Примеры использования Gran golpe на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gran golpe por el número 85.
Big hit by number 85.Ha sido un gran golpe para él.
It has been a great shock to him.Un gran golpe significa un muy buen jugador.
A big score means a very good player.Rob se lleva un gran golpe en ese árbol.
Rob takes a big hit on that tree.Te diré algo:más vale que sea un gran golpe.
I will tell you something,there better be a big score in this.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
golpe militar
primer golpesolo golpeel golpe militar
gran golpeun golpe militar
resistente a los golpesbuen golpeduro golpegolpe mortal
Больше
Использование с глаголами
recibe un golpefallido golpeabsorbe los golpesdar un golpedevolver el golpegolpes recibidos
dar golpesordenó el golperecibiendo golpesmuerto a golpes
Больше
Использование с существительными
golpe de suerte
golpe de calor
intento de golpegolpe en la cabeza
un golpe de suerte
un golpe de calor
golpe de gracia
resistencia a los golpesel intento de golpegolpes por minuto
Больше
Fue un gran golpe para mí.
It wasn't a great blow to me.Comprendo que esto sea un gran golpe para ti, Sonja.
I realise this must be a great blow to you, Sonja.Fue un gran golpe para Coca-Cola.
It was a big blow for Coca-Cola.CiconiaAlba Operación global ofrece gran golpe al crimen organizado.
Global operation CiconiaAlba delivers major blow to organized crime.Es un gran golpe al Partido.
It's a great blow to the party.Este va a ser una gran golpe para nosotros.
This is gonna be a big score for us.Otro gran golpe de Luke Cafferty, quien está trayendo todo el dolor.
Another big hit by Luke Cafferty, who is just bringing the pain.Has sufrido un gran golpe en tu cabeza.
You suffered a big blow to your head.El gran golpe de los más bellos, una chica sencilla más bella y pura.
The big score is for the cutest, simplest, prettiest and purest girl.Esto puede ser un gran golpe para la autoestima.
This can be a big hit to your self-esteem.El gran golpe se da en 1880, cuando los religiosos son expulsados de Francia;
The major blow fell in 1880 when the religious orders were expelled from France.El rechazo puede causar un gran golpe a la confianza en uno mismo.
Rejection can cause a major blow to self confidence.Es un gran golpe para la ciudad de Waukesha.
It's a huge blow for the town of Waukesha.Sí, argumentaron durante gran golpe de Nick, Nick cayó, se golpeó la cabeza.
Yeah, they argued over Nick's big score, Nick fell, hit his head.Es un gran golpe ver marcharse a un colega.
It's just a huge blow to see a housemate leave.Ésto iba a ser el gran golpe, su mejor negocio de toda la vida.
This was going to be the big score, the best deal ever.Fue un gran golpe que sufrió en su vida.
It was a great blow that he experienced in his life.Mi libido recibió un gran golpe, pero lo atribuí a mi estado trascendental.
My libido took a big hit, but I attributed this to my transcendental state.Un último gran golpe, entonces cabalgar hacia el atardecer.
One last big score, then ride off into the sunset.Eseesun gran golpe por Rosa Sparks.
That's a big hit by Rosa Sparks.No fue un gran golpe lo que derribó nuestro amor.
It wasn't one big blow that brought our love down♪.Sería otro gran golpe para el sistema internacional.
It would be another huge blow to the international system.Este fue un gran golpe para las víctimas de la dictadura.
This was a big blow for the victims of the dictatorship.He recibido un gran golpe, pow, me duele el corazón de tanto, ouch.
I received a big blow, pow, my heart hurts so much, ouch.Hablaban de un gran golpe que se estaba fraguando contra los protestantes.
They spoke of a great blow which was being prepared against the Protestants.
