Примеры использования Empleemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Empleemos nuestra última reserva!
Let's use our last reserve!Para ofrecer nuestros servicios es posible que empleemos cookies.
In providing our services, we may use cookies.Sugiero que empleemos los siguientes términos.
I suggest we use the following terms.¿A qué se refiere el Señor en concreto cuando nos dice que las empleemos?
What exactly does the Lord mean by"use the keys"?Empleemos vertical y horizontal para ser más exactos.
Let's use vertical and horizontal to be more exact.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las mujeres empleadastiempo empleadométodo empleadoempleado público
compañía empleaemplea cookies
derecho a emplearposibilidad de empleartérmino empleadositio web emplea
Больше
Использование с наречиями
personal empleadonuevo empleadoemplea a más
ex empleadoemplea actualmente
emplea aproximadamente
antiguo empleadomás empleadomejor empleadobuen empleado
Больше
Использование с глаголами
amenazar con emplearsiguen empleandoprohibido emplearsuelen emplearse
suele emplearempleados para determinar
desea emplearrecomendamos emplearempleado para describir
haberse empleado
Больше
En nombre de la democracia, empleemos ese poder, unámonos todos!
In the name of democracy, let us use that power!Empleemos de forma directa esos principios para mejorar el mundo.
Let us make direct use of them for a better world.En nombre de la democracia, empleemos ese poder, unámonos todos.
Then in the name of democracy let's use that power-let us all unite.Puede que empleemos tecnologías tales como etiquetas, píxeles o balizas web.
We may also use technologies such as tag, pixels or web beacons.¿En qué situaciones espera Dios que empleemos nuestro propio criterio razonable?
In what matters does God expect us to use our own sound judgment?Ese acercamiento físico debe prevalecer independientemente de las herramientas digitales que empleemos”.
This physical approach must prevail, regardless of the digital tools we use.”.En nombre de la democracia, empleemos ese poder actuando todos unidos.
Then in the name of democracy let's use that power- let us all unite.Sus Datos personales se podrán almacenar, trasmitir yprocesar en un país en donde tengamos instalaciones o en el que empleemos proveedores de servicio.
Your Personal Data may be stored, transferred to, andprocessed in any country where Asimismo, puede que empleemos esta información para enviarle otras comunicaciones de marketing.
I may also use such data to send other marketing communications to you.Messe Frankfurt Argentina podrá revelar los datos personales de los Usuarios a empresas y personas físicas que empleemos para desempeñar funciones en nuestro nombre.
Messe Frankfurt Argentina may disclose Users' personal data to companies and individuals which we use to perform functions on behalf of us.En ocasiones, es posible que empleemos proveedores de servicios externos para procesar sus datos.
In some cases we use external service providers to process your data.Teniendo esto en cuenta, en el caso de los tés azules, es necesario llevar el agua a hervir hasta los 75 o 90 grados,dependiendo del tipo de variedad que empleemos y, después, dejar reposar de 2 a 3 minutos.
Taking this into account, in the case of teas of blue, it is necessary to bring the water to a boil until the 75 or 90 degrees,depending on the type of variety that we employ, and then let stand for 2 to 3 minutes.En función del sistema que empleemos, habrá que diseñarlo de una forma u otra.
Depending on the system we use, it will be necessary to design it in some way or another.Por tanto, empleemos el maná de manera adecuada, sin abusar de él y siempre bajo supervisión médica.
Therefore, we employ the mana properly without abusing it and always under medical supervision.Al utilizar este sitio web,usted consiente que empleemos dichas Cookies por los motivos indicados.
By Dios quiere que empleemos esa creatividad para realizar cualquier tipo de adoración con amor.
God wants us to use that creativity Nuestro seguimiento de Jesús y la adopción de su manera de liderar exige que nombremos,reclamemos y empleemos el poder y la influencia que tenemos como líderes de congregación.
Our following of Jesus and adopting his way of leading demands that we name,claim and employ the power and influence we hold as congregational leaders.También es posible que empleemos otras tecnologías, como por ejemplo balizas web, píxeles de seguimiento y cookies.
We may also use other technologies, including but not limited to, web bugs, tracking pixels and cookies.Dependiendo del tipo de elemento que empleemos para aislar nuestra vivienda el coste será más o menos elevado.
Depending on the type of item we use to insulate our home the cost will be more or less high.Por último, es necesario que empleemos métodos neutrales de compilación e interpretación de datos para velar por que los resultados de las investigaciones promuevan una perspectiva precisa, y no estereotipada, de los grupos raciales y étnicos.
Lastly, we need to use value-neutral methods of data collection and interpretation En caso de que se trate de manchas más complejas en las que empleemos cualquier producto que no sea agua, deberemos aclararlo muy bien y secar la piedra natural con un paño.
In case you have used other products to remove more complex stains, Sea cual sea el camino o técnica que empleemos para meditar, hay determinados aspectos que son comunes a todos ellos, prestando más a menos atención a algunos según el enfoque a seguir.
Whatever path or technique that we use for meditation, there are certain aspects that are common to all of them, paying more to less attention to some according to the approach to follow.En ocasiones, es posible que empleemos proveedores de servicios externos para procesar sus datos.
Occasionally, we may use external service providers to process your data.En ocasiones, es posible que empleemos proveedores de servicios externos para procesar sus datos.
In some cases we use external service providers when processing your data.El sistema ha conseguido que empleemos todas nuestras fuerzas para correr en dirección a su trampa.
The system has managed to use all of our strength 
