Примеры использования Encerraste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿La encerraste dentro?
Did you lock her in?¿Es alguien a quien encerraste?
Is it someone that you put away?Me encerraste con él.
You put me in a box with him.Yo te até a una taladradora, tú me encerraste en el cuarto acolchado.
I strap you to a drill press, you lock me in a rubber room.Me encerraste en la cajuela.
You put me in the trunk.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encerrado en una celda
encerrado en una jaula
encerrado en una habitación
encerrado en casa
encerrado en la cárcel
encerrado en el sótano
área encerradaencerrada en su habitación
encerrados en sus celdas
años encerrado
Больше
Использование с наречиями
encerrado aquí
encerrado dentro
completamente encerradome encerró aquí
totalmente encerradoencerrado allí
encerrado para siempre
Больше
Использование с глаголами
quedar encerrado
Cuando tenía doce me encerraste en el baño por llorar.
When I was twelve you locked me in the bathroom for crying.¿La encerraste en el granero?
You locked her in the barn?No puedo creer que te encerraste en ese ataúd de loco.
I can not believe that you will bury yourself crazy in that coffin.¿Me encerraste en Lions View?
You didn't commit me to Lions View?El señor Cooper fue atacado, cogiste unas llaves y te encerraste en un coche.
So you grabbed a set of keys and you locked yourself in a car.Y tú me encerraste aquí.
And you locked me in here.Te encerraste en la jaula de los libros?
Lock yourself in the book cage?Porque sé que nos encerraste allí para protegernos.
Because I know you locked us in there to protect us.¿La encerraste en calabozo delicatessen?
You locked her in a deli dungeon?Entonces la encerraste debajo del fregadero.
Then you locked her under the sink.¿Encerraste a una de tus novias en el patrullero?
Lock one of your girlfriends in the patrol car?Hubo una vez que me encerraste en el armario toda la noche.
There was this one time you locked me in the closet all night.Encerraste tu gloriosa marcha dentro de su corazón.
Keep with thy glorious train firm state within his heart.Porque le encerraste en una cárcel mejicana.
Because you threw him a Mexican jail.Encerraste a Patrick Walters y le dijiste a su hija que había muerto.
You locked Patrick Walters in a pod and told his daughter he was dead.Escuche que encerraste… al tipo que mató al policía.
So I heard you put away the guy who killed the cop.¿Le encerraste en la misma habitación dónde estabas cocinando metanfetaminas? Tek dijo que necesitaba tiempo?
You locked him in the same room where you were cooking meth?Pero tú las encerraste durante once años,¿no es verdad?
But you did lock them up for eleven years, didn't you?¿Lo encerraste por manejar borracho?
You have plucked him up for drunken driving?Tú encerraste a su atacante.
You put her attacker away.Nos encerraste en el baño.
You have locked us in the toilet.Lo encerraste en esa caja y le dejaste morir ahí.
You locked him in that box and you left him to die.Nos encerraste en el cuarto, y luego le prendiste fuego.
They locked us in the room, and then set it afire.Y me encerraste, me dejaste aquí y no volviste!
And you locked me in here, and then you left me, and you never came back!
