FORCEJEAR на Английском - Английский перевод

• struggling
• wrestle
• grapple
• struggle

Примеры использования Forcejear на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Deja de forcejear.¡Suelta!
Stop struggling. Let go!

Cállate, y deja de forcejear.
Shut up and quit struggling.

¡Deja de forcejear con ella!
Stop wrestling with it!

Presta atención, deja de forcejear.
Pay attention, stop struggling.

Oh, deja de forcejear, Tyler.
Oh, stop struggling, Tyler.

Bueno,¿vais a ayudarme o simplemente a verme forcejear?
Well, are you gonna help me or just watch me struggle?

Deja de forcejear, mariposón.
Stop struggling, fruit lips.

Tyler esperó un poco hasta que Monique se cansó de forcejear.
Tyler waited until Monique got tired of struggling.

Deje de forcejear. Hay una salida.
Stop struggling, little fool.

Será mejor que dejes de forcejear, Princesa.
You might as well stop struggling, Princess.

Tuve que forcejear para quitárselo.
I had to wrestle it away from her.

Jorg, tus hombres no deben temer forcejear con el enemigo.
Jorg, your men must not fear grappling with the enemy.

Dejo de forcejear y le devuelvo el beso apasionadamente.
I stop fighting and fervently return his kiss.

¿A observar a una pobre mujer forcejear con comida chatarra?
To gawk as some poor woman's struggle with junk food?

Tuvo que forcejear con ellos para llegar hasta su casa.
She had to fight her way through them to get inside.

Luego Útgarda-Loki le dijo que debía forcejear con Ása-Thor.
Then Útgarda-Loki said that she should grapple with Ása-Thor.

Grace intentó forcejear, pero él era asombrosamente fuerte.
She tried to struggle but he was ridiculously strong.

Pero ninguno sacaba ventaja. Después de forcejear hasta que ambos.
But neither could get an advantage. After struggling till both.

Después de forcejear soltaron a Loli que se fue a su casa.
After struggling, she let Loli go, and Loli went to her house.

Bueno,¿vais a ayudarme o simplemente vais a verme forcejear?
Well, are you guys gonna help, or are you just gonna watch me struggle?

Puede que tengas que forcejear un poco para conseguirlo.
You may have to coax a little to get it tucked in.

Sin forcejear para que nadie cambie lo que no está dispuesto a cambiar.
Without a struggle for anyone to change what is not willing to change.

Empecé a dar golpes y a forcejear para salir de su ombligo.
I began kicking and struggling to get out through her navel.

Forcejear con los agentes de policía que están tratando de esposarlo.
Struggling with police officers who are attempting to put handcuffs on you.

Si hubieras dejado de forcejear, no hubiera tenido que aturdirte.
If you would stop struggling, I wouldn't have to stun you.

Recuerdo forcejear con él, discutiendo y de pronto estaba de regreso en mi cuerpo.
I remember struggling with him, arguing, and wham I was back in my body.

¡Cantar suele ser más sencillo que forcejear solo con las palabras!
Singing along is usually easier than grappling with the words alone!

Podríamos tener que forcejear con un presente inconcebible, con conceptos y descubrimientos impactantes.
We may have to grapple with the presently inconceivable, with mind-stretching discoveries and concepts.

No tenemos mucho tiempo, deja de forcejear y terminemos con esto.
We haven't got much time, so stop struggling and let's get this over with.

Montar en bicicleta, hacer senderismo, forcejear, escalar, charlar, festejar: las imágenes hablan por sí mismas.
Cycling, hiking, wrestling, climbing, chatting, having a party: the pictures speak for themselves.