Примеры использования Ensucias на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué ensucias?
Why do you litter?No, ensucias mi agua!
No, you dirty my water!¡Tu animal, me ensucias!
You beast, likasit me!Y lo ensucias todo.
Making it so dirty.Bueno, solo es sucio si lo ensucias.
Well, it's only Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ensuciarse las manos
ensuciarte las manos
ensuciarme las manos
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Alvaro le ensucias la chaqueta!
You are soiling the jacket!Ensucias el nombre de los musulmanes!
You soiled the name of Muslim!Me chantajeas y ensucias a mamá.
You're blackmailing me and dirtying Mum.Ensucias tu uniforme todos los días!
You soil your uniform everyday!¿Por qué demonios tengo que limpiar lo que tú ensucias?
Why the hell should I clean up your mess?Ensucias tus labios con esa palabra.
You soil your lips with that word.Derramas tu comida sobre la mesa, ensucias tus vestidos.
Spilling your food, dirtying your dresses.Y encima ensucias el vestido de tu hermana, no tiene ninguna gracia.
Then you dirty your big sister 's dress… You're not nice.Sí, porque limpio lo que tú ensucias.
If I'm only a step behind, it's because I'm cleaning up after you.No, tu lo eres, ensucias todo lo que tocas.
No. It's Bueno, tú sabes,hay una pena de cinco minutos si ensucias la pista.
Well, Ahora ensucias la manija de la puerta, ahora plantas algo de basura.
Now you soil the door handle, now Mantente en guardia por tu pedido mientras que ensucias tus manos con sangre.
Stand guard at your request while you stain hands with blood.Lo ensucias con polución, fumando, drogas, consumo excesivo de comida, demasiada comida acidificante, e innumerables violaciones que comprometen el delicado equilibrio de los fluidos alcalinos internos.
We foul them with pollution, smoking, drugs, excessive intake of food, over-consumption of acid-forming foods, and any number of transgressions which compromise the delicate balance of our internal alkaline fluids.Quiero decir queno ensucies Francia como ensucias tu cuarto.
I guess what I'm saying is,don't No tengo dinero para pagarle a alguien limpie lo que ensucias cada vez que apareces así.
I don't have enough money to hire a full-time maid to clean up every time you blow in.No he ensuciado agua corriente.
I have not fouled running water.Las moscas ensucian la comida que no ha sido cubierta.
The flies dirty the food that has not been covered.Y ahora estás ensuciando su nombre delante de todos.
And now you're soiling his name in public.Ensuciarse es una experiencia esencial para la vida.
Dirt is a vital experience of life.Si se moja o ensucia, recomendamos utilizar un paño no abrasivo sin pelusa.
If leather bands get wet or dirty we recommend using a non-abrasive, lint-free cloth.El rebozado por ejemplo ensucia más el aceite que una simple operación de fritura.
Breading, for example, dirties the oil more than simple frying.Y no ensuciará mi santuario, porque yo el SEÑOR soy el que los santifico.
That he profane not my sanctuaries: for I the Jehovah do sanctify them.Usted ensucia su nombre al pronunciarlo.
You dirty his name when you speak it.Los alimentos empanados, por ejemplo, ensucian el aceite más que la sencilla fritura.
For example, breaded foods dirty the oil more than simple foods.
Synonyms are shown for the word 
