Примеры использования Enorme sorpresa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una enorme sorpresa.
A huge surprise.Así que decidimos darle una enorme sorpresa.
So we decided to give you a big surprise.Tengo una enorme sorpresa para ti.
I have a huge surprise for you.Entonces,¿cúando podré ver mi enorme sorpresa?
So when do i get to see my big surprise?Tengo una enorme sorpresa para vosotros.
I have a huge surprise for you.Familia Wilson, le tenemos una enorme sorpresa.
Wilson family, we got a huge surprise for you.Para mi enorme sorpresa, Ana Laura respondió.
To my huge surprise, Ana Laura replied.Papi tiene una enorme sorpresa.♪.
Daddy's got a big surprise.♪.Una enorme sorpresa justo al lado de la carretera!
A huge surprise just off the road!Creo que va a ser una enorme sorpresa para ella.
I think this is gonna come as a huge surprise for her.Y una enorme sorpresa me estaba esperando.
And a huge surprise was expecting me there.Así que puedes imaginar que enorme sorpresa fue para.
So you can imagine what a huge surprise it was for.Dando una enorme sorpresa al mundo de las redes sociales.
Giving a big surprise to the world of social networks.I Buenos días a todos/as Esta es la enorme, enorme sorpresa.
Good morning everybody!!!! This is the Para nuestra enorme sorpresa, alquilaban bicicletas!
To our great amazement they rented bicycles!El primer derrame de una persona inevitablemente viene como una enorme sorpresa.
A person's first stroke inevitably comes as a huge surprise.Pues mira tú que para mi enorme sorpresa al final, lo consiguió.
Well, to my huge surprise at the end, he succeeded.Para mi enorme sorpresa, Gaby se dio cuenta enseguida de lo que tramaba!!
To my huge surprise, she knew exactly what I was planning right away!!Todavía, cuando ganamos aquello realmente vino como una enorme sorpresa para todos nosotros.
Still, when we won it really came as a huge surprise to us all.Ayer recibí una enorme sorpresa de Traductores Anónimos.
Yesterday, I received a huge surprise from Traductores Anónimos.Durante una noche de observación astronómica en un observatorio chileno, Moz,un curioso astrónomo, se encuentra con una enorme sorpresa.
During an observation night at a Chilean observatory, Moz,a curious astronomer finds a big surprise.A la semana siguiente, Hall dijo tener una"enorme sorpresa" para el luchador Sting.
The next week, Hall claimed to have a"big surprise" for fellow professional wrestler Sting.El embajador de Polonia en Ucrania, Jan Piekło,visitó el sitio el 28 de febrero de 2017 durante la ceremonia de conmemoración y lo llamó«una enorme sorpresa».
Amdassador of Poland in Ukraine Jan Pieklo visited memorial on28th of February 2017 during remembrance ceremony and called it"a huge surprise.Hace unos pocos meses decidí intentar ydisminuir los parches de nuevo, y para mi enorme sorpresa, no hubo síntomas de abstinencia para nada.
A few months ago I decided to try andtaper off of the patch again and, to my enormous surprise, there were NO withdrawal symptoms at all.Aun así, ha sido una enorme sorpresa que una empresa relativamente pequeña como la nuestra, haya sido nominada para esta distinción global" declara Andrés Hernando, fundador de la empresa y Director General.
Even so, it has been a huge surprise that a relatively small company like ours had been nominated to this global recognition" said Andrés Hernando, founder and CEO of Hiperbaric.Los afortunados ganadores recibieron un premio por el entusiasmo demostrado durante los cástings y se llevaron una enorme sorpresa cuando sus héroes del rugby les visitaron para darles la buena noticia en persona.
Delighted winners were rewarded for their passionate auditions with a huge surprise, as their rugby heroes visited them to deliver the good news in person.La enorme sorpresa con que las crisis más recientes sorprendieron a la comunidad internacional revelan no solamente la rapidez de la transmisión de las crisis, sino la incapacidad de los Estados de predecir y prepararse para las conmociones y comprender las múltiples dimensiones de la pobreza.
The sheer surprise with which the most recent crises took the international community is telling not only of the rapidity of transmission of the crises, but of the inability of States to predict and prepare for shocks and to understand the multiple dimensions of poverty.Las tasas de deforestación en El Chaco fueron una enorme sorpresa para nosotros", explica Louis Reymondin, investigador del CIAT y líder del equipo de Terra-i.
The rates of deforestation in The Chaco were a huge surprise to us," explained Terra-i team leader and CIAT researcher Louis Reymondin.En el presente, Barney es convencido de que esto es una enorme sorpresa y quiere dirigirse a la cena de laser tag pese a que Robin insiste que no hay ninguna.
Back in the present, Barney is still convinced this is one massive surprise and wants to just head to the laser tag rehearsal dinner despite Robin insisting there isn't one.Esta semana santa tenemos 2 enormes sorpresas que darte;
This Easter we have 2 big surprises.
