Примеры использования Emisario на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El emisario Sheridan.
The Sheridan outfall.En realidad soy un emisario.
I'm really a messenger.Nicolai emisario a Nicolai y Front.
Nicolai outfall at Nicolai and Front.Mañana enviaré a un emisario a recogerlo.
Tomorrow I will send a messenger to pick it up.Alta emisario cerca del puente de San Juan.
Alta outfall near St. John's bridge.
Люди также переводят
Northwest emisario aquí.
Northwest outfall here.Es lo mismo que el beneplácito de Su Emisario.
It is the same as the good-pleasure of His Messenger.Ha venido un emisario de parte deI noble Date.
There was a messenger from Daté.Estoy seguro de que Bogdo Kan pudo enviarnos algún emisario.
I think that Bogdo Khan might send us envoys.El viaje del emisario está casi completo!
The emissary's journey is almost complete!Señora, si yo fuese el perro de vuestro padre y no su emisario.
Madam, if I were your father's dog, not messenger.La labor del Emisario está llegando a su fin.
The Emissary's task is nearing completion.Evita el contacto con el río abajo de un emisario de aguas residuales.
Avoid contact with the river downstream of a sewage outfall.Un emisario con el rescate o un ataque de los federales.
A messenger with a ransom or an attack from the federales.Salvé la vida del Emisario y la de su hijo.
I saved the Emissary's life and the life of his son.Como emisario de los Estados Unidos muchísimas gracias.
As an emissary of the United States of America, thanks big time.Hay 4 Asesores en el juego: Comodoro,Mercader, Emisario e Inventor.
There are 4 Counselors in the game: Master at Arms,Merchant, Envoy, and Tinker.Quien envió a aquel emisario a los Estados Unidos… fuiste tú?
It was you who sent the messenger to America?Emisario submarino en PEAD Ø 1.200 mm con una extensión de 3.124 m.
Submarine outfall in PEAD Ø 1,200 mm in a length of 3,124 m.Vivió en ella y actuó como emisario entre el condado y los sobrevivientes.
He lived in it and acted as an emissary between the county and the survivors.Como Emisario de los Profetas, le pido más tiempo para estudiarla.
As the Emissary of Durante la guerra, por ejemplo, se enviaba a un emisario desde un campamento enemigo.
For example, in war, a messenger would be sent from one camp to another.Claramente, un emisario de El Chapo le había entregado el video.
Evidently, a courier for El Chapo had delivered her the video.Asesoría técnica para el diseño del emisario subacuático de Puntayeguas Montevideo, Uruguay.
Technical assistance for underwater outfall design Puntayeguas Montevideo, Uruguay.El emisario Sheridan conduce directamente donde todos los demás túneles se cruzan.
The Sheridan outfall leads directly to where all the other tunnels intersect.Y el centinela notificó:"El emisario ha llegado hasta ellos, pero no vuelve".
The watchman reported to the king,"The messenger has reached them, but is not returning.".La voz del emisario continuó explicándome lo que yo ya sabía.
The emissary's voice went on explaining what it had already explained to me before.Palabras clave: aguas residuales;alcantarillado central; emisario submarino; remoción de bacterias; sistema de tratamiento.
Palabras clave: sewage; central sewage;submarine outfall; bacteria removal; treatment system.Construcción de emisario submarino para la desalinizadora de Torrevieja Alicante.
Construction of underwater outfall for the Torrevieja desalination plant.Con el amanecer,llega el emisario del Papa… nuestros adversarios en esta discusión.
With the dawn,came the emissaries of the Pope… our adversaries of the debate.
