Примеры использования Enormes repercusiones на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es una frase simple con enormes repercusiones.
It is a simple phrase with huge repercussions.Un incidente de enormes repercusiones para la Responsabilidad Civil de los hoteles.
Incident of huge impact on liability of hotels.Estas ventajas directas eindirectas tienen enormes repercusiones.
These direct andindirect advantages have a huge impact.Ese cambio tiene enormes repercusiones en la dinámica actual y futura del desarrollo humano.
This shift has tremendous implications for the current and future dynamics of human development.Dentro de Marvel Comics,la muerte de Gwen Stacy tiene enormes repercusiones.
Within the Marvel Comics,Gwen Stacy's death has enormous repercussions.La Revolución Francesa de 1789 tuvo enormes repercusiones en las colonias del Caribe de Francia.
The French Revolution of 1789 had enormous repercussions in France's Caribbean colonies.La revolución digital que ha tenido lugar estos últimos años tiene enormes repercusiones.
The digital revolution that has taken place in recent years has enormous repercussions.También la instalación eléctrica tiene enormes repercusiones en el confort y la seguridad.
The electrical installation has an enormous impact on convenience and security.La publicación por el Club de Roma del informe"The Limits to Growth" ha tenido enormes repercusiones.
The publication by the Club of Rome of a report entitled The Limits to Growth had enormous repercussions.La forma en que se resuelva este conflicto tendrá enormes repercusiones para la paz duradera en la subregión.
The way that this conflict is resolved will have enormous implications for durable peace in our subregion.La información sobre el trabajo de las empresas privadas internacionales de seguridad tiene enormes repercusiones.
The information on the work of international private security firms had enormous repercussions.Un sencillo contacto visual podrá tener enormes repercusiones en vuestro futuro.
A simple conclusive visual contact would have huge repercussions for your future.El simple hecho de que muchas mujeres sobrevivan a conflictos en los que sus esposos han fallecido ose los ha dado por desaparecidos tiene enormes repercusiones.
The very fact that many women survive conflicts in which their menfolk have died orgone missing has enormous implications.Un sencillo contacto visual podrá tener enormes repercusiones para su futuro.
A simple conclusive visual contact would have huge repercussions on your future.Debería ser posible reducir esas enormes repercusiones mediante la adopción de medidas encaminadas a detectar y controlar unos pocos plaguicidas.
It should be possible to reduce these enormous impacts through action to identify and control a small number of pesticides.Un simple contacto visual de nosotros podrá tener enormes repercusiones para su futuro.
A simple conclusive visual contact would have huge repercussions on your future.El cambio climático ha tenido enormes repercusiones en el desarrollo sostenible en Tonga, agotando sus limitados recursos.
Climate change had had an enormous impact on sustainable development in Tonga, depleting its limited resources.El cambio climático, ya sea catastrófico o gradual,tiene enormes repercusiones en la seguridad humana.
Climate change, whether catastrophic or gradual,had enormous implications for human security.Ello tuvo enormes repercusiones para la nómina de sueldos, puesto que se tuvo que pagar en efectivo a decenas de miles de funcionarios locales en todo el país.
This had enormous implications for the payroll, with tens of thousands of local personnel countrywide whose salaries had to be paid in cash.Silencia a estas personas, ysu silencio tiene enormes repercusiones para todos nosotros.
It silences those people, andtheir silence has huge repercussions for all of us.Estamos consternados ante las enormes repercusiones de esos desastres y lamentamos la pérdida de vidas, el sufrimiento y la destrucción de propiedades e infraestructura.
We were shocked by the immensity of the impact Los sensores y el análisis de datos pueden tener enormes repercusiones en el cuidado de la salud.
Sensors and data analytics could have enormous implications for health care.No obstante, incluso las más mínimas variaciones en los niveles de fecundidad tendrán enormes repercusiones a largo plazo.
However, even small variations in fertility levels will have enormous impacts in the long term.La falta de un saneamiento adecuado en las escuelas tiene enormes repercusiones para el derecho a la educación y la igualdad de género.
Lack of adequate sanitation in schools has huge implications for the right to education and gender equality.Eliminar la diferencia que existe entre los índicesde empleo masculino y femenino tendría enormes repercusiones para la economía mundial.
Closing the gap between male andfemale employment rates would have huge implications for the global economy.Se trataba de un gran problema ambiental que tenía enormes repercusiones en la calidad de vida en las grandes ciudades.
It was a major environmental problem, having an enormous impact on the quality of life in large cities.Más allá de las cuestiones físicas del acceso y la conectividad,el adelanto de las TIC también tiene enormes repercusiones sobre el desarrollo económico y social.
Beyond the issues of physical access and connectivity,ICT advancement also had a huge impact on economic and social development.Esto ha dado lugar a diferentes desequilibrios ambientales con enormes repercusiones, siendo el cambio climático-cuyos efectos son ya visibles- de los más importantes.
This has given rise to a series of environmental imbalances with enormous repercussions, with climate change-whose effects are already visible-being one of the most important.El teléfono móvil eInternet son dos tecnologías que han tenido enormes repercusiones en el transporte de tránsito.
The mobile telephone andthe Internet are two technologies that have had huge impacts on transit transport.La elección de un nuevo Fiscal es una decisión fundamental que tendrá enormes repercusiones en varios aspectos de la vida de la Corte.
The election of a new Prosecutor is a crucial decision that will have a huge impact on various aspects of the Court's life.
