Примеры использования Vivir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vivir la vida en estas frías calles.
Livin life in these cold streets.Sé que sin vivir ya es imposible(sí).
I know livin without ya is impossible(yea).Vivir como serpiente Vivir como un ladrón sangriento.
Livin like a snake Livin like a bloody thief.No sé cómo he podido vivir sin tu amor, oh oh.
Don't know how I lived without your love, oh oh.No mas vivir la vida detras de una sombra.
No more livin life behind a shadow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas que vivenviven en la pobreza
niños que vivenderecho a vivirlos niños que vivenpoblación vivemujeres que vivenvivir en paz
la población vivepersonas viven
Больше
Использование с наречиями
vivir aquí
vivir así
ahora viveviven allí
vivir bien
aún vivebuen vivirvivir para siempre
a vivir aquí
todavía vive
Больше
Использование с глаголами
quieres vivirseguir viviendoaprender a vivirsolía vivirsignifica vivirvolver a vivircontinuar viviendodesea vivirempezar a vivircansado de vivir
Больше
Estos son los días donde, vivir, amar, sentirse vivo.
These are the days when, Livin, Lovin' feel alive.Seremos vivir como un rodillo con 40 diamantes.
We will be livin like a roller with 40 diamonds.Nunca había deseado tanto vivir en el sur del Bronx.
Vivir en Francia aumentó mi gusto por la cultura y el arte.
My taste in culture and art increased when I lived in France.Qué felices somos de vivir juntos en la paz de Cristo!
How happy we are to dwell together in the peace of Christ!Vivir en la carretera, amigo mío te mantendrá libre y limpio.
Livin on the road my friend, is gonna keep you free and clean.Hemos hablado de vivir juntos e iniciar una familia.
We're talking about moving in together and starting a family.¿Podría vivir con miembros de la familia o con otra madre soltera?
Could I live with family members or with another single mother?Otra pieza que puede vivir los 365 días del año.
It is another pieces that could survive the 365 days of the year.¿Cómo puedo vivir el espíritu de la ley de Dios con todo mi ser?
How can I live the spirit of God's law with all my being?Soy super genial, super caliente Vivir como una estrella de rock….
I'm super cool, Super hot, Livin like a rockstar You think im super….He creído vivir una vida diáfana y estaba rodeada de niebla.
Incluso pensando en aquellos que quieren vivir al apartamento después de ellos.
Even thinking about those who will live the apartment after them.Ellos no pueden vivir en el extranjero y volver para engañar a sus parientes".
They can't survive overseas and come back to cheat their relatives.".Él fue el primero en vivir en tiendas y criar ganado.
He was the first of those who dwell in tents and breed cattle.Antes de vivir aquí, tenia que vivir en el rancho de mi jefe.”.
Before I lived here, Me gusta haber muerto y vivir al mismo tiempo. Me conviene.
I like being dead and alive at the same time, it's working for me.Sé que vivir ya es imposible sin.
I know livin without ya is impossible.¿cuánto puedo vivir con tal cantidad de veneno? Pocos minutos,?
How long could the dog have lived with that amount of poison?Ojalá pudiera vivir aquí, así que podía parar en cada día!
Porque antes de vivir aquí, el vidrio estaba cubierto de manchas.
Because before I lived here, the glass was always covered in smudges.Ojalá pudiera vivir más cerca, así que podría volver pronto!
¿Quién podría vivir solo, sin ser escuchado, cuidado y animado?
Who could survive alone, without anyone to listen or to care or to encourage us?¿A qué esperas para vivir una de las mejores experiencias de tu vida?
What are you waiting for to enjoy one of the best experiences of your life?¿Ellos presumen de vivir en prosperidad y disfrutar seguridad sin el Cristo?
They presume to dwell in prosperity and enjoy security without the Christ?
