Примеры использования Enfoque particular на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La movilidad independiente es nuestro enfoque particular.
Independent mobility is a particular focus of ours.Sin duda, este enfoque particular es la clave del éxito.
Undoubtedly, this particular approach is the key to success.Cada uno de los cuatro Evangelios, por ejemplo,tiene su propio enfoque particular.
Each of the four Gospels, for example,has its own particular approach.¿Tienen un enfoque particular para los productos sensibles?
Do you have a particular approach for sensitive products?El término“Diseño de Braun” se refiere a un enfoque particular al crear productos.
The term“Braun Design” refers to a particular approach to creating products.¿Cuál es el enfoque particular de PopChest para esta Monetización?
What is PopChest's unique approach to this monetization?Semanario de suscripción publicado cada viernes con enfoque particular en negocios.
Subscription weekly published every Friday with a particular focus on business.Aquí explicarás el enfoque particular que has tomado para el ensayo.
Here you will explain the particular approach you have taken to the essay.Cuando Mujeres Metodistas Unidas presenta legislación,tenemos un enfoque particular para contribuir.
As United Methodist Women submits legislation,we have a particular approach to contribute.Su enfoque particular se puede resumir en cinco puntos y características principales.
Its particular approach can be summarized in five main points and features.El Fondo Mundial tiene un enfoque particular que da resultados.
The Global Fund has a unique approach that is yielding results.Ponemos un enfoque particular en casos que involucran coches diseñados defectuosamente y dispositivos médicos defectuosos.
We focus especially on cases that involve faulty automotive design and faulty medical devices.La base de datos Oracle tiene un enfoque particular para los índices parciales.
The Oracle database has a unique approach to partial indexing.Este enfoque particular permite resolver problemas de optimización que requieren dominios de definición sumamente dispares para los parámetros del problema.
This particular approach allows for solving optimization problems that require vastly disparate definition domains for the problem parameters.Motorola X8 Motorola escogió un enfoque particular para su línea de teléfonos multiuso para el 2013.
Motorola X8 Motorola took a unique approach in its smartphone lineup for 2013.En marzo de 2011,el Comité de Observancia de la Organización Mundial de Aduanas dio un enfoque particular al delito ambiental.
In March 2011,the Enforcement Committee of the World Customs Organization gave a special focus to environmental crime.En este caso, el enfoque particular y la inversión en estos órganos jurisdiccionales pueden llegar a ser cuestionables.
In this case, the special focus and investment in these courts may become questionable.Se dio por entendido que las deliberaciones de la reunión de intercambio de ideas no estaban limitadas a un enfoque particular de la reforma de los órganos creados en virtud de tratados.
It was understood that the discussions at the brainstorming meeting were not limited to one particular approach to treaty body reform.Rogers trató de modelar un enfoque particular de la terapia, hizo hincapié en la respuesta reflexiva o empática.
Rogers tried to model a particular approach to therapy- he stressed the reflective or empathetic response.En el convenio para mejorar el Acuerdo, con arreglo al Examen de Gastos de 2004(SR04),se subrayó el compromiso del Gobierno con este enfoque particular de incorporación de una perspectiva de género.
Agreement to a further enhanced PSA under Spending Review 2004(SR04)underlined the Government's commitment to this particular approach to gender mainstreaming.Es absolutamente esencial que haya un enfoque particular que tenga en cuenta los valores y las actitudes de cada ministerio y las esferas y los enlaces de la política.
An individual approach is absolutely essential in the light of the ministries' own ethos, policy areas and networks.Los estudiantes estarán expuestos a una visión comprehensiva de los varios modelos de pastoral juvenil, mientras quedesarrollan su propio enfoque particular a la práctica de la pastoral juvenil.
Students will be exposed to a comprehensive view of various models of youth ministry,while developing their own particular approach to the practice of youth ministry.Organización Mundial del Comercio(OMC), con un enfoque particular en el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios(AGCS) y las reglamentaciones nacionales que inciden de modo especial en el sector municipal.
Joining campaigns against the impact of trade policies driven by the World Trade Organization(WTO) with a particular focus on the General Agreement on Trade in Services(GATS) and Domestic Regulations that have special impacts on the municipal sector.Esta capacitación cubre los fundamentos de las tecnologías utilizadas en este proceso,que no solo son capaces de implementarse, sino que también comprenden por qué se utiliza un enfoque particular.
This training covers the fundamentals behind of the technologies used each step of the way so that participants are not only able to build a functional application, butalso understand why a particular approach is used.En este sentido,el Programa Caminos de Prosperidad desarrollado en alianza con el Instituto Nacional de Vías-INVÍAS, cuyo enfoque particular es la inversión en infraestructura para atender las vías terciarias del país.
This led to the development of theRoads to Prosperity Program, in alliance with the National Roads Institute-INVÍAS, whose particular focus is on investment in infrastructure to attend to the country's tertiary road system.El Fondo también permitía a los organismos iniciar inmediatamente las actividades de socorro y aprovechar la financiación de otros donantes estableciendo una presencia inicial odemostrando su capacidad para aplicar un enfoque particular párr. 240.
The Fund also enabled agencies to kick-start relief efforts and leverage funding from other donors by establishing an initial presence ordemonstrating their capacity to implement a particular approach para. 240.En Mann Made, estamos listos para dar servicio a esquemas de exención en la Isla de Man yesquemas tipo exención en el extranjero con enfoque particular en la provisión de administración de fondos y servicios de custodia para los esquemas involucrados en bienes raíces.
At Mann Made we are ready to service Isle of Man exempt schemes andoverseas exempt type schemes with particular focus on the provision of fund administration and custodian services to those schemes involved in real estate.Mediante sus 84 cuartos diseñados independientemente, una Junior Suite y dos Spa Suites, el hotel presenta un diseño de interiores excepcional:una interpretación contemporánea con sabor a 1920 y un enfoque particular en materiales naturales.
Through its 84 rooms which are independently design, a Junior Suite and two Spa Suites, the hotel portrays an exceptional interior:a contemporary interpretation with flavour of 1920 and a particular approach to natural materials.El enfoque particular de Monterrey, en el sentido de aunar a todas las partes interesadas en el proceso de financiación para el desarrollo ha hecho posible encarar en detalle cuestiones intersectoriales fundamentales en las esferas del comercio, las finanzas y el desarrollo.
Monterrey's distinctive approach of bringing together all the parties involved in the financing for development process has made it possible for key cross-sectoral issues in trade, finance and development to be addressed comprehensively.El objetivo es evaluar la viabilidad yauditabilidad del estándar, con un enfoque particular en los requisitos para la mitigación de riesgos por las organizaciones que desean obtener madera controlada en áreas designadas como de"riesgo especificado" en una evaluación de riesgos.
The aim is to assess the workability andauditability of the standard, with a particular focus on requirements for the mitigation of risk by organizations wanting to source Controlled Wood from areas designated as‘specified risk' in a risk assessment.
