Примеры использования Epóxido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cuerpo con la capa del epóxido de FBE.
Body with FBE epoxy coating.Nuestro epóxido es ampliamente utilizado en.
Our epoxy are widely used in.Heptacloro+ Heptacloro epóxido.
Heptachlor+ Heptachlorepoxide Hexachloroetane.Es el epóxido que reacciona con polímeros como el almidón.
It is the epoxide that reacts with polymers such as starch.Color Impresión a todo color con el epóxido.
Color Printing full color with epoxy.Reseñar que las funciones epóxido y éster restan intactas.
Note that the epoxide and ester functional groups survive intact.Perno impreso, hecho del hierro con el epóxido.
Printed pin, made of iron with epoxy.Uso especial para el látex, epóxido, todas las pinturas en superficie lisa.
Special usage for latex, epoxy, all paints in smooth surface.Adherencia muy buena con el substrato y el epóxido.
Very good adhesion with the substrate and epoxy.Epóxido, PA11 para la vivienda del CS o requisito anticorrosión especial.
Epoxy, PA11 for CS Housing or special anti-corrosion requirement.For 10 veces que doblan la pieza entre el alambre y el epóxido.
For 10 times bending the part between wire and epoxy.Las sucesivas pruebas para el heptacloro epóxido muestran una reducción del 98.
The surrogate test results for heptachlor epoxide demonstrated a 98% reduction.Por lo tanto, se debe cubrir un área mínima con epóxido.
Therefore, the smallest possible area should be covered with epoxy.¿Qué les sucede al heptacloro y al epóxido de heptacloro cuando entran al medio ambiente?
What happens to heptachlor and heptachlor epoxide when they enter the environment?Esto se puede lograr cubriendo el instrumento en epóxido flotante.
This can be achieved by potting the instruments in buoyant epoxy.Se agrega entonces epóxido adicional en los costados del instrumento para asegurar la fijación a las plumas o piel del animal.
Additional epoxy is then added around the sides of the instrument to ensure that the fur or feathers are well-keyed to the Caso: melded con UL-94 la clase V-0 reconoció el epóxido ignífugo.
Case: melded with UL-94 class V-0 recognized flame-retardant epoxy.La vitamina K epóxido reductasa es farmacológicamente importante como diana de las drogas anticoagulantes warfarina y las cumarinas tales como acenocumarol, fenprocumon y dicumarol.
Vitamin K epoxide reductase is pharmacologically important as a target of anticoagulant drugs warfarin and related coumarins such as acenocoumarol, phenprocoumon, and dicumarol.Instala fácilmente con la ayuda de las sujeciones y del epóxido del ancla.
Installs easily with the help of anchor fasteners and epoxy.Las enzimas biosintéticas de eicosanoides(como la glutatión S-transferasa, la epóxido hidrolasa y transportadores proteicos) pertenecen a familias cuyas funciones están involucradas en la desintoxicación celular.
The enzymes that are biosynthetic for eicosanoids(e.g., glutathione-S-transferases, epoxide hydrolases, and carrier proteins) belong to families whose functions are involved largely with cellular detoxification.Consta de un cuerpo de acero inoxidable y una tapa de acero pintada al epóxido.
It has a stainless steel body and an epoxy painted steel lid.Las mutaciones en este gen causan una deficiencia de la enzima epóxido hidrolasa o un aumento de su actividad.
Mutations in this gene cause a deficiency of epoxide hydrolase enzyme or an increased activity.Los guardias del roce son cuerda de nylon resistente que envuelve el sistema en epóxido.
Chafe guards are heavy duty nylon rope wrapping set in epoxy.El ácido araquidónico es primero oxigenado para formar 15-HETE, que luego es convertido por la 5-lipoxigenasa y epóxido hidrolasa para generar LXA 4.
Arachidonic acid is first oxygenated by 15-lipoxygenase to form 15-HETE which is then converted by 5-lipoxygenase and epoxide hydrase to generate LXA 4.Sin embargo, la sustitución de un flúor en una posición,protege el anillo aromático e impide que se produzca el epóxido.
Substituting a fluorine into a para position, however,protects the aromatic ring and prevents the epoxide from being produced.SxtS realiza una epoxidación del doble enlace obteniéndose el compuesto intermedio 8,con posterior apertura del epóxido a un aldehído, formando intermedio 9.
SxtS performs an epoxidation of the double bond yielding intermediate 8, andthen an opening of the epoxide to an aldehyde, forming intermediate 9.Iluminación fluorescente, techo perforado de la placa,pintado en epóxido negro.
Fluorescent lighting, perforated plate ceiling,painted in black epoxy.Hz a 100kHz pegan el transformador encapsulado del conductor con epóxido del….
Thyristor Trigger/IGBT Pulse Drive Transformer in Epoxy Encapsulated, with 50Hz….Hz a 100kHz pegan el transformador encapsulado de la impulsión con epóxido de….
Thyristor Trigger/IGBT Pulse Drive Transformer in Epoxy Encapsulated, with 50Hz….La hidrólisis del éster puede conducir a la descarboxilación,que desencadena una transposición del epóxido a un carbonilo 4.
Hydrolysis of the ester can lead to decarboxylation,which triggers a rearrangement of the epoxide into a carbonyl 4.
