Примеры использования Emboscado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue emboscado.
He was framed.Los Sixers podrían haberlos emboscado.
Sixers could have ambushed them.Fui emboscado por un 109.
We were caught by a 109.Estoy siendo emboscado.
I am being set up!Su hermano fué emboscado… y para probarlo voy a necesitar a Thaddeus.
Your brother was framed. In order to prove that, I need Thaddeus.
Люди также переводят
Sikdaar fue emboscado.
Sikdaar's being framed.Dividieron sus fuerzas y cada uno esperó emboscado a lo largo de la posible ruta que seguían las caravanas musulmanas que remontaban el río Jordán hacía Damasco.
They divided their forces and each waited in ambush along a possible route for the Muslim caravan which was moving up the Jordan to Damascus.¿No sabes cómo escribir"emboscado"?
You don't know how to write framed?Esperando emboscado nuestro ataque?
Waiting in ambush for our attack?Saben, la gente quiere saber si fuiste emboscado,?
Podría haberla emboscado en el vestuario.
Could have ambushed her in the locker room.Lo que significa que tiene algo que ver con el que estaba emboscado.
Which means it has something to do with who he was staking out.Su escuadrón fue emboscado por la gente de Assad.
His squad was embushed by Assad's people.Tulabuga, que había ido sin guardaespaldas,fue emboscado y arrestado.
Tulabuga, who came without his bodyguards,was fooled into an ambush and arrested.El Allosaurio, un cazador emboscado de una tonelada y media, con una mordida letal.
Allosaurus- a one-and-a-half-tonne ambush hunter with a lethal bite.El vagón del tren de los soldados Hessianos emboscado rumbo a Saratoga.
The Hessian wagon train that was ambushed on its way to Saratoga.La primera división se enganchó en la batalla y entonces fingió retroceder,llevando a los turcos hacia el segundo ejército armenio, que estaba emboscado.
The first division engaged Además, se puede usar al ser emboscado para escapar de los enemigos.
It can also be used when being ganked to escape enemies.De repente, un efectivo de gendarmes móviles emboscado salió del bosque.
All of De diciembre: Guillermo I de Normandía es emboscado y asesinado por seguidores de Arnulfo I de Flandes, mientras ellos dos se encontraban en una conferencia de paz para resolver sus diferencias.
December 17- William I("Longsword"), duke of Normandy, is ambushed and assassinated by supporters of Arnulf I("the Great"), count of Flanders, while the two are at a peace conference at Picquigny(on an island on the Somme) to settle their differences.El Allosaurio por otro lado es un cazador emboscado rápido y poderoso.
Allosaurus by the other hand is a fast and powerful ambush hunter.A las 9.30 horas, un grupo de terroristas armados abrieron fuego emboscado contra el personal de mantenimiento del orden en el barrio de al-Hamadiyah, hiriendo a un hombre.
At 0930, a group of armed terrorists fired sniper fire at order-keeping personnel in al-Hamidiyah Quarter, wounding one element.Pronto después de construir una cabaña de troncos en la vega del"Christian Creek",Davidson fue emboscado y muerto en el bosque por una banda de cazadores cherokee.
Soon after buildinga log cabin at the bank of Christian Creek, Davidson was lured into the woods by a band of Cherokee hunters and killed.El 11 de septiembre,un convoy del Gobierno que se dirigía de Nyala a El Fasher fue emboscado por elementos del ELS-MM en la localidad de Nurtic, próxima a la base del equipo de la UNAMID en Shangil Tobaya, y resultaron muertos cuatro funcionarios del Gobierno.
On 11 September,a Government convoy travelling from Nyala to El Fasher was ambushed by SLA-MM elements in Nurtic village, near the UNAMID team site at Shangil Tobaya, resulting in the death of four Government personnel.Skinner persigue al hombre hasta un descanso de una escalera de emergencia, donde es emboscado por Alex Krycek y Luis Cardinal, que le roban la cinta DAT y huyen.
Skinner chases the man to a stairwell where he is attacked by Alex Krycek and Luis Cardinal, who beat him unconscious and steal the tape.Un año más tarde, la advertencia resultó ser cierta, en 1997 en Tijuana,Blancornelas fue emboscado y herido por pistoleros del cartel de Tijuana cuando se dirigía al aeropuerto para publicar una foto de Ramón Arellano Félix.
A year later, the warning proved to be true: in 1997 in Tijuana,Blancornelas was ambushed and wounded by gunmen of the Tijuana Cartel while heading to the airport for publishing a photo of the drug lord Ramón Arellano Félix.No hasta que me diga por qué han emboscado a Manny para que le peguen.
Not until you tell me why you're setting Manny up to get jumped.La tendencia normal de un asaltante emboscado en un camino, consiste en agredir.
The normal tendency of a highway robber hidden in ambush is to attack.Este plan tiene éxito, mostrando el Espectro viajando a la luna para rescatar a Zauriel,solo para ser emboscado por Jade y los demás miembros de reserva de la Liga de la Justicia, que estaban bajo la influencia de Eclipso al lavarles el cerebro.
The plan succeeds, with the Spectre traveling to the moon to rescue Zauriel,only to be ambushed by Jade and the members of the Justice League's reserve roster, all of whom had been brainwashed by Eclipso.Tito reúne la suficiente fuerza para agarrar la fuente de alimentación, que había sido expulsado de la Plaga, yNemeroth es emboscado por Grimskull, el Orko Kaudillo a cargo de su invasión de Graia, lo que permite a los Marines Espaciales para escapar.
Titus gathers enough strength to grab the Power Source, which had been ejected from the Scourge, andNemeroth is ambushed by Grimskull, the Ork Warboss in charge of their invasion of Graia, allowing the Space Marines to escape.
