Примеры использования Encogiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La habitación está encogiendo.
The room is shrinking.Están encogiendo, gracias a ti.
They're shrinking, thanks to you.Mis tumores están encogiendo.
My tumors are shrinking.El caso de el encogiendo superbgirl- 2.
The case of the shrinking Superbgirl- 2.Estoy seguro de que el hoyo se estâ encogiendo.
I'm sure that hole's getting smaller.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se encogió de hombros
encogiéndose de hombros
me encogí de hombros
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Empieza encogiendo los dedos de los pies lo más que puedas.
Begin by curling your toes as tightly as you can.Es hábil, peroel suelo que pisa se le está encogiendo.
She's good, butthe ground is shrinking beneath her feet.Consulte la Sección 5.5,“Ajustar encogiendo” para obtener más detalles.
See Section 5.5,“Shrink Wrap” for the details.Oh, la gente tiene gusto de reír," el encargado dijo, encogiendo.
Oh, the people like to laugh," the manager said, shrugging.Si el parásito está encogiendo, esto podría aflojar su fuerza.
If the parasite is constricting, this might loosen its grip.O quizá es la perspectiva de matrimonio que está encogiendo en ti.
Or perhaps it is the prospect of marriage that is shrinking you.En algunos casos se seguiran encogiendo durante la Tormenta de Espadas de Ash.
They will shrink in some cases due to Ash's Blade Storm.Vale, bien, entallado ono, mi tintorería sigue encogiendo mis camisas.
Yeah, well, slim fit ornot my dry cleaner keeps shrinking my shirts.¿Crees que encogiendo nuestros pititos mejorará tu situación?
You think by shrinking our johnsons it's gonna make your situation any better?Alivia la tensión yel dolor levantando y encogiendo los músculos.
Relieves tension andsoreness by lifting and stretching muscles.Fue cayendo poco a poco encogiendo lentamente las calles de esta ciudad mágica.
It was falling slowly slowly cowering the streets of this magic town.Alivia la tensión yel dolor levantando y encogiendo los músculos.
Kneading relieves tension andsoreness by lifting and stretching muscles.Pero obteniendo“pellizcos y encogiendo” no era siempre socialmente muy aceptable.
But getting"nipped and tucked" was not always so socially acceptable.El Dr. Sherman me metió en su ensayo, yahora mis tumores están encogiendo.
Dr. Sherman got me into his trial, andnow my tumors are shrinking.Bueno, hace su trabajo encogiendo la metástasis que no pudimos quitar con la cirugía.
Well, it's doing the job… shrinking the mets we couldn't get with surgery.Supongo que me refiero a esa”, dijo Iachesis encogiendo los hombros.
I suppose that's the one I mean," said Iachesis with a shrug of his shoulders.Encogiendo el tejido de los reticularis de Formatio, levantando el tejido muscular, apretando el contorno.
Shrinking the Formatio reticularis tissue, lifting the muscular tissue, Tightening the contour.He sentido ira, resentimiento, ymi mundo se ha ido encogiendo, y encogiendo.
I have felt anger, resentment, andmy world has shrunk and shrunk.Llegamos al Stealth encogiendo la sección geométrica cruzada del avión y añadiendo materiales absorbentes de radar para disminuir la reflectividad.
Stealth was achieved by shrinking the geometric cross section of the plane and adding radar-absorbing materials to cut down reflectivity.El paciente 671 bebió mucha"Presunción", así que estamos encogiendo su colosal ego, poquito a poco, de vuelta a su tamaño original.
Patient 671 drank too much"self-importance," so we're shrinking his considerable ego, little by little, back to its original size.Por los pasados 20 años el continente de la Antártica ha disminuido en tamaño dramáticamente encogiendo los campos de hielo a una velocidad alarmante.
Over the past 20 years, the continent of Antarctica has diminished in size dramatically, shrinking the ice fields at an alarming rate.Al preguntar varias veces y mucho encogiéndose es en algún momento el viento???
On asking several times and much shrugging it is sometime the wind???Ella baila en un círculo de fuego y encogiéndose recibe el desafío.
She danced in a circle of fire And shrugging receives the challenge.Simultáneamente, enrolla los dedos internos, encogiéndolos detrás de la carta.
Simultaneously, curl your inner fingers by retracting them behind the card.Hola, Peter-replicó ella débilmente, encogiéndose todo lo posible.
Hullo, Peter," she replied faintly, squeezing herself as small as possible.
