Примеры использования Verdadera sorpresa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es una verdadera sorpresa.
That is quite a surprise.Nuestra segunda visita fue una verdadera sorpresa.
Our second visit was a very surprising one.Pero la verdadera sorpresa no es esto.
But the real shocker is not this.Esta sí que es una verdadera sorpresa.
Now this is truly a surprise.Pero la verdadera sorpresa llegó el día siguiente.
But the real braintwister came the next day.Eso para mí fue una verdadera sorpresa.
And that, to me, was a real shock.Pero la verdadera sorpresa tuvo lugar un año antes.
But what happened a year earlier was the real surprise.Balas les tiene una verdadera sorpresa.
Old Bullets has a real treat for you.Créeme, la verdadera sorpresa viene una vez que has vivido con uno.
Believe me, the real surprise comes once you have lived with one.Bueno, esto ha sido una verdadera sorpresa.
Well, this has been quite the surprise.Solo hay una verdadera sorpresa en las aperturas: 2….
There's only been one true surprise in the openings: 2….Ahora a los fotos,que son una verdadera sorpresa.
Now to the photos,those are a true surprise.Pero la verdadera sorpresa es que también podrían ser buenas sorpresas….
But the real surprise is that they could also be good surprises….Te tengo una verdadera sorpresa.
I have got a real surprise for you.La alta calidad pictórica de esta obra es una verdadera sorpresa.
The high pictorial quality of this work is a real surprise.Y esto fue una verdadera sorpresa, si.
And that was quite a surprise, yes.El Hotel Boutique ofrece 15 suites que son una verdadera sorpresa.
The Boutique Hotel offers 15 suites that are a true surprise.Una verdadera sorpresa y una magnífica experiencia en esta ciudad de Noruega.
A real surprise and a great experience in this Norwegian town.El Sr. Frank Butler se llevará una verdadera sorpresa.
Mr. Frank Butler is in for a real surprise.¡Downtown Secrets es un verdadera sorpresa para los amantes del género de objetos ocultos!
Downtown Secrets is a real treat for hidden object genre lovers!El pueblo donde la casa es una verdadera sorpresa.
The village where the house is a genuine surprise.La propiedad tiene una verdadera sorpresa y deja una impresión duradera con seguridad.
The property has a real wow it and leaves a lasting impression for sure.Nos hemos alojado en muchos alojamientos,pero esto fue una verdadera sorpresa.
We have stayed in many accommodations,but this was a real surprise.Una muestra de agradecimiento, una verdadera sorpresa o bien merecida indulgencia.
A token of gratitude, genuine surprise or well-deserved indulgence.Para aquellos que cultivan berenjenas para enlatar,esto es una verdadera sorpresa.
For those who grow eggplants for canning,this is a real surprise.Esto fue una verdadera sorpresa para nosotros, ya que no habíamos sido consultados antes.
This was a real surprise for us, as we had not been consulted beforehand.Adentrarse en sus tranquilas calles con casas románticas puede ser una verdadera sorpresa.
Going into its quiet streets with romantic houses can be a real surprise.Sus habitaciones son una verdadera sorpresa pues cuentan con una decoración contemporánea y elegante.
Its rooms are a real surprise for they feature a contemporary and elegant decor.Asimismo, encontramos camarones rellenos empanados, una verdadera sorpresa para el paladar.
Likewise, we find breaded filled shrimps, a true surprise for the palate.Posteriormente, llena la lata dulce con sus dulces favoritos para una verdadera sorpresa.
Subsequently fill the sweet tin with his or her favourite sweets for a true surprise.
