Примеры использования Transmitiremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así transmitiremos la verdad.
Then we will broadcast the truth.En nuestras manos cuando damos el masaje, transmitiremos calor.
In our hands when giving the massage, we will transmit warmth.Transmitiremos con toda la potencia.
We will transmit at full power.Una vez estén escuchando los diez, transmitiremos el código de sobreescritura.
Once all ten are listening, we will transmit the override code.Transmitiremos directamente desde Samsø.
We will broadcast directly from Samsoe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
honor de transmitirel honor de transmitirrelator especial transmitióse transmite el informe
grupo de trabajo transmitióinformación transmitidael honor de transmitirle
honor de transmitirle
honor de transmitir adjunta
datos transmitidos
Больше
Использование с наречиями
se transmite directamente
posible transmitirtransmitió asimismo
transmitir directamente
se transmite fácilmente
ya no está transmitiendodirectamente transmitidaoriginalmente transmitidosolo transmitiremosimportante transmitir
Больше
Использование с глаголами
decidió transmitirquiere transmitirdesea transmitircomenzó a transmitirse
comenzó a transmitirpermite transmitirpretende transmitirintenta transmitiracordó transmitirvolvió a transmitir
Больше
Son elementos que transmitiremos inmediatamente a Ottawa para su posterior estudio.
These are items which we will convey forthwith to Ottawa for further study.Transmitiremos el mensaje a todo el equipo.
We will pass your message onto the whole team.Por lo demás, no transmitiremos sus datos a terceros sin su consentimiento.
Apart from that, we will not forward your data to third parties without your consent.Transmitiremos coordenadas para transportarla a bordo.
We will transmit coordinates for you to beam it aboard.Es y transmitiremos tus comentarios al restaurante.
Hk and we will pass on your feedback to the restaurant.Transmitiremos la telemetría en el próximo flujo de datos.
We will transmit the telemetry in the next datastream.Esta noche transmitiremos este mensaje a todos los distritos.
We will broadcast this message to all the districts tonight.No transmitiremos estos datos sin su consentimiento.
Your data will not be passed on.No transmitiremos estos datos sin su consentimiento.
We shall not forward this data without your consent.No transmitiremos dichos datos sin su consentimiento.
We shall not forward such data without your approval.Solo transmitiremos sus datos personales a terceros si.
We only forward your personal data to third parties if.Solo transmitiremos sus datos personales a terceros si.
Your personal data will only be passed on to third parties.Transmitiremos sus felicitaciones a todo el equipo del hotel.
We will pass along your praise to the entire hotel staff.No transmitiremos los datos ni los usaremos de ninguna otra forma.
Data will not be passed on or used in any other way.Solo transmitiremos sus datos a terceros en caso de que.
Your personal information will only be passed on to third parties if.Transmitiremos en línea cuando haya una nueva versión de firmware.
We will broadcast online when there is a new version of firmware.Le transmitiremos la información solicitada a la mayor brevedad posible.
We will forward you the requested information as soon as possible.Transmitiremos, desde Treviso, la misa de la apertura del Jubileo;
We will broadcast from Treviso the opening Mass of the Jubilee andon Oct.Después transmitiremos tu caso a nuestra aseguradora asociada que tramitará.
Afterwards we will pass the case to our insurance partner for the handling.Transmitiremos esos sentimientos a la familia doliente del difunto Ministro.
We will convey those sentiments to the bereaved family of the late Minister.Transmitiremos sus condolencias a las familias y los allegados de las víctimas.
We shall transmit your condolences to the families and relatives of those who died.
