Примеры использования En algo verdaderamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siempre piensa en algo verdaderamente especial.
He always thinks of something really special.Lo que aparentemente es una limitación reconvertirá en algo verdaderamente útil.
What seems to be a limitation will become something really useful.Convierta ese gran día en algo verdaderamente especial.
Make your big day a truly special affair.Las flores ocultas florecen para mostrar Que un día nosotros también ese día nos convertiremos en algo verdaderamente hermoso.
The hidden flowers bloom to show that one day we will also blossom into something truly beautiful.Porque acabo de pensar en algo verdaderamente emocionante.
Cause I just thought of something truly amazing.Cerrar Descripción+- Queríamos convertir la carga de tu Apple Watch en algo verdaderamente fácil.
Close Description+- We wanted to make charging your Apple Watch utterly effortless.Sabes cuando pienso en el acero tengo la tendencia de pensar en algo verdaderamente indestructible. En algo increíblemente poderoso y fuerte.
You know, when I think of iron, I tend to think of something that's… really indestructible, that's… incredibly powerful, strong.Las gafas de sol Bvlgari son muy elegantes y darán el toque ideal para convertir cualquier look en algo verdaderamente selecto.
Bvlgari sunglasses are very stylish and perfect to convert any look into something truly exclusive.La idea de una vez sencilla de dibujo en un espacio público se ha convertido en algo verdaderamente extraordinario en un mundo cada vez más paredes de despegue y amurallado.
The once-simple idea of drawing on a public space has become something truly extraordinary in a world increasingly walled-off and walled-in.La teoría no debe preceder a la experiencia, ya quesolamente aquello que se conoce en la práctica se convierte en algo verdaderamente conocido.
Theory must not run ahead of experience,for only that which is practically known becomes truly known.Ya sea un océano, una montaña o cualquier otra cosa,piensa en los verbos sánscritos como en algo verdaderamente gigantesco que demandará todo tu amor y fortaleza intelectual si quieres conquistarlo.
Whether it is an ocean or a mountain or whatever,think of Sanskrit verbs as something really huge that will demand all your love and intellectual strength if you want to conquer it.Impresionantes collages artísticos El modo de Clonación artística d e Pincel camaleón convierte al AKVIS MultiBrush en algo verdaderamente único.
Impressive Collages with Artistic Cloning The Artistic Cloning mode of the Chameleon Brush tool makes AKVIS MultiBrush truly unique.¿Le gustaría convertir su evento en algo verdaderamente especial?
Would you like to make your event truly special?Karpa que son diseñadores de muebles de gama alta, retratan una línea de muebles en esencia para la alta decoración, donde el detalle, el lujo yel arte son algunas de las características comunes a todos los productos que los convierten en algo verdaderamente únicos y valiosos.
Karpa who are high end furniture designers portray a line of furniture essentially to high decoration, where detail, luxury andart are some of the features shared by all of the products that turn them into something truly unique and valuable.Las copas ya son súper divertidas con diseños alegres, peropuedes transformarlas en algo verdaderamente especial agregando un nombre y/ o una bonita foto al diseño.
The cups are already super fun with cheerful designs, butyou can transform them into something truly special by adding a name and/or nice photo to the design.Me encanta el modelo de negocio autosostenible ytengo plena confianza en que el equipo de gestión pueda convertir el negocio en algo verdaderamente global.
I love the self-sustaining business model andhave full confidence that the management team can scale the business into something truly global.Que sepas que has convertido mi visita aquí en algo verdaderamente memorable.
Just know that you have made my visit here truly memorable.Como recalcó el Secretario General, Sr. Boutros Boutros-Ghali,las Naciones Unidas se están convirtiendo en algo verdaderamente irreemplazable.
The United Nations, as the Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali,has emphasized is truly becoming irreplaceable.Tesla está transformando las batería de iones de litio en algo verdaderamente estimulante.
Tesla is turning Li-ion batteries into something truly empowering.Gracias a Fortuna, Nova Roma se está convirtiendo en algo verdaderamente"real".
With Fortune, Nova Roma is growing into something very"real" indeed.Retrica transformará su experiencia fotográfica en algo verdaderamente memorable.
Retrica Pro will transform your photo experience into something truly memorable.La magia ocurre cuando te das cuenta que participaste en algo verdaderamente único.
Magic happened when you realized that you participated in something truly unique.Yo fui la que tomo una triste lamentable,chica sin sentido y la volví en algo verdaderamente espectacular;
I was the one that took a sad, pitiful,meaningless girl and turned her into something truly spectacular;Desde septiembre hasta mediados de noviembre PortAventura se transforma en algo verdaderamente horripilante!
From September until mid November PortAventura are transforming their parks into something truly gruesome!Es importante saber distinguir entre hacer lo que se puede ya darse cuenta cuando se está haciendo algo que puede convertirse en algo verdaderamente poco ético y hasta dañino.
It's important to distinguish between doing what you can andgetting in over your head to the point where what you're doing becomes truly unethical and harmful.No se han escatimado esfuerzos y se prestó mucha atención a los detalles para lograr la perfección ypara convertir esta vivienda en algo verdaderamente único en el desarrollo y, probablemente, en la mayor área de Marbella.
No effort was spared and much attention was paid to details Y si alguna vez pensé en hacer algo verdaderamente malo, creo que esto era para curarme de ello.
And if I ever thought of doing something really, really bad, I believe this was meant to cure me 
