Примеры использования Tropiezan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Además todos tropiezan.
Besides everybody stumbles.Dos caballos tropiezan al salir por la puerta.
Two horses bump as they come out of the gate.Y así es esa mente la que se va a las cosas externas que tropiezan;
And so it is that mind which runs into outward things that stumbles;Les dije:‘Si tropiezan, los apoyaré'”.
I said,‘If you stumble, I will support you.'”.Tropiezan por la vida sin quedar lastimados.
They stumble through life, but they're not hurt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tropiezan con dificultades
tropiezan las mujeres
tropiezan con obstáculos
tropiezan con problemas
tropiezan los países
siguen tropezando con dificultades
tropieza el gobierno
mujeres tropiezanpaíses en desarrollo tropiezanriesgo de tropezar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
siguen tropezandosuelen tropezar
Apestando a licor barato tropiezan durante todo el día.
Reeking of cheap liquor they stumble through the day.Tropiezan ciegamente hacia la autodestrucción.
They stumble blindly towards self-destruction.Cuando mis enemigos retroceden, tropiezan y perecen delante de ti.
When my enemies turned back, they stumbled and perished before You.Tropiezan toda la noche con los huesos de los muertos.
They stumble all night over bones of the dead.Los musulmanes, y otros, tropiezan con la idea de que Dios tenga un Hijo.
Muslims and others stumble over the idea of God having a Son.Tropiezan con piedras, cosas relativamente pequeñas.
They stumble over stones, relatively small things.Puede que todavía no lo sea,incluso cuando los Piratas tropiezan en julio.
It still might not be,even as the Pirates stumble through July.Ella y Draco tropiezan con Harry, Ron y Hermione.
She and Draco bump into Harry, Ron and Hermione.La tumba vacía es la piedra sobre la cual todas las teorías falsas tropiezan.
The empty tomb is the stone over which all false theories stumble.Si tropiezan en esa búsqueda… a todos nos pasa también;
If you stumble in that pursuit, so does everyone;You Si tropiezan en ese esfuerzo, también lo hacen los demás.
If you stumble in that pursuit, so does everyone;Por accidente, Selene y Michael tropiezan en la habitación donde Kraven se esconde.
By accident, Selene and Michael stumble into the room where Kraven is hiding.Tropiezan y caen No saben lo que está ocurriendo.
They stumble and fall ¿Con qué dificultad o con qué dificultades especificas tropiezan esas delegaciones? y.
What is the specific difficulty or difficulties confronting those delegations, and.Kinsey y Luke tropiezan con un remolque con la puerta abierta.
Kinsey and Luke stumble upon a trailer with the door open.Tropiezan con un lab de Los Antiguos, probablemente construido por el propio Janus.
They stumble uponan ancient lab, probably builtby janus himself.Israel y Efraím tropiezan por sus culpas, y también Judá tropieza con ellos.
Ephraim stumbles in his guilt, and Judah Tropiezan al desobedecer la palabra, para lo cual estaban destinados.
They stumble because Israel y Efraím tropiezan por su propia culpa y junto con ellos, también tropieza Judá.
Ephraim stumbles in his guilt, and Judah Así tropiezan en la“roca de tropiezo” y nunca experimentan la conversión verdadera.
Thus they stumble at the“rock of offence” and never experience real conversion.Travis y Gabby tropiezan en una conversación sobre sus creencias espirituales.
Travis and Gabby stumble into a conversation about their spiritual beliefs.Cuando tropiezan con una extraña mujer desnuda no identificada, dudan en pedir ayuda.
When they stumble upon a strange unidentified naked woman,Cuando tropiezan con de una compañía de circo, la banda está encantada.
When they stumble across a circus troupe, the gang are thrilled.
