Примеры использования Encajara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Encajara en nuestra familia?
Will she fit into our family?No creo que encajara aquí.
Toda mi vida… nunca sentí que encajara.
All my life… Aunque no creo que encajara aquí. Oh, no.
Though I'm not sure I would fit in here.” Oh no.Pasó algún tiempo antes de que todo encajara.
It takes some time before everything fits together.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piezas encajanencaja con la descripción
encaja en el perfil
encaja con el perfil
encaja en la descripción
encajen en su lugar
dientes encajanzapato encajaencajar las piezas
perfil encaja
Больше
Использование с наречиями
encaja perfectamente
encaja bien
encaja muy bien
que encaja perfectamente
encaja a la perfección
encaja muy
encaja fácilmente
encaje firmemente
que encaja bien
todo encaja perfectamente
Больше
Использование с глаголами
parece encajardiseñado para encajartratando de encajarquede encajadaquería encajarintentando encajar
Больше
Simplemente no creí que encajara con mi estilo.
I just didn't think it fit my style.Normalmente tengo 42 yordené 44 para que encajara.
I am usually 42 andI ordered 44 for it to fit.Quise que el receptor encajara en una caja con una tapa.
I wanted a receiver that fit in a box with a lid.Si encajara en los parámetros, lo habríamos obtenido.
If it fit the parameters,_BAR_we would have pulled it.Estaba sorprendido de que encajara muy bien.
Was surprised that it fit really good.Para que así encajara en el cajón de la cocina para.
Roll into the handles so it would fit in a kitchen drawer for… Easy.Hey, tu decias que intentara 300 teorias hasta que una encajara.
Hey, you said try 300 theories until one fits.Se sentía como si encajara en todo lo que necesitábamos.“.
It felt like she fits everything we required.“.Nunca encontraba un sombrero donde encajara su cabezón.
I could never find a hat for him that would fit his fat head.Intentaba que todo encajara con sus ideas preconcebidas.
Trying to make it fit with his own preconceptions.Lo más laborioso fue rodarlo para que todo encajara.
The toughest thing was shooting it so that everything would fit properly.No me creo que la sangre encajara con la de las zapatillas.
I cannot believe the blood matched the sneakers.Y después añade-: Aunque no creo que encajara aquí.
Then as an afterthought she says,“Though I'm not sure I would fit in here.”.Si tuviera algo que encajara perfectamente alrededor de su.
Only if I had something that, like, perfectly fit around his.Ella hacía todo lo que podía para hacer que Danny encajara de nuevo.
Was doing everything she could to help Danny blend back in.Un trabajo que encajara con un ex- sheriff, pero no lo encontré.
Work that was fitting an ex-sheriff, but I didn't find any.¿Era importante hacer que en«Speed Metal Hell» todo encajara?
Was important to make on«Speed Metal Hell» everything fit together?Es como si el castigo encajara con el delito, ya sabes.¿Qué escribiste?
So sort of the punishment fits the crime, you know. What did you write?¿Era algo que estabais buscando para que encajara con las letras?
Was this something you were looking for in order to fit the lyrics?La mazmorra esta llena encajara en la parte derecha de la mesa de comedor.
The dungeon's full. It will fit right on top of the dining-room table.Verla en los ojos de otro hombre, no se siente como si encajara.
Seeing ¿Cómo conseguiríamos que encajara en los distintos modelos de televisores?
How could we make Si el filtro estuviera excesivamente sucio oya no encajara bien, sustitúyalo.
If filter is excessive dirty orno longer fits properly, replace it.Cuando QlikView llamó la atención de DWR fue como si todo encajara.
When QlikView was brought to DWR's attention, it seemed like everything clicked.Ya era bastante difícil para ellos hacer que todo encajara como estaba ahora.
It was hard enough for them to make everything fit the way he was now.
