrating the Roma people.

Recientemente ha procurado elevar el nivel de vida mediante un plan quinquenal de desarrollo económico y ha invitado al Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos a visitar el país.
It had recently endeavoured to raise living standards through a five-year economic development plan and had invited the Under-Secretary-General for Political Affairs to visit the country.

El Programa de desarrollo de los pequeños agricultores también pretende luchar contra la pobreza y elevar el nivel de vida de los agricultores.
The Small Farmer Development Programme(SFDP) also aims at reducing poverty and raising the standard of living of the farmers.

El objetivo último de la liberalización del comercio era elevar el nivel de vida de la población, y por tanto debía vincularse a la industrialización.
The ultimate objective of trade liberalization was to raise the living standards of people, and should therefore be linked to industrialization.

En realidad, se nos debe dar la oportunidad de poder utilizar los recursos naturales que Dios nos ha dado para desarrollar nuestra economía y elevar el nivel de vida de nuestros ciudadanos.
Instead, we should be given a chance to use our God-given natural resources to develop our economy and raise the living standards of our citizens.

Es por eso por lo que debemos transformar la economía de la India a fin de elevar el nivel de vida de todos nuestros conciudadanos y, al mismo tiempo, erradicar la pobreza.
That is why we must transform India's economy, to raise the standard of living of all our people and in the process eliminate poverty.

Las profundas reformas económicas y sociales llevadas a cabo en los últimos años por el Gobierno chino han permitido elevar el nivel de vida de la población.
The profound economic and social reforms carried out in recent years by the Chinese Government had raised the standard of living of the population.

Los principales objetivos del programa eran reducir la pobreza y elevar el nivel de vida mediante la generación de ingresos, la creación de empleos y el empoderamiento.
The main objectives of the programme were to alleviate poverty and raise living standards through income generation, job creation and empowerment.

La solidaridad y la responsabilidad de todos los países son necesarias para alcanzar las metas internacionales de desarrollo y contribuir a elevar el nivel de vida de todos los pueblos.
Solidarity and responsibility from all countries are necessary for reaching international development targets and for contributing to an improved standard of living for all people.

La mayoría de los demás Estados no logró elevar el nivel de vida en el siglo XX, y sólo ahora se acerca a las fronteras de la sociedad postindustrial.
The majority of other States did not manage to reach a higher standard of living in the twentieth century and are only now approaching the frontiers of post-industrial society.

Los países desarrollados y las organizaciones internacionales deberían asumir la responsabilidad de encontrar soluciones adecuadas a estos problemas con el fin de elevar el nivel de vida de los pueblos pobres.
Developed countries and international organizations should bear the responsibility in finding the proper solutions to these problems to raise the standard of living of poor peoples.

El Gobierno de Mongolia considera que un modo práctico de elevar el nivel de vida de una población y reducir la pobreza es el aumento de las oportunidades de empleo.
The Government of Mongolia considers that one practical way to raise the living standards of a population and reduce poverty is to increase employment opportunities.

El objetivo general de la cooperación sueca en materia de desarrollo es elevar el nivel de vida de la población de las naciones pobres.
The overall objective of the Swedish development cooperation is to raise the standard of living of people in poor nations.

Encomió el esfuerzo que había hecho la República Bolivariana de Venezuela por elevar el nivel de vida de su población y eliminar la desigualdad social.
It commended the efforts that had been made by the Bolivarian Republic of Venezuela to raise the living standards of its people and to remove social inequality.

Su mandato consiste en mejorar la nutrición, aumentar la productividad y la sostenibilidad agrícolas, elevar el nivel de vida de la población rural y contribuir al crecimiento de la economía mundial.
Its mandate is to improve nutrition, increase agricultural productivity and sustainability, raise the standard of living in rural populations and contribute to global economic growth.

Как использовать "elevar el nivel de vida" в Испанском предложении

Elevar el nivel de vida de las poblaciones rurales.

Un plan para elevar el nivel de vida general.

pues elevar el nivel de vida de los trabajadores.

logrando elevar el nivel de vida de todos sus habitantes.

contribuyendo a elevar el nivel de vida de nuestro país.

8 Inversiones estratégicas: elevar el nivel de vida del guatemalteco.

Elevar el nivel de vida del pueblo mexicano,…” (May 1st.

El fascismo se proponía elevar el nivel de vida del trabajador.

Sistema que no permite elevar el nivel de vida de todos.

Как использовать "raising the standard of living, increase the standard of living" в Английском предложении

while raising the standard of living of another billion people.

And environmental development helps us to increase the standard of living on earth.

The vast energy produced by LFTRs will increase the standard of living for everyone on planet Earth.

This will aid development and contribute to raising the standard of living of many.

Effectively increase the standard of living of workers.

Government helping to increase the standard of living in Nigeria. 1.

These products are affordable and could significantly increase the standard of living for people around the world.

Raising the standard of living for North Korean workers 2.

The second method of raising the standard of living is through trade.

This goes a long way toward raising the standard of living for everyone.