Примеры использования Entráramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mamá dijo que no entráramos.
Mom said not to go inside.Sugirió que entráramos directamente en los detalles.
He suggested that we get right into details.Jerry,¿porqué nos has dicho que entráramos?
Jerry, why did you call us in here?Justo antes de que entráramos en el coche, mi madre.
Right before we got in the car, my mother.Planeaba hacerla explotar en el momento que entráramos.
He plans to detonate it the moment we enter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entró en vigor
que entró en vigor
entra en juego
entró en servicio
entró en vigencia
derecho a entrarentrar en la casa
entrar en detalles
entrar en pánico
ley entró
Больше
Использование с наречиями
entrar ahí
entrar aquí
entrar allí
bien entradoaún no ha entradotodavía no ha entradoahora entraentrar ahora
solo entrasólo entra
Больше
Использование с глаголами
déjame entraracaba de entrarvolver a entrarquieres entrarpresione ENTRARdejó entrarvisado para entrartratando de entrarintentando entrardejarte entrar
Больше
Si entráramos por radio frecuencia la red sería la terminal.
If we're going in via RF, the network must be terminal.Pero nos dijiste que nunca entráramos allí.
But you told us never to go in there.Después de que entráramos en la escuela teníamos mucho aprender.
After we entered school Después la gente empezó a gritarnos que entráramos.
Then people started shouting at us to get inside.Los adultos nos dijeron que nunca entráramos aquí cuando éramos pequeños.
The adults told us never to enter here when we were little.Debería haber captado el olor antes de que entráramos.
I should have caught the scent before we walked in.Es como si entráramos al vacío espiritual y reveláramos allí al Creador.
It's as if we enter a spiritual vacuum and reveal the Creator in it.Entre 10 a 15 minutos, antes de que B'Elanna y yo entráramos aquí.
About 10, 15 minutes before B'Elanna and I got here.Justo antes de que entráramos al taxi me dijo sobre como le enseñé a amar.
Right before we got into the cab… he told me about how I taught him to love.Para darte un minuto para serenarte antes de que entráramos.
Give you just a second to collect yourself before we went in.Quizás si entráramos y nos pusiéramos en fila habría suficiente para todos.
Perhaps if we all went inside and Digo, quizá no se suponía que nosotros… entráramos al.
I mean, maybe we weren't, uh, supposed… to go Justo antes de que entráramos en velocidoad factorial, recibimos una transmisión de la nave andoriana.
Just before we went to warp, ¿Puedes recordar cómo solía ser de que entráramos a esta recámara?
Canst thou remember A time before we came unto this cell?Con cada muerte,es cómo si entráramos a este estado de sueño vívido que nos distrae de lo que ocurre.
With each kill,it's like we enter this vivid dream-like state that distracts us from the events.Recuerdo que ni siquiera querían que John y yo entráramos al edificio.
I remember they didn't even want John and me to enter the building.Antes que entráramos al cuarto Nat puso la cámara la cámara de visón nocturna, en el piso justo fuera de la puerta.
Before we entered the room Nat put the camera, the night vision camera, on the ground just outside the door.Pero se nos prohibió, a hombres y mujeres por igual, que entráramos en la mezquita.
But, they barred us from entering the mosque, men and women alike.Y camináramos por el pasillo… y entráramos y las ventanas cerradas… y las luces bajas, y, uh… entonces, uh.
And Chad dijo que si no volvían en 15 minutos, que nosotros entráramos disparando.
Chad said if they were gone longer than 15 minutes, we come in, guns blazing.Jacob grabó la carrera minutos antes que entráramos en el cuarto,… luego él intercambió la radio después de la demostración.
Jacob recorded the race minutes before we entered the room, then he switched the radios after the demonstration.Y tú podías haberme dicho que ibas a robar esa cerveza antes de que entráramos.
And you could have told me you were gonna steal that beer before we went in.No llegaría a verlo incluso si entráramos al auto ahora y rompiéramos el limite de velocidad manejando de regreso,¿no?
I wouldn't Me refiero al acuerdo según el cual debías volver a Chicago una vez que entráramos en territorio indio hostil.
I mean, our agreement that you should go back to Chicago once we entered hostile Indian territory.No obstante, si entráramos en conocimiento de la falta de veracidad, actualidad, fiabilidad, o seguridad de tales sitios web, adoptaremos las oportunas medidas para deshabilitar el enlace.
However, if we become aware of a lack of accuracy, current validity, reliability, or security in such websites, 
