Примеры использования Luchar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debes luchar por lo que quieres.
You should be fighting for what you want.Este espectáculo. Garantías,la vida y luchar contra la muerte.
This show… guarantees,life and death fights.Luchar por cualquier cosa más grande que él mismo.
He who fights for more than himself.Soy un guerrero y luchar como un guerrero!
(ii) Luchar para repeler los deseos(shahawaat) que le propone.
(ii) Striving to repel the desires(shahawaat) which he puts forth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
luchar contra la pobreza
luchar contra el terrorismo
luchar contra la impunidad
luchar contra la corrupción
luchar contra la discriminación
luchar contra el racismo
luchar contra la desertificación
oportunidad de lucharluchando por su vida
medidas para luchar
Больше
Использование с наречиями
aquí para lucharluchar más
luchar eficazmente
para luchar eficazmente
difícil lucharluchar contra el mal
todavía están luchandosiempre luchandoluchó valientemente
importante luchar
Больше
Использование с глаголами
seguir luchandoquieres lucharluchan por sobrevivir
dispuestos a lucharcontinúa luchandocomenzó a luchardejar de lucharmurió luchandopreparado para lucharaprender a luchar
Больше
Era como, era como… era como luchar con un oso, hombre.
It was like, it was like-- it's like wrestling a bear, man.¿Qué tal luchar por uno de los mayores lujos?
How about striving for one of the greatest luxuries of all?¡No se rinda y jamás deje de luchar por sus objetivos!
Don't ever give up and never stop striving for your own personal goals!¿Cómo podemos luchar contra algo que no podemos alcanzar?
How can we fight something Pero he aquí, temo que el Espíritu ya ha dejado de luchar con ellos;
But behold, I fear lest the Spirit hath ceased striving with them;Debemos luchar contra la normalización de lo inaceptable.
We must fights against normalization of the unacceptable.Figura 10- Conserva tus ataques más poderosos para luchar contra los jefes.
Figure 10- Keep your most powerful attacks for the boss fights.Luego de luchar con el padre, tenía que enfrentar al hijo.
After wrestling with the father, I then had to tackle the son.Como humanos, tendemos a aspirar o a luchar por algo realmente profundo.
As humans we tend to be aiming or striving for something really deep.Luchar con preguntas sobre cómo vivir tu vida es parte del ser humano.
Wrestling with questions about how to live your life is part of being human.Un sindicato progresista debe luchar por los derechos de los trabajadores LGBT.
A progressive union fights for LGBT workers' rights.Natalia: En mi opinión,vale la pena tener un ideal y luchar por algo.
Natalia: In my opinion,it's worth having a passion and striving for something.¿Cómo se puede luchar contra un Superhéroe con un Camaro, por ejemplo?
How can you fight a Superhero with a Camaro, for example?La Crema de Café Adelgazante permite luchar contra la celulitis adiposa.
Slimming Coffee Cream fights against the appearance of adipose cellulite.Cada uno representa un dolor contra el cual"Pronoman"(la pastilla) deberá luchar.
Each character represents a different pain"Pronoman"(the pill) fights.Solo juntos podemos luchar contra nuestros demonios y salvar a nuestra familia.
Only together can we fight our demons and save our family.Por ejemplo, la cadera de Jacob se descoyuntó cuando intentó luchar con el Señor.
For instance, Jacob's hip was broken when he tried wrestling with the Lord.¡Nunca te rindas ynunca dejes de luchar por tus propias metas personales!
Don't ever give up andnever stop striving for your own personal goals!En lugar de luchar contigo para satisfacer mis necesidades egoístas y saciar mis inseguridades.
Rather than wrestling with you to Fulfill my Selfish Needs& Satiate My Insecurities.Ora conmigo: Padre,estoy cansada de luchar con los sentimientos de depresión.
Pray with me: Father,I'm tired of wrestling with feelings of depression.El jugador tendrá que luchar contra los monstruos malvados, así como contra los terroristas.
The player fights against evil monsters as well as against the terrorists.Tal comportamiento adecuado no les impide competir y luchar al competir.
Such appropriate behavior does not prevent them from competing and striving toward competence.¿Qué estamos perdiendo al luchar solitariamente, y qué impide que nos unamos?
What are we giving up in our solitary fights, and what prevents us from uniting?Kaizen" significa luchar por una superación continua y es una filosofía que honramos.
Kaizen” means striving for continuous improvement, and it's a philosophy that we stand by.Gran acción regenerante que permite luchar eficientemente contra las arrugas y la deshidratación cutánea.
Great regeneration action that fights efficiently against wrinkles and drying skin.
