EQUIPO CENTRAL на Английском - Английский перевод

• core team
• central team
• central computer

Примеры использования Equipo central на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Es la tarea del líder y el equipo central promover las relaciones en la célula.
It is the leader's and the core team's task to promote relationships in the cell.

Nos orientamos por medio de“Brand documents” existentes y pasamos a conocer el equipo central.
We read through existing"brand documents" and get acquainted with the core team.

Nuestro equipo central lleva más de 10 años trabajando en Servicios tecnológicos en la Costa Blanca.
Our core staff have been working in IT on the Costa Blanca for over 10 years.

También se les ha pedido que presenten al equipo central una propuesta normativa respecto de esas cuestiones.
Furthermore, they have been asked to present a policy proposal regarding these issues to the central team.

El equipo central se basa en la serie AXD con mensajes pregrabados y pupitre microfónico de avisos ME-F.
The core system is based on AXD series with pre-recorded messages and desktop paging microphone ME-F.

En un entorno"cliente/servidor", un equipo central brinda servicios de red para los usuarios.
In a"client/server" environment, in which a central computer provides network services to users.

El equipo central ha comenzado a realizar algunas de las visitas“informales” a las provincias.
CENTRAL TEAM VISITS TO PROVINCES The Central Team has begun some of the“informal” visits to the provinces.

Ocho nuevas provinciales tendrán una reunión con el Equipo Central en el Centro Sofía Barat en Joigny del 17 al 27 de septiembre.
Eight new provincials will have a meeting with the Central Teamat the Centre Sophie Barat in Joigny on September 17-27.

En los periodos de media estación y cuando sea necesario, se puede calentar el baño en pocos minutos sin encender el equipo central.
In the mid seasons and when necessary, the bathroom can be heated in a few minutes without having to switch on the main system.

Grainger tiene el equipo central para tu equipo de aire y calefacción más importante.
Grainger carries the central equipment for your most important heating and air equipment..

Para la Fiesta del Sagrado Corazón, que celebramos el 23 de junio, cada miembro del Equipo Central comparte un mensaje y una oración.
For the Feast of the Sacred Heart, which we celebrate on the 23rd of June, each member of the Central Team shares a message and a prayer.

Nuestros miembros del equipo central tienen años de experiencia trabajando en el extranjero, experiencia calificada con comercio y productos, guarda tu tiempo y evita la pérdida.
Our core team members have years of experience working abroad, skilled experence with trading and products, save your time and avoid lost.

Planificación del desarrollo en pequeños grupos en torno a los resultados(mientras que el equipo central trabaja en el proceso de planificación de la acción en conjunto) 60 minutos.
Plan development in small groups around outcomes(whilst the core team works on the action planning process as a whole) 60 mins.

Como Equipo Central, rezamos por ustedes y por toda la Sociedad para que, llenas del amor inmenso de Dios, puedan seguir caminando, e incluso corriendo, tras las huellas de Jesús, con un corazón generoso.
As a Central Team, we pray for you and for the whole Society that, filled with God's intense love, you may continue to walk and maybe run in the footsteps of Jesus with generosity of Heart.

De forma colectiva, los cuatro diseñadores que formaron el equipo central en Hydra trabajaron con más de 28 automóviles conceptuales y 24 vehículos de producción.
Collectively the four designers who make up the core team at Hydra have worked on more than 28 concept cars and 24 production vehicles.

Un equipo central de expertos(en la actualidad 16 funcionarios del cuadro orgánico), con sede en la UNCTAD, apoya todos los trabajos de desarrollo y mantenimiento de los programas informáticos y de ejecución en los países.
All work on the development and maintenance of the software and country implementation is supported by a central team of experts(currently 16 professionals) based in UNCTAD.

El 1 de Abril de 2012 contrataremos a un co-fundador de proyecto, CEO, y CTO en el equipo central de estrategia de mejora, producción y gerencia de desarrollo tecnológico.
By April 1st, 2012 we will recruit a project co-founder, CEO, and CTO to the core team to develop strategy, production, and to manage technological development.

En cada unidad territorial, hay un equipo central de acompañantes técnicos, especialistas en salud, nutrición y aprendizaje, que están en el campo y que, además de acompañar la capacitación, nos ayudan a monitorear el proceso.
Each region has its own central team with health, nutrition, learning and training specialists plus technical staff who go out into the field to provide support, help us to monitor the process and assist with skills training.

A través de la intención del Capítulo General 2016“Actuar como un cuerpo internacional articulado para desarrollar el voluntariado internacional como misión común”, el Equipo Central, nos ha encomendado esta tarea.
Through the intention of the General Chapter 2016,“to act as an international body and develop an international service of volunteers as part of our common mission”, the Central Team has entrusted to us the task of carrying this forward.

Durante estas visitas los promotores ayudan al equipo central con las consultas, el cuidado de los enfermos, los cursos de capacitación, el trabajo en la huerta y las actividades comunitarias.
During these visits the health workers help the central team with consultations, care of the sick, training courses, work in the vegetable garden, and community activities.

Para tal efecto, se acordó establecer una alianza estratégica con organizaciones de la sociedad civil, constituyéndose el Equipo Central del PNDH, el que asesora a la Secretaría Técnica del CNDH en todo lo relativo al PNDH.
It was agreed that it should be conducted as part of a strategic alliance with civil society organizations, the central team of the Plan of Action being responsible for advising the Technical Secretariat of the CNDH on all matters affecting the Plan of Action.

El equipo central hace un excelente trabajo manteniendo las cosas al mínimo, pero una debilidad es que WordPress puede convertirse rápidamente en una bestia cuando los usuarios agregan un montón de plugins o no están realmente seguros de lo que están haciendo.
The core team does an excellent job of keeping things minimal, but one weakness is that WordPress can quickly become a beast when users add a ton of plugins or aren't really sure what they are doing.

Una de las claves del bus KNX es la facultad es ser un sistema distribuido: sin un equipo central todos los datos del hogar, tales como el estado de conmutación y las temperaturas están disponibles en el bus.
Decentralization is a definite strength of the KNX bus: Without a central computer all home data such as switching status and temperatures are available on the bus.

Por conducto de reuniones periódicas y de la participación activa de los representantes de las organizaciones mediante videoconferencias y el intercambio de respuestas por escrito, se analizan los documentos distribuidos por el equipo central y se someten a aprobación del Grupo de Trabajo políticas aceptables.
Through regular meetings and active participation of the representatives of the organizations by videoconference and written responses, the papers circulated by the central team are discussed and final acceptable policies recommended for approval of the Task Force.

Creemos que este modelo de mantener un equipo central especializado y experimentado con el conocimiento técnico y legal, mientras se aprovechan los recursos profesionales externos, otorga a PIPRA una capacidad única para servir a nuestros stakeholders.
We believe that this model of maintaining a specialized and experienced core team with technical and legal knowledge while leveraging outside professional resources provides PIPRA with a unique capacity to serve our stakeholders.

Tenemos nuestros canales en redes sociales, nuestra página web, una lista de correo electrónico con más de 50,000 suscriptores, un grupo de personas excelentes, un equipo central conectado de manera flexible, con gente en todo el mundo, que están dispuestos a impulsar esta aventura.
We have our social media channels, our website, an email list of 50K+ subscribers, a bunch of great people, core team or more loosely connected, from all over the world, who are up to moving this venture forwards.

Participaron en el workshop el equipo central del Ministerio, por ejemplo los responsables de las áreas de investigación y comunicación, así como también los representantes regionales y los responsables de las oficinas de promoción turística ubicadas en otros países.
Participated in the workshop the core team of the Ministry, those responsible for the areas of research and communication, as well as regional representatives and those responsible for t ourism promotion offices located in other countries.

Aunque el programa del SIGADE proporciona sus productos y servicios en el marco de los proyectos por países, para los que se suele disponer de financiación, funciona con un equipo central de expertos en tecnología de información y en servicio de la deuda que tiene su base en Ginebra.
While the DMFAS Programme provides its products and services within the framework of country projects, for which funding is generally available, it operates with a central team of experts in information technology and debt management, based in Geneva.

El comité se encarga fundamentalmente de la gestión autónoma y la dirección del programa, con el apoyo del equipo central de TrainForTrade en Ginebra, y se hace cargo de las actividades de capacitación una vez terminado el proyecto de cooperación técnica de la UNCTAD.
The committee is essentially responsible for the ownership and direction of the programme, with support from the TrainForTrade central team in Geneva, and for taking over the training activities upon completion of the UNCTAD technical cooperation project.

La FLACSI, fundada en 2001 y a la cual antecedieron más de 20 años de reflexión y preparación, es una organización moderna y dinámica con un equipo central distribuido en 6 países(Colombia, México, Brasil, Argentina, Uruguay y Chile) con su presidencia y dirección ejecutiva en Bogotá, Colombia.
FLACSI, founded in 2001 is a modern and dynamic organization which it have a central team distributed throughout 6 countries(Colombia, Mexico, Brazil, Argentina, Uruguay and Chile), the presidency and executive management is located in Bogota, Colombia.