Примеры использования Pugna на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta pugna.
This feud.Pugna para llenar esta cáscara vacía.
Struggling to fill this empty shell.Este es un caso de una pugna entre vecinos?
It's a case of feuding neighbors?Es una pugna que conlleva mucha energía.
It's a fight that costs a lot of energy.Ella no cree que deba haber una pugna.
She doesn't believe there has to be a battle.
Люди также переводят
Otra emocionante pugna entre los SSV.
It was another exciting battle among the SSV.Ha sido muy divertido y hemos disfrutado la pugna”.
It was good fun and we enjoyed the battle”.¡La pugna por el tercer puesto no está zanjada en absoluto!
The fight for third place is far from over!Edad que por inclinación está en pugna con la sencillez.
It is an age at war with simplicity.Mah: La pugna y la lucha son una parte de la existencia.
M: Strife and struggle are a part of existence.Solo el deseo de engañar da lugar a la pugna.
It is only the wish to deceive that makes for war.Cuando ambas están en pugna, la costumbre debe doblegarse a la ley.
Where the two were in dispute, custom gave way to the law.Griezmann se une a Ronaldo y a Messi en la pugna p….
Griezmann joins Ronaldo& Messi in battle to be Th….Cargos electos: pugna por la inclusión y espera por la igualdad.
Elected office: fighting for inclusion and awaiting equality.Nadie sabe cómo empezó esta pugna, pero entretiene.
No one knows how this feud started, but it's all quite entertaining.Entonces, la pugna por Marta, contra ella misma, comenzó a excitarme.
Then the fight for Marta, against Marta, began to excite me.EBay expande servicio de reparto en medio de pugna con Amazon.
EBay expands same-day delivery, battles Amazon for local business.El Vita Pugna es un barco holandes, navegando desde el 2008.
The Vita Pugna is a romantic Dutch barge which has been sailing since 2008.Los cortes y heridas atestiguan la pugna por los mejores puntos de pesca.
Cuts and scars attest to the fighting for the best fishing spots.Pugna por"abismo fiscal" no afecta la calificación soberana de EEUU: S&P.
Impasse on fiscal cliff does not affect US sovereign rate-S&P.Además, existe entre los Copatrocinadores una pugna malsana por obtener fondos.
Also, there is unhealthy competition for funding among the Cosponsors.Pugna por"abismo fiscal" no afecta la calificación soberana de EEUU: S&P.
Fiscal cliff' impasse doesn't affect U.S. sovereign rating- S&P.Las élites tradicionales en pugna con las élites emergentes 2015 Abril Guatemala.
The traditional elites in a struggle with the emerging elites 2015 Abril Guatemala.Pugna por abismo fiscal no afecta la calificación soberana de EEUU: S&P| Reuters.
Fiscal cliff' impasse doesn't affect U.S. sovereign rating-S&P| Reuters X Edition.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Agriturismo Castel di Pugna.
Get quick answers from Agriturismo Castel di Pugna staff and past guests.Estalló como una pugna entre facciones opuestas de las familias nobles.
It broke out as a quarrel between opposing factions of noble families.La crisis económica mundial y sus consecuencias políticas:modelos de construcción social en pugna.
The global crisis and its political consequences:social construction models in fight.Durante esa pugna, el oficial disparó por la ventana.
During the struggle, Ms Mitchell says that No obstante la influencia occidental suscita tensiones entre valores en pugna y a veces incompatibles.
Western influences, however, result in ongoing tension between competing and sometimes incompatible values.
