Примеры использования Enumerando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Verifique la instalación enumerando el archivo de ayuda.
Verify the installation by listing out the help file.Continuó enumerando otros credos que son igualmente importantes.
He went on to list other faiths as also being equally important.Comience seleccionando un Área del menú desplegable y enumerando los objetivos.
Start by selecting an Area from the drop down menu and listing objectives.Terminaremos enumerando y discutiendo las aves que hemos visto.
We will wrap up both by listing and discussing the birds we have seen.En el documento A/AC.252/1999/WP.23, intentamos remediar eso enumerando los casos.
In A/AC.252/1999/WP.23 we sought to remedy this by spelling out those cases.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se enumeran a continuación
enumerados en el anexo
enumerados en el artículo
enumerados en el párrafo
enumerados a continuación
patrocinadores enumeradosenumerado los mejores sitios
actividades enumeradasderechos enumeradosdelitos enumerados
Больше
Использование с наречиями
enumeradas anteriormente
se enumeran aquí
enumerados aquí
imposible enumerarenumerados arriba
se enumeran abajo
enumerados supra
se enumeran más adelante
se enumeran más abajo
posible enumerar
Больше
Использование с глаголами
aparecen enumeradasenumera cinco
En fin: podría seguir enumerando cada uno de los días de año.
In short: one could continue enumerating every one of the days of the year.Enumerando sus adquisiciones, Mikoyan nos hace saber que"la industria de la margarina es nueva".
In listing his achievements, Mikoyan informs us:“The oleomargarine industry is new.”.La mejor forma de empezar es enumerando los factores que consideramos.
The best place Enumerando, por ejemplo, aquellos cuyas reliquias o imágenes son dignas de veneración, san Juan precisa….
Numbering, for example, those whose relics or images are worthy of veneration, John states….Leyendo la licencia y enumerando sus derechos restantes.
Reading the license and enumerating your remaining rights is itself a difficult task.Del mismo modo, el documento trata también el asunto de las reservas de material fisible enumerando distintas opciones.
Similarly, in dealing with the subject of stockpiles of fissile material, the document lists various options.Identificando y enumerando socios potenciales dentro de cada categoría.
Identifying and enlisting potential partners within each category.Cincuenta y cinco, cincuenta y seis, cincuenta y siete…, enumerando sus pensamientos con cada tic.
Fifty-five, fifty-six, fifty-seven…, listing down his thoughts with every tick.Continuará enumerando los anuncios que no se ajusten a sus necesidades.
You will continue to list ads that are not tailored La cobertura Apple store fue calculado enumerando los Apple Stores en cada ciudad.
Podríamos seguir enumerando las cualidades de esta magnífica villa pero cualquier descripción queda corta.
We could continue to list the but any description falls short.Ahora debería ver la pantalla principal de Mobile ODIN, enumerando un conjunto de particiones.
Now you should see A continuación iremos enumerando noticias falsas o manipuladas para atacar al veganismo.
Below we will list false or manipulated news to attack veganism.Jomon SVD, el Vi- cepresidente de Janvikas,inspiró a los jóvenes a trabajar duro para cumplir sus sueños, enumerando ejemplos de grandes líderes y campeones en el mundo.
Jomon SVD, the Vice President of Janvikas,inspired youth to work hard to fulfill their dreams, enumerating examples of great leaders and champions in the world.Sin embargo, empecemos ahora enumerando e ilustrando las 15 acciones fundamentales de la COIF.
But, let's start now by listing and illustrating the key 15 BAC actions.El párrafo 1 de la variante 1 puede decir:“el Fiscal podrá iniciar una investigación preliminar en las siguientes circunstancias”, enumerando a continuación dichas circunstancias.
Paragraph 1 of option 1 might read“The Prosecutor may initiate a preliminary investigation in the following circumstances”, with those circumstances enumerated thereafter.Yo pudiera seguir, y seguir, enumerando los principales pecados de la humanidad;
Comenzamos enumerando a Benjamin Franklin entre las personas que han usado esta herramienta porque él fue, hasta donde he podido averiguar, quien comenzó a ponerla en práctica.
Benjamin Franklin Comenzamos enumerating among people who have used this tool because he was, as far as I could ascertain, who began to implement it.Israel no puede engañar a la comunidad internacional enumerando las medidas que ha adoptado para aliviar los sufrimientos de los palestinos.
Israel cannot cloud the eyes of the international community by simply enumerating actions undertaken to lessen the sufferings of the Palestinians.El Dr. Li concluyó enumerando las esferas de carácter prioritario para China y que estarán estrechamente vinculadas con el desarrollo económico y social del país en el futuro cercano.
Dr. Li concluded by enumerating the priority areas for China that will be closely connected with its economic and social development in the near future.Israel no puede engañar a la comunidad internacional simplemente enumerando las medidas adoptadas para disminuir el sufrimiento de los palestinos.
Israel cannot cloud the eyes of the international community by simply enumerating actions undertaken to diminish the suffering of Palestinians.El libro de texto continúa enumerando las diversas“distorsiones” percibidas del Evangelio.
The textbook goes on to list the various perceived“distortions” of the Gospel.El Título III establece los requisitos para las instalaciones radiactivas yde prestación de servicios, enumerando en su artículo 20 las autorizaciones requeridas para los distintos tipos de instalaciones.
Title III sets out the requirements for facilities dealing with radioactive materials and providing services, andarticle 20 thereof lists the authorizations required by the various types of facility.Y muchas más, demasiadas para seguir enumerándolas.
Too many more to keep listing.Puedes especificar dependencias para tus funciones enumerándolas en un archivo package. json.
You can specify dependencies for your functions by listing them in a package. json file.
