Примеры использования Encrespado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todavia encrespado-¿Qué?
Still frizzy.- What?Si, si sudo,mi pelo se vuelve encrespado.
If I sweat,my hair gets frizzy.Mi pelo encrespado está fuera de control con esta humedad.
My frizzy hair is completely out of control in this humidity.Parece un poco encrespado hoy.
It's looking a little frizzy today.Sí, respondió Charles Tansley,el mar estaba un poco encrespado.
Yes, said Charles Tansley,it was a little rough.
Люди также переводят
No aporta peso y elimina el encrespado hasta un 50%.
It provides no weight and eliminates curled up to 50%.Usa una funda de almohada de satén oseda para evitar el encrespado.
Use a satin orsilk pillowcase to avoid frizziness.El cabello dañado está a menudo seco, encrespado y es difícil de peinar.
Damaged hair is often dry, frizzy and hard to style.Había estado en el océano con mi padre yestaba muy encrespado.
I had been in the ocean with my father andit was very rough.No conozco la palabra"encrespado" y mucho menos la palabra"celulitis.
I don't know the word"frizzy" and even less the word"cellulitis.Navegando una hora sobre el mar encrespado.
DIA ISLAND An hour over rough sea.Cuanto más grueso y encrespado esté, necesitarás aplicar mayor cantidad.
The thicker and more frizzy you are, the more you will need to apply.Hojas de té oscuro y ligeramente encrespado.
Dark and slightly curled tea leaves.El pelo dañado es un fastidio: está encrespado, estático, seco, tieso y sin brillo.
Damaged hair is a nuisance- it is frizzy, static, dry, stiff, and dull.Los necesitamos para recorrer este camino encrespado.
We need them to walk through this rough path.Reduce el efecto de encrespado ablandando y debilitando los puentes sin romperlos.
Reduce the effect of softening and weakening curled without breaking bridges.Los bordes tienen un acabado de raso negro encrespado.
The edges are finished in curled black satin ribbon.El cabello está seco, poroso,áspero, encrespado, enredado y sin vida….
The hair feels dry, porous,rough, frizzy, static and lifeless….Manipular el cabello altera la cutícula y provoca encrespado.
Manhandling your hair will ruffle the cuticle and cause frizziness.Para nuestro pelo virginal,Se puede teñir, encrespado y fácil restyle.
For our virgin hair,it can be dyed, curled and easy to restyle.Aluminio EOE, hojalata EOE, anillo del metal,fuera del borde encrespado.
Aluminum EOE, tinplate EOE,metal ring, outside curled edge.VEl pelo humano virginal brasileño se puede lavar,enderezado, encrespado, teñido y volver a utilizar.
VThe Brazilian virgin human hair can be washed,straightened, curled, dyed and re-used.Tratamiento Nutri-disciplinario para el encrespado y rebelde.
Nutri-disciplinary treatment for frizzy and rebellious.Gotas de humedad específica son ideales para el encrespado y rebelde.
Specific moisture drops are ideal for frizzy and rebellious.El pelo de porosidad media es problemático: apagado,sin brillo, encrespado y difícil de peinar.
Medium porosity hair is problematic- dull,lacks shine, frizzy, and difficult to comb.
