Примеры использования Era mi cumpleaños на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Era mi cumpleaños.
It was on my birthday.¿Pensaste que era mi cumpleaños?
You thought it's my birthday?En defensa de Erica, dijo quehabía olvidado que era mi cumpleaños.
In Erica's defense,she did say she forgot it was my birthday.Pensé que era mi cumpleaños.
I thought that this was my birthday.Un día como este,muchos años atrás, era mi cumpleaños.
On a day like this,many years ago, it was my birthday.Sí, cada día era mi cumpleaños antes también.
Yeah, every day used to be my birthday too.Algún viejo se enteró de que era mi cumpleaños.
Some old fool got hold of it's my birthday.Ella dijo que era mi cumpleaños, me trajeron pastel, y me cantaron.
She told it was my birthday, They brought me a cake, and they sang to me.¿Cómo sabías que era mi cumpleaños?
How did you know it's my birthday?Era mi cumpleaños y mis padres me permitieron tener una pequeña fiesta.
It was my birthday and Yo no sé cómo supo que era mi cumpleaños.
I don't know how he knew it was my birthday.Tú estabas enojado, era mi cumpleaños, estábamos los dos un poco molestos.
You Ni siquiera me acordaba que era mi cumpleaños.
I didn't even remember this was my birthday.Espero que entienda que era mi cumpleaños y que bueno necesitábamos shots.
I hope you understand that well, it was my birthday and we needed shots.Siéntate. Casi había olvidado que era mi cumpleaños.
I had almost forgotten today was my birthday.Claro, estábamos nerviosos,, pero era mi cumpleaños, y nos convertiríamos en los hombres juntos.
Sure, we El día en que Meera y yo rompimos era mi cumpleaños.
The day Meera and I broke up, which was my birthday.Ella ni siquiera recordó que era mi cumpleaños y pensé que me había llamado por eso.
She didn't--she didn't even remember it was my birthday, and that's why I thought she Tomé cuatro botellas de vodka el viernes; era mi cumpleaños.
I took four bottles of vodka on Friday, it was my birthday.Pero no se iban a creer que era mi cumpleaños otra vez.
But they won't believe that it's my birthday… again.Hace una semana.Lo único que creí que estaba fuera de lo normal es que era mi cumpleaños.
A week ago,the only thing I thought No, el Sr. Stapleton me dijo que era mi cumpleaños siete veces diferentes.
No, Mr. Stapleton told me it was my birthday seven different times.El siempre me daba el papel, pero una vez,una vez me dijo que era mi cumpleaños.
He always gave me paper, butonce he said it was my birthday.Tenía doce años. Lo sé porque un mes después era mi cumpleaños y toda mi familia iba a venir a hacer una barbacoa.
I know that because it was my birthday a month later and the whole of Que el sol brillaba sólo para mí y que todos sabían que era mi cumpleaños.
That the sun shone only for me and that everybody knew it was my birthday.Incluso me compraron vino porque era mi cumpleaños, que era muy dulce.
They even bought me wine because it was my birthday which You Nunca conocí a alguien que odiara tanto acampar como mi esposa pero era mi cumpleaños, así que ella me sorprendió.
You never met anyone who hated camping as much as La primera cosa que hizo cuando entró fue decirme que era mi cumpleaños.
The first thing she did when she walked in 
