Примеры использования Enfrentar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Baymax y yo podemos enfrentar a este tipo!
Baymax and I can take this guy!Si puedo enfrentar lo oscuro con los ojos abiertos.
If I can take the dark with open eyes.No la quieren para poder enfrentar estas cosas.
They don't want it so we can fight these things.No pueden enfrentar a los Pesados sin nosotros.
They can't take on the Heavies without us.Dylan, Dylan, Dylan… a veces puedes enfrentar a tu voluntad.
Dylan, dylan, dylan… sometimes you can pit your will.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problemas que enfrentanlos problemas que enfrentandesafíos que enfrentaenfrenta el mundo
los desafíos que enfrentanenfrenta la humanidad
se enfrentan las mujeres
dificultades que enfrentanenfrentan las mujeres
se enfrenta el país
Больше
Использование с наречиями
justo enfrentese enfrenta actualmente
directamente enfrenteahora enfrentaenfrenta actualmente
se enfrenta ahora
aún enfrentaenfrentamos hoy
todavía enfrentaahora nos enfrentamos
Больше
Использование с глаголами
sigue enfrentandosiguen enfrentándose
situado enfrentepreparados para enfrentarcontinúan enfrentandoenfrente mío
continúan enfrentándose
vive enfrentesuelen enfrentarsentado enfrente
Больше
Enfrentar el complejo clima de olas del Océano Pacífico.
Contend with the complex wave climate of the Pacific Ocean.Annie, no puedo enfrentar a Higgins sin ti.
Annie, I can't fight Higgins without you.Ahora que tengo ambas cosas,creo que me puedo enfrentar a todo.
Now that I have got them together,I feel I can take on anything.Y no puedo enfrentar a mi padre sin él.
And I can't fight my father without him.Pero si la acusación es cierta,déjelo enfrentar las consecuencias.
If a charge is true,let him take the consequences.Podemos enfrentar los temas más difíciles y conseguir resultados.
We can take on the toughest issues and get results.Todo bien, él puede enfrentar a mi robot, Metro.
All right. He can fight my robot Metro.Además, enfrentar a otros jugadores en el Concurso de Alcaldes.
Also, take on other players in the Contest of Mayors.Tuvo que mejorar sus artimañas, enfrentar a la gente entre sí.
He had to work the angles, pit people against people.No puedes enfrentar esto viendo solamente una cara de la moneda.
You can't fight that by only looking to one side of the coin.Cómo los tests de aplicaciones Android permiten enfrentar la fragmentación?
How can Android testing help fight fragmentation?Por tu manera de enfrentar tus retos todos los días.
Just the way you take on your various challenges every day.Si se convierte en candidato,tendrá que enfrentar mucha crítica.
If you become a candidate,you will have to take a lot of criticism.No lo sé.¿Qué tal no enfrentar a un ama de casa contra el poder de Doom?
Maybe not pit a housewife against the power of Doom?Este es un problema que casi toda pantalla reflectora tiene que enfrentar.
This is a problem that nearly all glare displays have to contend with.Usted no tiene que enfrentar esta batalla solo.
You do not have to take on this battle alone.Puedes enfrentar las cosas frontalmente o puedes observar las leyes de la naturaleza.
You can fight things head-on or you can observe the laws of nature.Y ningun hombre de negocios puede enfrentar al gobierno o a Sudhirbhai.
And no businessman can take on the government or Sudhirbhai.Nos proponemos enfrentar a Squarespace vs WordPress en una batalla a muerte.
Below we pit Squarespace vs WordPress in a battle to the death.Las viñas habían sido mantenidas y tuvimos que enfrentar la cosecha en marzo.
The vines had been maintained and we had to take in the harvest in March.Problemas que pueden enfrentar en el trabajo y qué hacer al respecto.
Problems they might encounter in their work, and what to do about them.Nada puede dividirnos, nada debe enfrentarnos, nada debe separarnos.
Nothing can divide us, nothing must pit us against one another, nothing must separate us.Esto significa que puedes enfrentar tu ingenio contra otras mentes t√°cticas.
This means you can pit your wits against other tactical minds.El capitalismo necesita el racismo para que pueda enfrentar a los trabajadores contra los trabajadores.
Capitalism needs racism so that it can pit worker against worker.Después de mí, puedes enfrentar garañones, toros, carneros, patos y San Bernardos.
After me, you can take on stallions, bulls, rams… saint bernards.
