Примеры использования Viviente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cerebro viviente.
Live brains.Tú viviente criatura… que.
You who live creature.Un héroe viviente.
A live war hero.Soy prueba viviente del poder de la oración.
I am walking proof of the power of prayer.Oye, alambre viviente.
Hey, live wire.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
muertos vivientesdios vivienteprueba vivientela prueba vivientecriaturas vivientesentidad vivientecosas vivientesalma vivienteleyenda vivientelas entidades vivientes
Больше
Использование с глаголами
muerto viviente
Использование с существительными
tierra de los vivientes
Tocino viviente y espero que siga así cuando vuelva.
Live bacon, and it better be that way when I get back.Un hombre muerto viviente.
A dead man walking.No hay criatura viviente que no esté subordinada a El.
There is no one who lives that it is not subject.Soy un muerto viviente.
I'm a dead man walking.En el Belén viviente de Funidelia no falta nadie.
No character is missing from Funidelia's live Nativity scene.Pareces un muerto viviente.
You look like the walking dead.El Amor Viviente(AMV) es una de las obras soberanas de Dios.
El Amor Viviente(AMV) is one of God's sovereign works.Dicen que es un Ángel viviente.
They say she's a real live angel.O'Tamor era un muerto viviente…¡Querían llevarme con ellos!
O'Tamor was walking dead… they wanted to take me with them!Y Liu Yelin es la prueba viviente.
And Liu Yelin is walking proof.GTA V- Misión 21:Muerto viviente, Misión 22:¿Alguien dijo yoga?
GTA 5- Mission 21:Dead Man Walking, Mission 22: Did Somebody Say Yoga?Había tomado muchos chupitos de Muerte Viviente.
She had a lot of Walking Dead shots.Yo vivo gracias al Padre viviente que me envió;
The Detrás de cada máquina hay una persona real y viviente.
Behind every machine is a real, live person.Porque si soy un muerto viviente muchos de mis amigos serán los siguientes.
Because if i am dead man walking, a lot my friends are next.Significa que Aleem era una arma biológica viviente.
It means Aleem was a walking biological weapon.Alma, cuerpo viviente, un maldito espacio del tamaño de una aguja, te lo garantizo.
Soul, live body, freakin' space needle, man, guaranteed.También es el principal opositor de"La Manada Viviente.
He's also the leading opponent of"Dead Clade Walking.Aquí está la gran masa, un punto viviente viajando en el cielo, desatado.
Here is that great mass, a live dot journeying the sky, unleashed.Fue editor general de la Nueva Traducción Viviente(NTV).
He was general editor of the Bible translation Nueva Traducción Viviente(NTV).Le han descrito como un muerto viviente, o un no-muerto viviente.
He's been described as the walking dead, or walking undead.Te enteraste de que había un fósil que podría probar a"La Manada Viviente.
You found out there was a fossil that could prove"Dead Clade Walking.Deja que te muestre como vive una leyenda viviente, nena.
Let me show you how a Pero, seamos honestos, quiero decir,de cualquier forma eras un muerto viviente.
But… let's be honest,I mean, you were a dead man walking anyway.Dijo en 1949 el Padre Kentenich en una charla sobre el rosario viviente.
Father Kentenich said in 1949 in a talk about the living and lived rosary.
