Примеры использования Engañamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué nos engañamos?
Why delude ourselves?La engañamos,¿no es cierto?
We fooled her, didn't we?Solo nos engañamos.
We only deceive ourselves.¡La engañamos y eso no estuvo bien!
We tricked her and it wasn't nice!¡Cuántos nos engañamos!
How many of us fool ourselves!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
engañar a la gente
serpiente me engañóapariencias engañanengañar a la muerte
fin de engañarengaña a su marido
intención de engañarintento de engañartratas de engañarengaña a su esposa
Больше
Использование с наречиями
fácil engañarfácilmente engañados
Использование с глаголами
tratando de engañarintentando engañarhaberme engañadodejarse engañardeja de engañarquieres engañartratando de engañarme
Больше
¿Por qué engañamos a nuestros amigos?
Why we cheat our friends?Creo que no los engañamos.
I don't think we fooled them.Y nos engañamos que esto se ha puesto.
And we fool ourselves that it has set.¿Qué pasaría si lo engañamos, en cambio?
What if we fool it instead?Engañamos a Dios y le damos nuestro corazón a otro.
We cheat on God, and give our heart to another.El caso es que antes la engañamos.
The point is, we tricked you earlier.Hace seis meses, engañamos a Larry por primera vez.
Six months ago today, we cheated on Larry for the first time.(indistinto) Porque muchas veces, nos engañamos.
(indistinct) Because many times, we fool ourselves.Si esto pensamos, nos“engañamos a nosotros mismos” 1 Juan 1:8.
If we think this, we“deceive ourselves” 1 John 1:8.¿Engañamos al hombre perfecto con uno que rompió con nosotros?
We cheated on the perfect guy with a guy who dumped us?Disuelto en el agua corriente del tiempo, engañamos a nuestra imaginación.
Dissolved in the running water of time, we fool our fancy.¿Por qué engañamos al Rey para que te nombrara caballero?
Why we tricked the King into conferring knighthood upon you?Sabíamos que me estaría vigilando de cerca así que lo engañamos.
No nos engañamos creyendo que en lo adelante todo será fácil;
Let us not fool ourselves into believing that the future will be easy;De verdad aquí todos somos perturbados, engañamos y mentimos es absurdo.
Truth is here we're all disturbed We cheat and lie it's so absurd.Le engañamos vilmente, invitándole a cenar en una fiesta sorpresa.
We deceive him vilely, inviting him a dinner with a surprise party.Pero esto no quiere decir que engañamos a la gente y les vendamos mentiras.
But this is not to say that we cheat people and sell them lies.Nos engañamos en pensar que después del casamiento todo cambia.
We fool ourselves into thinking that things will change after marriage.Hacemos creer que tenemos cartas que no tenemos. Engañamos. Mentimos.
En su lugar engañamos a la criatura y lo sepultamos bajo la montaña.
We tricked the creature instead and buried him under the mountain.La naturaleza nunca nos engaña, sino quesiempre somos nosotros los que nos engañamos.
Nature never Así que mentimos, engañamos, a ti te ascienden y yo voy a prisión.
So No importa cuán preparados, exitosos ovalientes seamos, nos engañamos con asombrosa facilidad.
No matter how accomplished, successful, orcourageous we are, we delude ourselves with astonishing ease.Engañamos a Drex, como lo hizo el Capitán Megasis en la publicación número uno.
We tricked Drex, just like what Captain Megasis did in issue number one.A veces nos engañamos en relación a nuestros“buenos” atributos en el aprendizaje.
We sometimes fool ourselves about our good attributes with relation to learning.
