Примеры использования Forcejeo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Signos de forcejeo.
Forcejeo en la plataforma.
Sí hubo un forcejeo.
Hubo un forcejeo y lo arrojaron por ese balcón.
Была борьба, и его сбросили с балкона.Hay signos de forcejeo.
Следы борьбы.No hay signos de forcejeo, y ningún signo de que fuera retenido.
Нет признаков борьбы, и нет следов того, что он был связан.No hay señales de forcejeo.
Нет признаков борьбы.Durante el forcejeo en la habitación de Cooper debe haberse raspado.
Во время борьбы в палате Купера вы, должно быть, поцарапались.Parece un forcejeo.
Esta decoración podría haberse caído durante el forcejeo.
Это украшение со стены могло упасть во время борьбы.Si, dios, ella forcejeo, no?
¿No encontraron ninguna otra señal de forcejeo?
Никаких других следов борьбы?No hay signos de forcejeo.
Никаких признаков борьбы.El ángulo del cuchillo, la posición del cuerpo,no hay señales de forcejeo.
Угол удара, положение тела, отсутствие следов борьбы.Se rompió en el forcejeo.
Fue por aquí, por lo que probablemente no ocurrió durante el forcejeo.
Это произошло здесь, то есть их вряд ли выдернули во время борьбы.No tengo ninguna prisa por importar ese forcejeo a Francia.
Ni siquiera hay señales de forcejeo.
Нет следов борьбы.Parece ser que hubo un forcejeo.
Возможно, была борьба.Y luego una especie de forcejeo.
А затем какую-то борьбу.Dijiste que hubo un forcejeo.
Ты сказал, что там была борьба.Aunque parece que hubo un forcejeo.
Но похоже, что была борьба.Su pulsera se rompió con el forcejeo.
Ее браслет сломался при борьбе.Vale, entonces, hay señales de forcejeo.
Ладно, здесь есть следы борьбы.Sin… sin una nota, sin señales de forcejeo.
Ни записки. Ни следов борьбы.¿Perdió Nina su pendiente durante el forcejeo?
Нина потеряла сережку в борьбе?Se cayeron del bracelete durante el forcejeo.
Ее браслет порвался во время борьбы.No hay signos de heridas defensivas o de forcejeo.
Нет признаков сопротивления или борьбы.No muy fuerte, así podría ver su forcejeo.
Не слишком туго, так чтобы я мог наблюдать ее борьбу.Hay algunas fracturas que parecen indicar un forcejeo.
Некоторые обнаруженные переломы свидетельствуют о борьбе.
