Примеры использования Entonó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El rey entonó este lamento por Abner, diciendo.
The king sang this lament for Abner.Paraguas rojo abierto en la mano, entonó la foto.
Opened red umbrella in hand, toned photo.Entonces Israel entonó este canto:"¡Surge, Pozo!
Then Israel sang this song:"Spring up, O well!Faraón sabe lo difícil que es leer las estrellas-Jimbrei entonó-.
Pharaoh knows how difficult it is to read the stars,” Jimbrei intoned.El rey entonó este lamento por Abner, diciendo.
And the king sang a lament over Abner and said.Fue entonces cuando Israel entonó esta canción:¡Brota, pozo!
Then Israel sang this song:"Spring up, O well!Stiles entonó, mientras salía limpiándose las manos con una toalla.
Stiles intoned, as he came out wiping his hands with a towel.Quiero estar a solas-entonó ella, imitando a Garbo-.
I vant to be alone,” she intoned, Garbo-like.La astilla entonó los pernos prisioneros en cambio que clasificaban en el cuerpo.
Sliver toned studs in contrast sizing on the body.Y rezó piadosas oraciones y entonó canciones santas.
As he offered pious prayers and sang holy songs of praise.Entonces Israel entonó este cántico:¡Oh pozo!¡Levántate y canta!
Then Israel sang this song, Spring up, O well; No jueguen a la persona,jueguen al balón', entonó este chico de coro.
Do not play the person,play the ball,' intoned this choirboy.Entonces Israel entonó este cántico: Sobre el Pozo!
Then Israel sang this song:“Spring up, O well!Se hicieron oraciones especiales, yde repente el coro entonó música más alta.
Special prayers were said andsuddenly the choir intoned classic music.Entonces Israel entonó este canto:"¡Surge, Pozo!
Then Israel sung this song: Let the well spring up!Tal y como entonó una vez Björn en persona:"Los tieeeeempos, cambiando estáááááán.
As Björn himself once sang:"The Times, They Are a-Changing.Elevó en el aire el cuenco y entonó: Introibo ad altare Dei.
He held the bowl aloft and intoned:- Introibo ad altare Del.El cantante entonó las primeras estrofas y desde ese preciso momento el público rugió.
The singer sung the first verses and from this moment onwards the audience roared.Por los catorce apóstoles-entonó Miles piadosamente.
For the fourteen apostles," Miles intoned, tenting his hands piously.El General entonó a los cadetes reunidos las palabras inmortales,"Deber, honor, país".
The General intoned to the assembled cadets the immortal words,"Duty, honor, country.".Mientras caminábamos por el pasillo Justus entonó la marcha nupcial de Lohengrin.
As we walked up the aisle Justus intoned the wedding-march from Lohengrin.Entonces Israel entonó este cántico: Sobre el Pozo.
Then Israel sung this song: Let the well spring up.Entonces Israel entonó este cántico: Sobre el Pozo. Cantadle.
Then Israel sang this song:"Spring up, O well!-- Sing to it!--.Entonces Israel entonó este cántico: Sobre el Pozo. Cantadle.
Then Israel sang this song, Spring up, O well; Cuando Jesús dijo esto, entonó un himno de gracias al gran Nombre.
When then Jesus said this, he chanted a song of praise in the great name.Estás gritando ahora-entonó Gulya, y se acercó para manosearla.
You're screaming now," sang Gulya as he sidled close and started to fondle her.Esa tarde, John Taylor entonó“Un pobre forastero”(Himnos, N° 16).
In the afternoon John Taylor sang“A Poor Wayfaring Man of Grief”(Hymns, no. 29).Tu Shan alzó los brazos y entonó palabras más adecuadas, pero gangosas y mecánicas.
Tu Shan raised his arms and intoned words more fitting, but blurred and mechanical.La audiencia aplaudió y entonó una canción revolucionaria mientras salía en perfecto orden.
The audience applauded and intoned a revolutionary song, filing out in perfect order.
