Примеры использования Forcejeo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Más forcejeo.
More scuffling.Forcejeo y estrangulación.
Struggled and strangled.Hay un forcejeo.
There's a scuffle.Los agentes sufren lesiones debido al forcejeo;
Agents are injured due to wrangling;Hay un forcejeo por el arma.
There's a fight over the gun.
Люди также переводят
Huellas… y un forcejeo.
Tracks… and a scuffle.Adrián forcejeo en el"Bloqueo.
Adrian struggled at the Roadblock.Quizá hubo un forcejeo.
Maybe there was a scuffle.Sin más forcejeo por autoridad o control”.
No more jockeying for turf or control.”.Hay signos de forcejeo.
There are signs of a struggle.Hubo un forcejeo entre Cal y Dez con el bate.
There was a scuffle between Cal and Dez with the bat.Había signos de forcejeo.
There were signs of a struggle.El forcejeo puede empujar el termómetro más adentro.
Struggling can push the thermometer in further.Si, dios, ella forcejeo, no?
Yes, God, she struggled, didn't she?Su forcejeo con las contradicciones de la revolución; su experiencia;
Your wrangling with the contradictions of revolution; your experience;Escucho un chapoteo, forcejeo… y una risa fuerte".
I hear a splash, floundering… and a loud laugh.".Oí un forcejeo y, muy pronto, ella estaba sosteniendo sus pantalones vaqueros.
I hear scuffling, and pretty soon, she's holding out her jeans.Se oye un prolongado forcejeo y un crujir de papeles.
There is a long scuffling and a rustling of paper.Un forcejeo entre varios de los asistentes de vuelo, los pasajeros y Reid.
A struggle ensued among several of the flight attendants, passengers and Reid.Hasta que acabó el forcejeo entre su marido y Mark Draper.
Until after the struggle with your husband and Mark Draper.Después del atraco hubo un forcejeo, y le disparé a un hombre.
After we would done the job, there was a fight and I shot a man.Un sonido de forcejeo. Parecía venir del laboratorio.
A sound of scuffling, and it seemed to come from the laboratory.Estados Unidos está sumido en un constante forcejeo con Irán sobre Mesopotamia y el Levante.
The US is in constant arm-wrestling with Iran over Mesopotamia and the Levant.Pero si hubo forcejeo, habríamos encontrado algo.
But if there had been a struggle, I would have found something.No hay evidencia de forcejeo ni de un cuerpo arrastrado.
No sign of a struggle, no evidence of No había indicios de forcejeo, ninguna huella, ningún testigo.
There were no signs of a struggle, no clues, no witnesses.No hay evidencia de forcejeo o que hubiera alguien mas ahi.
There's no evidence of a struggle or that anyone else was there.Luego de un horrible forcejeo de unos segundos, reconoce al atacante.
After some seconds' ugly tussle, he identifies his assailant.Si no hay señales de forcejeo,¿Cómo sabes que alguien la raptó?
If there were no signs of a struggle, how do you know someone took her?Con tanto revolcón y forcejeo, no se consigue hacer nada de verdad.
There's a lot of thrashing' and thumpin', but nothin' really gets done.
