Примеры использования Envidiado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y envidiado.
It will be envied.¿Sabe George? Siempre lo he envidiado.
No, nunca he envidiado a nadie.
No, I have never been envious of anyone.He envidiado a los hombres como usted toda mi vida.
Daryl I have been envious of men like you my whole life.Si encuentras serenidad y felicidad,puedes ser envidiado.
If you find serenity and happiness,they may be jealous;Siempre he envidiado la cocina de Tía Beru.
I was always envious of Aunt Beru's kitchen.Pero sabía que esa atmósfera armoniosa que yo había envidiado era falsa.
But I knew this harmonious atmosphere I had envied was fake.Siempre has envidiado nuestra relación, porque.
You have always been jealous of our relationship, because.El afortunado ganador de un boleto de avión a Corea fue envidiado por muchos.
The lucky winner of air tickets to Korea was envied by many.¿Cuántas veces hemos envidiado una melena brillante, sedosa y voluptuosa?
How many times have we envied a shiny, silky and voluptuous mane?También atrajo a miles de estudiantes,por lo que era muy envidiado.
He also attracted thousands of students,for which he was widely envied.Nosotros hemos envidiado las posesiones de nuestros vecinos y le hemos llamado"ambición".
We have coveted our neighbor's possessions and called it ambition.Y no hay nada en mi vida que no haya envidiado o estropeado.
There's never been anything in my life that she hasn't begrudged or spoiled somehow.Y Ciro, el Don Juan envidiado por todos, pero el primero en morir, abatido por un cáncer.
And Ciro is the Don Juan envied by all- but the first to die, struck down by cancer.Construye de todas maneras. Siencuentras serenidad y felicidad, puedes ser envidiado.
If you find serenity and happiness,they may be jealous; Be happy anyway.En cuanto a Hiro, se siente envidiado porque Karmi logró sorprender a Amara.
As for Hiro, he is left feeling envious because Karmi was succeeded in wowing Amara.Tal escrupulosidad en la vida cotidiana con el seguimiento de peso solo puede ser envidiado.
Such scrupulousness in everyday life with weight tracking can only be envied.El primero hace un cambio para ser amado,sí, y envidiado también, por algunas personas;
The first makes a change to be beloved,yes, and envied too, by some people;Estamos todos muy envidiado su pequeña figura tan adecuada como con vestido de cóctel dulce estilo.
We are all very envied your petite figure so suited with such sweet style cocktail dress.No tengo un hermana mayor, así que siempre he… envidiado a las chicas con hermanas mayores.
I don't have an older sister so I have always envied with girls with older sisters.Ahora, su envidiado pelo tiene incluso su propio perfil en Instagram, y ella ha lanzado una línea de productos capilares.
Now, her coveted hair even has its own Instagram-and Mirsalehi has her own haircare line.Anversa degli Abruzzi pertenece al envidiado grupo de los pueblos más bellos de Italia.
Anversa degli Abruzzi belongs to the envied group of the most beautiful villages in Italy.Pero, Laura, si no fuera por su tutela,yo nunca… han desarrollado el instinto de investigación de gran nitidez que he siempre tan envidiado en ti.
But, Laura, if it weren't for your tutelage,I would never… have developed that razor-sharp investigative instinct that I have always so envied in you.Indudablemente, este vestido mundialmente famoso le dejará ser envidiado por todas las novias en todo el mundo.
Undoubtedly, this world-famous gown will let you be envied by all brides around the world.He admirado y envidiado la respuesta vital, dinámica, determinada y disciplinada de los hombres que mantienen relaciones con hombres.
I looked with admiration and envy at the explosive, dynamic, purposeful, disciplined response to HIV by men who have sex with men.Nuestras novedades adultas salen generalmente con el aspecto hermoso envidiado por los competidores.
Our adult novelties usually come out with beautiful appearance envied by the competitors.Se ha convertido en el actor más envidiado por las secuencias que comparte con Miguel Ángel Silvestre en Sense8.
He has become the most envied actor due to the sequences with Miguel Ángel Silvestre in Sense8.Marchando en duda Como un incrédulo de por vida,siempre me he identificado con, y envidiado a las damiselas en apuros.
Going in doubt As a lifelong doubter,I have always empathized with and envied damsels in distress.Juan Carlos siempre ha sido profundamente envidiado por uno de sus empleados más cercanos, Sergio Samaniego, el cual odia a Juan Carlos y desea ser el dueño de la revista.
Juan Carlos was always deeply envied by one of his closest employees, Sergio Samaniego(Odiseo Bichir), who go crazy through the story.Ámbar es una adolescente como cualquier otra, hasta queel tuitero más admirado y envidiado por todos pone sus ojos sobre ella.
Ambar is a teenager like any other,until the most admired and envied tweeter puts his eyes on her.
