Примеры использования Erradicando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y la hija esta erradicando la pobreza.
And the daughter is eradicating the poor.Erradicando algo… que un día me separará de ti.
By wiping out something that will take me from you one day.No necesariamente erradicando un viejo pasado.
Not necessarily by eradicating an old past.Erradicando el sistema de dote que está profundamente enraizado en la sociedad.
Eradicate the dowry system that is deeply rooted in society.Otros estados también están erradicando el matrimonio infantil.
Other states are also ending child marriage.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
erradicar la pobreza
erradicar la violencia
esfuerzos por erradicaresfuerzos para erradicarerradicar el hambre
medidas para erradicarerradicar el analfabetismo
fin de erradicarobjetivo de erradicarerradicar todas las formas
Больше
Использование с наречиями
erradicar totalmente
erradicar completamente
posible erradicardifícil erradicarfinalmente erradicarimposible erradicar
Больше
Использование с глаголами
destinadas a erradicarencaminadas a erradicarcontribuir a erradicarayudar a erradicaradoptadas para erradicarlogrado erradicardirigidos a erradicardecidido a erradicartratar de erradicartrabajar para erradicar
Больше
Erradicando enfermedades que transmiten las semillas mediante un tratamiento con agua caliente.
Eliminate seed borne diseases with hot water treatment.Ahora tengo menos miedo y continuaré erradicando el miedo de mi vida.
I now have less fear and will continue to eradicate fear from my life.Para un construccionista debes preguntar,¿Entonces qué estás erradicando?,?
For a constructionist La sequía global ahora está erradicando millones de años de evolución.
The global drought is now obliterating millions of years of evolution.Seguir erradicando la pobreza y creando oportunidades de empleo para los jóvenes(Pakistán);
Continue to eradicate poverty and create employment opportunities for youth(Pakistan);Cuando el Doctor se despertó, se preguntó sila TARDIS estaba erradicando sus pesadillas.
When the Doctor awoken,he wondered if the TARDIS was syphoning off his bad dreams.Vamos a extendernos por todo Londres, erradicando a cada canalla, y matándolos en sus guaridas.
We're going to sweep across London, root out every one of the swine, and butcher them in their lairs.Aristóteles también hablaba de las revoluciones cíclicas de la tierra, Ydel cielo, erradicando la vida en el planeta.
Aristotle also talks about cyclical revolutions of the earth,and sky, wiping out life, on the planet.En aquel momento,Enrique estaba erradicando iglesias y apoderándose de las tierras de los monasterios y abadías.
At the time,the King had been wiping out and seizing Church lands from abbeys and monasteries.Alentó al Camerún a que siguiera eliminando la violencia contra la mujer y erradicando los castigos corporales de los niños.
It encouraged Cameroon to further eliminate women's violence and eradicate corporal punishment of children.Renovando nuestra vida fraterna, erradicando y rechazando cualquier forma de lenguaje, conducta o decisión que amenace nuestra vida común y o afecte nuestra fraternidad;
To renew our fraternal life and eradicate all language and eliminate all behaviors and reject all decisions that threaten our common life and diminish our fraternity;Esto es lo que consigue mimándolo y dándole salarios justos en lugar del látigo erradicando el hambre, la lepra cambiando centros médicos por brujos.
That's what you get for pampering him, giving him fair wages instead of the whip, stamping out famine and leprosy.En Kenya, por ejemplo, el nuevo Gobierno ha pasado rápidamente a aplicar los conceptos contenidos en la NEPAD, ampliando el acceso a la educación y erradicando la corrupción.
For example, in Kenya the new Government has moved quickly to implement the concepts contained in NEPAD Las autoridades continúan persistentemente erradicando plantaciones de adormidera y de cannabis.
The authorities continue persistently to eradicate opium poppy and cannabis plantations.Esas causas subyacentes deberán ser abordadas yresueltas con firmeza para que la estrategia tenga éxito combatiendo y erradicando el terrorismo.
Those root causes will have to be addressed andovercome vigorously if the Strategy is to succeed in countering and eliminating terrorism.El islam sirve a las masas musulmanas erradicando la pobreza y el atraso y consolidando la paz y la tolerancia.
Islam is about serving the Muslim masses by ending poverty and backwardness and building peace and tolerance.Al liberarse de su lugar de descanso en la Luna, Attilan ingresa al hiperespacio yrastrea los restos de la Armada Skrull, erradicando por completo.
Breaking free from its resting place on the Moon, Attilan enters hyperspace and tracks down the remnantsof the Skrull Armada, completely eradicating it.Los Estados Unidos están decididos a seguir erradicando la discriminación en el lugar de trabajo, y el Gobierno federal está resuelto a aplicar la ley con firmeza para lograrlo.
The United States is committed Fortalecer la cultura de servicio del personal de las dependencias, entidades einstituciones que integran Paisano, erradicando prácticas de corrupción y maltrato.
Strengthening the service culture of the personnel of the agencies, entities, and institutions that compose Paisano,will help to eradicate practices of corruption and abuse.Ese empoderamiento se logrará erradicando la pobreza extrema, proporcionando educación y capacitación, eliminando todas las formas de discriminación y extremismo e incluyendo a las personas excluidas en la gobernanza y en la fuerza de trabajo.
That empowerment would be attained by eliminating extreme poverty, providing education and training, Así pues, todas ycada una de las instituciones gubernamentales tienen la responsabilidad de facilitar la aplicación de las disposiciones de la Constitución, erradicando de esa manera la discriminación institucional contra las mujeres.
Hence, each andevery governmental institution has the responsibility to enable the implementation of the provisions of the Constitution and thereby eradicate institutional discrimination against women.La misión de Acción Contra el Hambre(ACF) es salvar vidas erradicando el hambre mediante la prevención, la detección y el tratamiento de la desnutrición, en especial durante y después de situaciones urgentes de conflicto, guerra o catástrofe natural.
Action Against Hunger- ACF International's mission is to save lives by eliminating hunger through the prevention, detection and treatment of undernutrition, especially during and after emergency situations of conflict, war and natural disaster.Sin embargo, el país aún enfrenta muchos desafíos en cuanto a mostrar y utilizar plenamente el potencial de las mujeres en el mercado laboral y la economía,aumentando la participación en la toma de decisiones y erradicando la violencia generalizada contra las mujeres, particularmente en el entorno familiar.
However, the country still faces many challenges in terms of fully displaying and utilising women's potential in the labour market and economy,increasing participation in decision-making and eradicating the widespread violence against women, particularly in a family environment.Pedimos a la parte palestina que se una a nuestra labor para promover una región segura y pacífica erradicando los actos de instigación enardecida de las instituciones religiosas, docentes y políticas palestinas y desarticulando y deslegitimando a los grupos terroristas que actúan libremente en su territorio.
We call on the Palestinian side to join us in our efforts to promote a secure and peaceful region, by eradicating inflammatory incitement from Palestinian religious, educational and political institutions, and by dismantling and de-legitimizing terrorist groups operating freely in its territory.Reafirma también la necesidad de situar realmente a las personas en el centro de las políticas públicas nacionales,regionales e internacionales erradicando la pobreza, promoviendo el empleo pleno y productivo y fomentando la integración social a fin de promover sociedades estables, seguras y justas para todos;
Also reaffirms the need to effectively place people at the centre of national, regional andinternational public policies by eradicating poverty, promoting full and productive employment and fostering social integration so as to promote stable, safe and just societies for all;
