Примеры использования Entonces conocí на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces conocí a esta mujer.
And then I meet this woman.Era un hombre felizmente casado, y entonces conocí a Eve en la oficina de uno de mis clientes.
Entonces conocí que era palabra del SEÑOR.
So I knew, that the word of Yahweh.Lo cual fue triste pero maravilloso porque entonces conocí a Pedro López, que acabó siendo el verdadero amor de mi vida.
Which was sad but wonderful because then I met Pedro Lopez, who ended up being the true love of my life.Entonces conocí a mi familia y les agradé.
Then, I met my family and they liked me.
Люди также переводят
Sabes, primero fue"espera hasta que conoscas al hombre indicado", y entonces conocí a Derek, y luego me dije a mi misma,"Addison, sé inteligente.
You know, first it was"wait until you Entonces conocí que era palabra de Jehová.
Then I knew that this was the word of YHVH.Empecé a trabajar discretamente al principio,y… entonces conocí a un señor que había acumulado un millón en el mercado europeo de finanzas, y quería poner su nombre en algo.
Started working quietly at first,and… then I met a gentleman that made a billion in the European bond market, wanted to put his name on something.Entonces conocí que era palabra del SEÑOR.
Then I knew that this was the word of Jehovah.Pero entonces conocí a vampiros que son buenos.
But then I meet vampires who are nice.Entonces conocí que era palabra del SEÑOR.
Then I understood that this was the word of the Lord.Pero entonces conocí a una persona muy especial….
And then I met a very special person….Entonces conocí a Paddy Moloney a través de esa conexión.
So I met Paddy(Moloney) through that connection.De acuerdo, entonces conocí a esta chica en el tren, y le envié un mensaje que decía:"¿Qué tal?
Okay, so I met this girl on the train, and Entonces conocí a mi amante, el amante que no me amaba.
Then I met my lover, the lover who did not love me.Entonces conocí a Sheldon y mira dónde estamos ahora.¿Qué?
Then I met Sheldon and look at where we are now?Pero entonces conocí a Nidell, hija de un dignatario local.
But then I met Nidell, the daughter of a local dignitary.Y entonces conocí a Ryan en línea y eso fue muy emocionante para mí.
And then I met Ryan online and that was really exciting for me.Entonces conocí a alguien y empezamos una relación amorosa sin darnos cuenta.
Then I met someone and we got close without even realising it.Y entonces conocí a Dios, supe que… había encontrado una nueva forma de amor.
And then I knew God, Y entonces conocí a mi maestro espiritual en 1922 y fui iniciado en….
And then I met my spiritual master in 1922, and Entonces conocí a Jang Keun Suk y su Just Crazy,"más rock a la colección".
Then I knew Jang Keun Suk and his Just Crazy,"more rock to the collection".Entonces conocí a alguien que me dijo que quería que fuera tan feliz como lo fui antes.
Then I met someone who said he wanted me to be as happy as Pero entonces conocí a Howard, y de repente, mi vida cambió, porque podíamos estar solos juntos.
But then I met Howard, and suddenly, my life changed, because we could be lonely together.Entonces conocí a Amber en mi tercera semana en Stanford y rompí con Heather después de eso.
So I met Amber in my third week at Stanford, and Entonces conocí una chica, una actriz que se iniciaba un pequeño angel que sabía separar la carne enlatada.
And then I met a gal, an actress just starting out, a burly angel who knew how to put away the corned beef.Entonces conocí un montón de personas que son, entre comillas" espirituales" pero están enfermas y sin un duro todo el tiempo.
And then I meet a lot of people who are"spiritual", but they're sick and broke all the time.Entonces conocí a Fred Casely… quien me dijo que podría meterme en el vaudeville pero eso no acabó de funcionar como yo tenía planeado.
Then I met Fred Casely. Who said that he could get me into Vaudeville. But that didn't quite work out like Entonces conocí a Andrea, y fue una extraordinaria primera entrevista con una escritora, que por entonces residía en una Casa de Esposas Maltratadas en Keighley.
So I met Andrea and it was an extraordinary first interview with a writer, who at that point was staying in a battered wives home in Keighley.Pero entonces conocí a Marty… ese hombre asombrosamente amable… y nos casamos y tuvimos hijos… y me prometí a mí misma que sería la mejor madre que jamás existió.
But then I met Marty, This amazingly kind man, and we got married, and we had kids, and 
