Примеры использования Encontrasen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quería que lo encontrasen.
It wanted to be found.Si encontrasen mi diario, se harían un festín.
If anybody found my diary, they would have a field day.Quería que lo encontrasen.
I wanted you to find him.Antes de que encontrasen la tarjeta, lograste escapar.
Before they could find the card you managed to escape.No me sorprende que me encontrasen.
I'm not surprised you found me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encuentra las mejores ofertas
encontraron el mejor precio
encontrar información
aplicaciones se encuentranencuentra vuelos
a continuación encontrarás información
encontrar más información
hotel se encuentrapropiedad se encuentrahoteles encontrados
Больше
Использование с наречиями
aquí encontrarásencontrados recientemente
aquí puedes encontrarencontrar más
más abajo encontrarásse encuentra cerca
difícil encontrarencontrar aquí
fácil encontrarabajo encontrará
Больше
Использование с глаголами
tratando de encontrarintentando encontrarnecesitamos encontrarayudarle a encontrarencontrado muerto
ayudarte a encontrarquiero encontraracabo de encontrarayudar a encontrarayudarme a encontrar
Больше
Sólo les he dicho que le encontrasen, le trajesen aquí, y que no hiciesen preguntas.
I just said find him, Bring him in, no questions asked.Y alguien quería que los encontrasen.
And someone wanted them found.Querían que la encontrasen con facilidad.
They're always easy to find.Probablemente quería que los encontrasen.
He probably wants them found.Si encontrasen a Doakes encerrado en una jaula, se complicaría mucho mi incriminación.
If they find Doakes locked inside a cage it will seriously undermine my frame job.Almas ancestrales que encontrasen al Sr.
Souls of my ancestors have found Mr.No podía esperar a que la felicidad y la satisfacción me encontrasen;
I couldn't just wait for happiness and satisfaction to find me;Pero no esperaría que la encontrasen en un tiburón.
But I wouldn't expect someone to find it inside a shark.Se necesitaría un grupo de búsqueda para que me encontrasen.
It would take a search party to find me.Si encontrasen algún problema con tu modelo, buscarán contigo una solución.
If they find an issue with your model,Cuánto tiempo pasó, antes de que encontrasen.
How long was it, before they found the.¿Algo sobre aquellos que encontrasen los libros ya poseerían los conocimientos que contenían?”.
Something about those who found the books would already possess the knowledge contained within?”.Dile a tu hermana lo que pasaría si la encontrasen.
Tell your sister what happens if they find her.Ni siquiera me preocuparía que lo encontrasen los americanos.
I'm not even worried that the Americans might find him.Eve pensó queno encontrarían nada que él no quisiera que encontrasen.
Eve nodded andthought they would Sería algo que las mujeres encontrasen atractivo.
That O simplemente debería desaparecer,y que nunca lo encontrasen.
Or he should just disappear,and never be found again.Este grupo de trabajo debería hacer que los fondos encontrasen su camino hacia Subud.
This working group should make funds find their way to Subud.Que aunque el rey hubiera ordenado a sus soldados que¡le encontrasen!
That even though the king had ordered his soldiers to find him!De acuerdo, he retrocedido hasta una hora antes de que encontrasen el cuerpo.
All right, I have cued it back an hour before they found the body.Le dije que no quería saber de donde procedía. Que solo quería que lo encontrasen rápido.
I said I didn't wanna know where it came from.Cuando las pruebas fallaron,dejaron los cuerpos para que los encontrasen las autoridades.
When the tests failed,they left the bodies behind for the authorities to find.Lo que importa es que encontraron las fotos… unas fotos que no querías que encontrasen.
The point is, they Debimos insistir en que vieses a alguien después de que encontrasen a Alison.
We should have insisted that you see someone After they found alison.Colaboren con nosotros llevando a la Recepción cualquier niño que encontrasen extraviado.
Collaborate with us by taking to the Reception any children they found missing.
