Примеры использования Engordando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás engordando.
You're getting heavy.Engordando en el trono de un imperio.
Growing fat on the throne of an empire.Katey, estás engordando.
Katey, you're getting heavy!Estoy engordando como un cerdo.
I'm getting fat as a pig.Y el ganso está engordando.
And the goose is getting fat.
Люди также переводят
Estás engordando, nena.
You're putting on weight, babe.Parece que estás engordando.
Looks like you're putting on weight.Está engordando, el sucio, ladrón.
He's getting fat, the dirty, thieving.Pero, básicamente, continué engordando.
But mainly I just kept getting bigger.Louise está engordando,¿no crees?
Louise is getting fat, don't you think?No, es porque la tarta está engordando.
No, it's because the pie is getting bigger.¡Nos están engordando para comernos!
They're fattening us up so they can eat us!Harry, creo que estás engordando.
Harry, I do believe you're putting on weight.Las gotas estaban engordando y parecían estar listas para caer.
The drops were growing fat, and looked ready to fall.Para estar enfermo,pareces estar engordando.
For a sick man,you seem to be gaining weight.¿Su gato está engordando?| Hill's Pet.
Is your cat putting on weight?| Hill's Pet.Tu metabolismo se reduce porque estás engordando.
Your metabolism slows because you're getting fat.Los juveniles están engordando muy rápido.
The juveniles are putting on weight so fast.Toda esa mierda se ve bien en mí, incluso si estoy engordando.
All that shit looks good on me even if I'm getting fat.Realmente no está engordando,¿verdad?
You're not really putting on weight, are you?Están engordando como los cerdos para el día de la matanza.
They are all getting fat like swine for the day of the massacre….Porque creo que me gustaría que me dijeras si estoy engordando.
Because I guess I would want you to tell me if I was gaining weight.Situación sentimental: Engordando, preparándome para hibernar.
Sentimental situation: Fattening, preparing to hibernate.Dejaste de beber vino en la cena,y estás engordando de cara.
You stopped drinking wine at dinner,and you're gaining weight in your face.Si el niño está engordando, dele menos comidas grasosas y menos dulces.
If the child is getting fat, give him less fatty foods and sweets.Nos estresamos, comemos alimentos reconfortantes para sentirnos mejor, y acabamos engordando.
We get stressed, indulge in comfort foods to feel better and end up gaining weight.La planta mas rápida continua engordando las flores y acumulando tricomas.
The fastest plant continued fattening flowers and trichomes accumulating.Esto es un grande Bankroll engordando bonificación para ir después de aquellos Jackpots.
This is a great Bankroll fattening bonus to go after those Jackpots.Las tres plantas siguen engordando y acumulando tricomas en sus flores.
The three plants still gaining weight and accumulate trichomes in their flowers.Ambos se alimentan el uno del otro, engordándose con mentiras.
The two of you feed off each other, fattening yourselves with lies.
