Примеры использования Encomiendas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, yo hago las encomiendas.
Yes, I place the orders.Envío de encomiendas a EEUU cada 15 días.
Shipment from charges to the USA every 15 days.Acabo de decirles… Encomiendas.
I just told you-- errands.Encomiendas y condados fueron establecidos en Yunnan.
Commanderies and counties were established in Yunnan.¿Puedo simplemente recibir encomiendas?
Can I just receive couriers?El procesamiento de las encomiendas solo tendrá inicio después de su pago.
The order process will only begin after its payment.Es una empresa de giros y encomiendas….
Is a company of turns and charges….Las encomiendas in house y su diferenciación de los contratos públicos;
In-house assignments and differentiation of public contracts;Otras veces enviaba encomiendas por correo.
Other times he sent packages in the mail.¿Y cómo lo compararías con entregar encomiendas?
So how does it compare to delivering packages?Envío de documentos, encomiendas, muestras y mudanzas.
Document shipment, charges, samples and changes.Liberación de muestras sin valor comercial y pequeñas encomiendas;
Release of samples with no commercial value and small shipments;Seminario Internacional sobre Encomiendas de las Órdenes Militares….
II International Seminar on the Commendations of the Military Orders….Cada Lengua tenía Prioratos o Grandes Prioratos,Bailías y Encomiendas.
Each Langue was composed of Priories or Grand Priories,Bailiwicks, and Commanderies.Relación de convenios, encomiendas de gestión y subvenciones. Presupuestos.
List of agreements, management assignments and subsidies. Budgets.El tipo fue al hotel varias veces… para buscar unas"encomiendas" de Brasil.
He often came to the hotel to collect packages from Brazil.Tu madre recibe mis encomiendas y luego me informa por mi negligencia.
And your mother accepts my packages£¬ and then she neglects to inform me.Convenios: Información sobre convenios y encomiendas de gestión.
Agreements: Information regarding management agreements and assignments.Concluyeron sus encomiendas a su debido tiempo y el cielo quedó complacido.
They finished their errands in due time, and the heaven was pleased.Contratos Relación de contratos.Convenios, encomiendas de gestión y subvenciones.
List of contracts. Agreements,management assignments and subsidies.Con el tiempo las encomiendas pasaron a ser haciendas y los encomenderos hacendados.
Over time the encomiendas became haciendas and encomenderos hacendados.Es el servicio de recolección domiciliaria de encomiendas nacionales e internacionales.
It is the residential Pickup service for national and international orders.Habían muchas encomiendas y sus dos principales casas estaban en Turín y Niza.
They had many commanderies and their two principal houses were at Turin and Nice.Remesas y servicios postales- correspondencia y servicios postales, mensajería,entregas urgentes y encomiendas;
Package and postal- mail and postal, courier,express, and parcel delivery.Le ofrecen dinero por recibir encomiendas y enviarlas a ellos.
They offer you money for receiving packages and forwarding the Descriptive info: Encomiendas de las Órdenes Militares: Perfil Nacional e Inserción Internacional….
Descriptive info: Commendation of Military Orders: National Profile and International Integration….Ofrecemos servicio de rastreo de sus encomiendas desde que recibimos hasta que despachamos.
We offer tracking service for your packages since we receive until dispatched.Los contratos están para encomiendas que no están diseñadas para un puesto”, agregó.
Contracts are for assignments that are not designed for a position," he added.Por el momento,hay dos tipos de encomiendas para clanes: los escenarios y las expediciones.
At the moment,there are two types of clan tasks: Scenarios and Expeditions.Envío internacional de dinero, encomiendas, venta de pasajes aereos, desde Más… y hacia españa, ee.
International shipment of money, charges, sale of air passages, to More… Spain, ee.
