Примеры использования Encinta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No- No me digas que estas encinta?
Don't tell me you are pregnant?Encinta las áreas que no quieres pintar.
Tape out areas that you don't want to paint.Porque él tiene otra mujer encinta.
Because he's got another woman who's pregnant.Si queda encinta, consulte con el médico.
If you become pregnant, contact your doctor.Respondí muy bien yse ve que estaba encinta.
I answered very well andlooks that I was with child.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mujeres encintas
Cuando una mujer está encinta, se siente distinta.
When a woman is pregnant she feels different.Sé por qué estás cansada: porque estás encinta.
I know why you are weary- because you are with child.No sabía que estuvieras encinta cuando te lo di.
I didn't know you were with child when I gave it to you.En cualquier momento Phoebe puede quedar encinta.
Do you realize that any minute now Phoebe could be pregnant?Cuando queda encinta, su próximo periodo ha de estar perdido.
When you become pregnant your next period should be missed.Las dos hijas de Lot quedaron encinta de su padre.
The two daughters of Lot were with child by their father.Al verse ella encinta, miraba a su señora con desprecio.
When Hagar learned she was pregnant, she looked down on her mistress.Mi madre"cayó" de ambas cosas al mismo tiempo. Enamorada y encinta.
Mama fell in love and was pregnant immediately.Pero luego, al verse ella encinta, miraba a su señora con desprecio.
But when she saw that she had conceived, she despised her mistress.De este modo las dos hijas de Lot quedaron encinta de su padre.
The two daughters of Lot were with child by their father.Úrsula, encinta por tercera vez, vivió de nuevo sus terrores de recién casada.
Úrsula, pregnant for the third time, relived her newlywed terror.Nada que uno tendría miedo de recetarle a cualquier madre encinta.
Nothing you would be afraid to give any expectant mother.María se encontró encinta por obra del Espíritu Santo o Espíritu-ref Mt 1:18.
Mary was found with child of the Holy Ghost or Spirit-ref Mt 1:18.Para empadronarse con María, su mujer,que estaba encinta.
To be registered Cuando Su Majestad coma su corazón quedará encinta instantáneamente.
When Your Majesty eats the heart you will become pregnant instantly.Él la dejó plantada justo después enterarse que estaba encinta.
He left her in the lurch right after they found out they were expecting.Para ser empadronado con María su mujer,desposada con él, la cual estaba encinta.
And he took Mary his betrothed wife,being with child.Un año después de contraer matrimonio, Elisabeth Hudtwalcker quedó encinta.
One year after the wedding Elisabeth Hudtwalcker was pregnant.Para empadronarse con María, su esposa,que estaba encinta.
To be registered Para ser empadronado con María su mujer,desposada con él, la cual estaba encinta.
To be enrolled with Mary, his betrothed,who was with child.Para ser empadronadocon María su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta.
Mary his betrothed,she being with child, to be enrolled there.Para ser empadronado con María su mujer,desposada con él, la cual estaba encinta.
To enroll himself with Mary his betrothed wife,being with child.Para ser empadronado con María su mujer,desposada con él, la cual estaba encinta.
To be registered 
