Примеры использования Empuje la tapa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Empuje la tapa firmemente para cerrarla.
Firmly push the lid to close it.Para la clausura temporal, empuje la tapa hacia abajo.
For Luego empuje la tapa con cuidado.
Then carefully push the cover in its place.Pulse el tirador A»fig. 45 de la pág. 64 y empuje la tapa hacia arriba.
Press handle A»Fig. 45 on page 60 and pull the lid upwards.Empuje la tapa hacia abajo para asegurarla en su lugar.
Push cover down to secure in place.Pulse el tirador A»fig. 40 de la página 65 y empuje la tapa hacia arriba.
Press handle A»Fig. 40 on page 61 and pull the lid upwards.Empuje la tapa hacia delante y presione con firmeza.
Push the lid forward and press down firmly.Pulse el tirador A»fig. 45 de la pág. 65 y empuje la tapa hacia arriba.
Pressing handle A»Fig. 45 on page 60 and pulling the lid upwards.Empuje la tapa hasta fijarla en su lugar Fig. 17.
Push down the cap until it is securely in place Fig. 17.Presione el resorte yal mismo tiempo empuje la tapa hacia abajo.
Press Empuje la tapa[2] hacia atrás para exponer los accesorios.
Push the cover[2] backwards to access.En primer lugar, inserte los dos ganchos en el aparato❶ y empuje la tapa hacia la unidad principal❷.
Insert Empuje la tapa hacia abajo hasta que quede encajada en su sitio.
Push the lid down until it snaps into place.Afloje los tornillos de la ranura accesoria y empuje la tapa hacia la parte frontal del producto.
Loosen Empuje la tapa con firmeza hacia abajo hasta que quede asegurada.
Push the cover down firmly until it latches.Para quitar la tapa, use una herramienta como un destornillador einsértelo en una de las ranuras indicadas por los círculos en la ilustración de la página 8 y empuje la tapa hacia arriba.
To remove Empuje la tapa como se indica hasta que produzca un chasquido.
Push the cover as illustrated until a click is heard.Coloque el pulgar en la depresión en la parte superior de la tapa y empuje la tapa hacia adentro ligeramente para liberar el pestillo y después deslice la tapa hacia abajo para abrirla.
Place your thumb in Empuje la tapa con cuidado hasta que oiga un chasquido.
Press the cover gently back into place until you hear a click.Encajar la lengüeta posterior en la ranura del asa(Dibujo 10),baje la parte delantera y empuje la tapa en sentido de la flecha hasta oír un click(Dibujo 11),lo que indicará que se ha acoplado correctamente.
Insert Empuje la tapa hacia abajo hasta que encaje en su lugar o hasta que escuche un sonido.
Push the lid cover down until it snaps into place or until you hear a click.Cierre de la tapa Empuje la tapa como se indica hasta que produzca un chasquido.
Closing Empuje la tapa sobre la parte superior de la jarra de la licuadora.
Push the lid onto A continuación, empuje la tapa en su sitio hasta que encaje en su lugar con un clic.
Then push the lid home until it locks into place with a click.Empuje la tapa de cierre hacia abajo hasta que encaje en el recipiente de mezcla fig. 8.
Press the lid down until it locks into place on Suavemente empuje la tapa hacia arriba hasta que esta se pare en posición vertical.
Gently push the cover up until it stops in Empuje la tapa dentro de la cubierta hasta que encaje firmemente en su lugar produciendo un chasquido.
Push the cap onto Coloque y empuje la tapa del compartimento de las pilas hasta que oiga un“clic”.
Push the cover of Empuje la tapa para reemplazar el filtro de carbón sin retirar la unidad del gabinete.
Push the cover to replace Empuje la tapa en la dirección del panel frontal y vuelva a colocar los tornillos de la tapa. .
Push the cover to 
