Примеры использования Encapsulan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espaciadores de estilo laberíntico que encapsulan/….
Labyrinth style spacers encapsulating/ protecting the….Encapsulan y de-encapsulan el tráfico VXLAN en el entorno.
They encapsulate and de-encapsulate the VXLAN traffic in the environment.Las colas y los encabezados IPSec encapsulan el contenido.
The payload is encapsulated by the IPsec headers and trailers.Reservas que encapsulan la fórmula y permiten aplicar la cantidad correcta.
Bulk reservoirs to encapsulate formula and deliver the right amount.Las colas y los encabezados IPSec encapsulan la carga útil.
The payload is encapsulated by the IPsec headers and trailers.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
completamente encapsulado
Использование с глаголами
Algunos enfoques encapsulan tipos de componentes pero ello afecta a. type=== MiComponente.
Some approaches wrap component types but this can break. type=== MyThing.Marca: Arbras 12 Enchedeira surtidoras con encapsulan junto de Arbras.
Brand: Arbras 12 Enchedeira automatic nozzles with encapsulated coupled of Arbras.Encapsulan los datos y proporcionan mecanismos para definir la seguridad de los datos.
They encapsulate the data, and provide mechanisms for defining data security.Los perfiles de host de vSphere encapsulan la configuración de un host en un perfil.
VSphere Host Profiles encapsulates a host's configuration into a profile.Las perlas oesferas visibles en el difusor sin aire son liposomas que encapsulan liposomas.
The beads orspheres visible in the airless pump are actually liposomes encapsulating liposomes.Sus copas moldeadas encapsulan y ofrecen mayor compresión para mantener todo en su lugar.
Moulded, encapsulated cups offer high compression to keep everything in place.Los liposomas son diminutas burbujas de grasa saludable que encapsulan y protegen la vitamina C.
Liposomes are minute bubbles of healthy fat that encapsulate and protect the vitamin C.Esas postales de familias ordinarias encapsulan memorias colectivas de las costas inglesas que han pasado a nosotros a través de generaciones.
These postcards of ordinary families encapsulate collective memories of the English coasts that have passed through us through generations.Hay casos donde puede importarle no solo los valores directos de una Clave, sinolos valores clave que lo encapsulan.
There are cases where you may care about not only the direct value for a Key, butthe keyed value encapsulating it.Efímero e inmersivo son dos palabras que encapsulan el panorama actual de las redes sociales.
Ephemeral and immersive are two words that encapsulate the current Social Media landscape.Mientras todos estos mensajes encapsulan elegancia, estilo y lujo refinado mucho tiempo se ha dedicado a cómo utilizar los espacios.
While all these materials encapsulate elegance, refined luxury and style, much thought has also been put into the design to allow the spaces to be used.Las dosis de los reactores de Oldbury y Wylfa,que tienen recipientes de presión de cemento que encapsulan todo el circuito de gas, son mucho más bajas.
The doses from the Oldbury and Wylfa reactors,which have concrete pressure vessels which encapsulate the complete gas circuit, are much lower.Los fosfolípidos esenciales lo encapsulan y protegen para después liberarlo donde se necesita.
Essential phospholipids encapsulate and protect it and then release it where it is needed.Este nivel superior alberga varias terrazas privadas con una selección de vistas de montaña y tropicales que encapsulan el dormitorio desde las puertas corredizas.
This level hosts several private terraces with a choice of mountain and tropical views encapsulating both sides of the bedroom from picture sliding doors.De maneras diferentes, todos estos proyectos encapsulan lo más representativo de su presente con el fin de comunicárselo a generaciones futuras.
All these projects encapsulate, in different ways, the most representative aspects of their present with the purpose of communicating them to future generations.Con Withoomph el cual tiene una enorme cantidad de conocimiento,en cuanto se trata de desarrollar logos modernos y elegantes que encapsulan las dimensiones de un negocio próspero.
Withoomph have a wealth of knowledge when itcomes to developing modern, sleek logos which encapsulate the dimensions of a thriving business.Esta elegante con copas acolchadas que encapsulan tus senos es invisible debajo de cualquier atuendo.
This stylish one with padded cups that encapsulate your breasts is invisible under any outfit.A efectos del Código Terrestre,el propóleo es una sustancia pegajosa con que las abejas sellan aberturas, encapsulan objetos foráneos y desinfectan los materiales de la colmena.
For the purpose of the Terrestrial Code,propolis is a sticky material used by bees to seal gaps, encapsulate foreign objects and disinfect hive materials.En el área cosmética,las partículas que encapsulan activos destacan por su forma diferenciada de penetración y actuación en la piel y en el cabello.
In the cosmetics area,the particles that encapsulate active ingredients stand out due to the differentiated way in which they penetrate and act on the skin and hair.El método de goteo es usado para la creación de células artificiales grandes que encapsulan células biológicas, células madre y células madre genéticamente modificadas.
The drop method is used for the creation of large artificial cells which encapsulate biological cells, stem cells and genetically engineered stem cells.Independientemente del tamaño,los microservicios encapsulan una agrupación significativa de funcionalidad e información para permitir la entrega independiente de valor de negocio.
Regardless of size,microservices encapsulate a meaningful grouping of functionality and information to allow for the independent delivery of business value.Sumamente atractivos resultan los relojes que encapsulan el bisel dentro de la anchura de la correa.
The watches that encapsulate the bezel inside the strap's width are highly attractive.Déjese inspirar por diferentes escenarios que encapsulan el estilo de vida urbano al ire libre como la pesca urbana, un sendero de bicicleta de montaña o excursiones para buscar comida.
Get inspired by different scenarios which encapsulate the urban outdoor lifestyle such as urban fishing, a mountain bike trail, or food foraging excursion.Los investigadores usaron micro ynanopartículas de inulina de agave, que encapsulan y protegen el aceite de aguacate de la oxidación y cambios bruscos de pH.
Researchers used micro andnanoparticles of agave inulin, which encapsulate and protect avocado oil from oxidation and brusque changes in pH.El AWS SDK para. NET proporciona clases de modelo de documento que encapsulan algunas de las operaciones de bajo nivel de DynamoDB y así le ayudan a simplificar la codificación.
The AWS SDK for. NET provides document model classes that wrap some of the low-level DynamoDB operations, to further simplify your coding.
