Примеры использования Gran sorpresa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gran sorpresa.
Great shock.Así que… esto es una gran sorpresa.
So… this is quite a surprise.Qué gran sorpresa.
What a nice surprise.El veredicto no fue una gran sorpresa.
The verdict came as no great shock.Y la gran sorpresa fue la flota.
And the big shock was the fleet.
Люди также переводят
Pero, tal vez no es una gran sorpresa.
But, maybe it is not much of a surprise.Es una gran sorpresa, si es cierto.
It's quite a surprise, if it's true.Sin embargo, tal vez no es una gran sorpresa.
Still, perhaps it isn't much of a surprise.La gran sorpresa ocurrió en Manresa.
The major surprise happened at Manresa.Esto va a ser una gran sorpresa para él.
This is going to be quite a surprise to him.Estaba envejeciendo, así queno fue una gran sorpresa.
He was getting old,so it wasn't a huge surprise.¡Esta era la gran sorpresa que quería darme!
This is the real surprise that he had for me!Por otra parte, tal vez no es una gran sorpresa.
On the other hand, perhaps it isn't much of a surprise.Sí, ha sido una gran sorpresa, como te imaginas.
Yes, it's been a great shock, as you can imagine.Para aquellos seguidores de Amazon esto no es una gran sorpresa.
For those following Amazon, this shouldn't be a huge surprise.Lilly prepara una gran sorpresa para ambos!
Lilly happily sets up a huge surprise for both of you!Una gran sorpresa es la cantante Astrid"La sorpresa holandesa.".
One major surprise is vocalist Astrid"La sorpresa holandesa.".Debe haber sido una gran sorpresa para los peregrinos.
To the early pilgrims must have been quite a surprise.La adición de video chat para Snapchat no es una gran sorpresa.
The addition Pero la gran sorpresa de la noche fue Egelbaur.
But the real surprise of the evening was Egelbaur.Si no fuera yo sería una gran sorpresa ahora¿verdad?
If I were it wouldn't be much of a surprise now would it?Fue una gran sorpresa que todo hubiera ido tan rápido.
It was a huge surprise that everything had gone so quickly.Para el almuerzo hemos tenido una gran sorpresa, hemos comido donuts!!
For lunch we have had a huge surprise, we have eaten doughnuts!!Para mi gran sorpresa, dijeron que no querían hacerla.
To my real surprise, they said they didn't want to make it.Aparentemente me senté exigiendo papas fritas y les di a todos una gran sorpresa.
I apparently sat up demanding fish and chips and gave everyone a huge surprise.Ha sido una gran sorpresa hoy, estar en la Q3," dijo.
It was a nice surprise today, to be in Q3," he said.De hecho, sería una gran sorpresa si no se encontraran.
Indeed, it would be a major surprise if none were found.Fue una gran sorpresa encontrar Catherine y su alojamiento precioso.
It was quite a surprise to find Catherine and her lovely accommodation.Muskie cebos pueden ser una gran sorpresa, sobre todo en la caja.
Muskie baits can be a huge surprise, especially at the checkout counter.Así que fue una gran sorpresa cuando en 1997 dos economistas del Banco Mundial.
So it was quite a surprise when, in 1997, two World Bank economists.
