ENVIDIO на Английском - Английский перевод

• i envy
• i'm envious
• i'm jealous

Примеры использования Envidio на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Envidio eso.
I'm envious of that.

Sabes, lo envidio.
You know I'm envious of him.

Lo envidio, Coronel.
I envy you, Colonel.

No me siento mal, la envidio.
I'm not sorry. I'm jealous.

Envidio a estos chicos.
I'm jealous of these kids.

No crean que envidio a Georgie.
Don't think I'm jealous of Georgie's success.

Envidio a mis colegas.
I'm envious of my colleagues.

Los muertos siempre envidio a los vivos.
The dead always envy the living.

Lo envidio, Sr. Crabtree.
I envy you, Mr. Crabtree.

Tengo una pareja en mi vida que envidio.
I do have one couple in my life that I envy.

Steve, envidio a esos chicos.
Steve, I'm envious of the boys.

Ver en la tele las marchas o huelgas es algo que envidio.
Seeing the marches or strikes on television is something that I envy.

No los envidio, que por ti perdería el cielo.
Nor envy them, that heav'n I lose for thee.

Pero quiero que sepas que envidio lo que tú tienes.
But I want you to know that I envy what you have.

Envidio esa confianza tuya, Sakura-san.
I'm envious of that confidence of yours, Sakura-san.

Soy pobre y aburrido y envidio a mis clientes ricos.
I'm poor AND bored, and I envy my rich customers.

¿Envidio las familias o posesiones de otros?
Do I envy the families or possessions of others?

Y eso es lo que le envidio a Sydney, que él es libre.
And that's why I envied Sydney, for he was free.

Envidio a su familia en la que todos los niños son chicos.
I'm envious of your family as all children are boys.

¿Sabe profesor que envidio a su jardinero Sacha?
You know, Professor, what I envy you is your gardner, Sacha!

Envidio tu fe, Belinda, pero no puedo compartirla.
I envy you your faith, Belinda, but I can't share it.

Ricky: Pero he oído que L. Joe envidio la escena de beso de ChunJi.
Ricky: But I hear envy I. Joe kiss scene Chunji.

Y envidio eso, porque eso es algo que nunca tendré.
And I envy that, because that's something I will never have.

Pero de repente, en esta paz, descubro que envidio a otros;
But suddenly, in this peacefulness, I discover that I envy others;

¿Qué es lo que envidio de las carreras profesionales de otras personas?
What do I envy in other people's careers?

Envidio a ese niño por tener unos padres tan increíbles.
I am jealous of that little boy for having such incredible parents.

Oh, herida que yo envidio, brota otra vez/ como esta fuente, empápame en sangre!
Oh wound I envy, spring again/ like this fountain, drench me in blood!

Envidio a Hayao en su'zona', juega con los signos de su memoria.
I envy Hayao and his Zone. He plays with the signs of his memory.

Sí. Y envidio la suya, claramente científica, Sr. Herdhitze.
Yes, and I'm envious of your true scientific training, Mr Herdhitze.

Los envidio, jóvenes… por esta oportunidad de pelear por lo correcto.
I envy you men… this opportunity of fighting for the right.

Как использовать "envidio" в Испанском предложении

Maria tiene algo que envidio tanto.

Los envidio tanto como los odio.!

Debo admitir que envidio esos textos….

¡Your president sentir envidio for you!

Les juro que envidio esas tertulias.

que sepan que les envidio perras.

Una vida slow que envidio sanamente.

¡Cómo envidio sus maravillosos corazones judíos!

¡La envidio que sea tan caradura!

Les envidio porque tienen esa facilidad.

Как использовать "i envy" в Английском предложении

I envy people who live this lifestyle.

Happy 25th birthday, I envy your youth!

I envy people who can develop apps.

I envy Italian children their childhood food!

I envy them their stability, their sure-footedness.

But for the rain I envy them.

I envy your patience for DIY things.

yours looks great and I envy you.

Now, I envy their just-don't-wanna-deal, who's-got-the-time coolness.

I envy your bravery and positive attitude.