Примеры использования Erraste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que erraste.
That you missed.Erraste por completo.
You missed complete.Y le erraste.
And you missed!Erraste por un punto.
Missed it by one point.¿Cómo erraste eso?
How did you miss that?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
errar por el lado
camino errado
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Erraste otra vez, Tony.
You missed again, Tony.Si es así, le erraste a tu cara.
If so, you missed your face.Erraste tu profesión.
You missed your profession.Sólo para descubrir que erraste?
Only to discover that missed?Pero erraste el tiro.
But you missed the shot.A 10 metros tuyo y le erraste.
Meters from you and you miss it.Le erraste con el boliche.
You were wrong at the bar.No lo estabas el día en que erraste el diagnóstico de su hermana.
Le erraste por poco a mi oreja.
You just missed my ear.Whoa, la penúltima curva, pero le erraste por mucho ahí.
Whoa, that's the second to last corner,~ but you missed that by a long way there.Tal vez erraste tu vocación.
Maybe you missed your calling.Erraste cinco veces, cuatro ojos.
You missed five calls, Creo que le erraste a una columna.
I think you missed a column.Erraste una patada la semana pasada, dos patadas la semanana anterior y ahora esto.
You missed one kick last week, two kicks the week before and now this.Ah, erraste en la primera.
Oh, you got the first one wrong.Iyo, erraste en tus predicciones.
Iyo, you have failed with your predictions.¿Quizá erraste con la persona errónea?
Maybe you wronged the Mi amigo, le erraste al departamento de lencería por cuatro pisos.
My friend, you missed the lingerie department by four floors.No le ERRASTE, exactamente. Pero le erraste al GLOBO.
You didn't exactly Le erré por un poco.
You missed a bit.Gary Payton yShaquille O'Neal erraron sus intentos en los últimos segundos….
The Lakers lost 94-93 and Gary Payton andShaquille O'Neal missed last-second shots….Entonces¿estos tres tiradores le erraron a él y sólo se dieron entre sí?
So, all three shooters missed him and only hit each other?¿Y si Princip hubiera errado el tiro, aunque solo fuera por pulgadas?
What if Princip's shot had missed, if even only by inches?Boston erró 11 de sus primeros 14 disparos.
Boston missed 11 of its first 14 shots.Scott Norwood erró el gol de campo ganador en el Súper Tazón.
Scott Norwood missed the winning field goal in the Super Bowl.
