Примеры использования Emitiremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Emitiremos mi anuncio.
We air my ad.Volveremos a enviar su pedido o emitiremos un reembolso.
We will either reship the order or issue a refund.Emitiremos en tres semanas.
We're airing in three weeks.Si la decisión es positiva, le emitiremos un certificado.
If the decision is positive, we will issue certification.Emitiremos una alerta de secuestro.
We issue an abduction alert.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
emitió una declaración
declaración emitidavotos emitidosconsejo emitiócomunicado de prensa emitidoluz emitidala declaración emitidarecomendaciones emitidasla luz emitidaemite un pitido
Больше
Использование с наречиями
emitido originalmente
OSSI emitiócontaminantes emitidosemite menos
emite más
solo emitese emitió originalmente
ya ha emitidototal emitidonecesario emitir
Больше
Использование с глаголами
certificados emitidoscomenzó a emitircomenzó a emitirse
empezó a emitirvolver a emitirhaberse emitidoemitir certificados
permite emitiracaba de emitirsigue emitiendo
Больше
Eso será todo lo que emitiremos para los próximos seis meses.
That's all we will be showing for the next six months.Emitiremos toda la información.
We will transmit the information.Si el producto está agotado, emitiremos un reembolso completo.
If the product is sold out we will issue a full refund.Y hoy emitiremos sus siete episodios.
And today we're showing all seven episodes.Boletín Informativo A partir de ahora emitiremos ocasionalmente un boletín.
Newsletter From now on we will send an occasional newsletter.Sí, emitiremos los 64 partidos en vivo a través de Fox y NBC.
Yes, we will show all 64 matches live via Fox and NBC.Cuando recibamos su retorno,comprobaremos el artículo y emitiremos un reembolso.
When we receive your return,we will check the item and issue a refund.Una vez fuera, emitiremos una señal de emergencia.
Once out, the shuttle pod will emit an emergency beacon.Posteriormente, revisaremos su certificado actual y emitiremos un Certificado de BSI.
We will then review your current certificate and then issue a BSI certificate.Emitiremos una declaración en coordinación con el Pentágono.
We will release a statement in coordination with the Pentagon.Para esta demostración emitiremos certificados con extensiones OpenSSL.
For this demo, we will be issuing certificates with OpenSSL extensions.Emitiremos un cheque para el propósito que sea necesario.
We will make out a check for whatever purposes Comprobaremos la ubicación del paquete y emitiremos una orden de seguimiento del envío.
We will investigate the package's whereabouts and issue a shipment tracking order.No emitiremos reembolsos para relojes que hayan sido modificados.
We cannot issue refunds for watches that show signs of use.Si no podemos reprogramar el recorrido cancelado, emitiremos un reembolso completo.
If Le emitiremos puntos por la cantidad que no está pagada por puntos.
We will issue points for the amount that is not paid by points.En el transcurso de este año emitiremos diversos debates sobre la violencia de género. Radionovela.
During this year will issue various debates on gender violence. 2:00 PM.Emitiremos un reembolso por la cantidad de los artículos devueltos.
We will issue you with a refund for the amount of the returned items.Después de"El Desgraciómetro", emitiremos… el último capítulo de la telenovela"El Santo trono.
After"The Desgraciómetro", issued… The final chapter the soap opera"The Holy throne.Emitiremos tu anuncio de forma gratuita para conectarte con nuevos fans.
We will show your ad for free to connect you with brand new fans.Nosotros emitiremos un número de RMA y proporcionar instrucciones de envío.
We will issue an RMA number and provide shipping instructions.Emitiremos un programa especial sobre este incidente a las 12.20AM.
We will broadcast a special program concerning this incident at 12:20am.Emitiremos una nueva recomendación de compra cuando encontremos una compra sostenida.
We shall issue a fresh buy recommendation when Le emitiremos una autorización de devolución después de que hayamos aprobado la devolución.
We will issue a return authorization to you after we have approved the return.Emitiremos el“Certificado de formación online” específico basado en las fotos recibidas.
We will issue the specific“Online training certificate” based on the photos received.
