Примеры использования Es castigable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El desacato es castigable con la muerte.
Contempt is punishable by death.Puesto que tu lo sabes, eres castigable.".
Since El hacerlo es castigable con la muerte.
Failure to comply is punishable by death.Disculpe la curiosidad de la chica, es castigable.
Sorry for the curiosity the girl, is punishable.El delito es castigable con cadena perpetua.
The offence is punishable by imprisonment for life.La ley debe determinar por sí misma qué es castigable.
The law itself must determine what is punishable.El narcotráfico es castigable con la muerte en Singapur.
Drug trafficking is punishable by death in Singapore.Intentar convencer personas para dejarlo es castigable.
Trying to convince people to leave is punishable.La operación ilegal es castigable mediante multa o encarcelamiento, o ambos.
Illegal operation is punishable by fi ne and/or imprisonment.Dice que apoderarse del rastreador de un águila calva es castigable por la ley.
Says tampering with a bald eagle tracker is punishable by law.La operación ilegal es castigable mediante multa o encarcelamiento, o ambos.
Illegal operation is punishable by fine or imprisonment or both.Srta. Chan, de acuerdo a nuestra reglas… Semejante acto es castigable ahogándole.
Miss Chan, according to our rules… such act is punishable by drowning.Este crimen es castigable con por lo menos 5 y hasta 20 años de prisión.
This crime is punishable by no less than 5 and up to 20 years in prison.Romper cualquiera de sus principios es castigable con la muerte.
Breaking any of those tenets is punishable by death.El homicidio no premeditado es castigable con arreglo al artículo 211 del Código Penal General Nº 19/1940.
Manslaughter is punishable under the General Penal Code No. 19/1940, article 211.Según este documento,el asesinato de este pájaro es castigable con la muerte.
According to this document,the killing of this bird is punishable by death.El uso injustificado es castigable y tendrías que pagar por el cristal.
Unjustified use is punishable and in that case you will pay for the glass.La privación de libertad, que puede ser parte de la esclavitud, es castigable con arreglo al artículo 226.
Deprivation of freedom, which can La matanza no autorizada es castigable en todas las circunstancias: una vida por una vida.
Unauthorized killing is punishable in all circumstances: A life for life.Si la solicitud de extradición incluye varias ofensas cada una de las cuales es castigable por las leyes del solicitante.
If the request for extradition"includes several separate offenses each of which is punishable under the laws…" thuds.Con arreglo al artículo 64 es castigable utilizar penas, amenazas o intimidación cuando se trata de niños y jóvenes si tal tratamiento puede causar daño psicológico o físico.
It is punishable under article 64 to employ punishment, threats or intimidation where children or youths Apuntar un arma sin esta tarjeta es castigable por 1 año en prisión.
Aim a weapon without this card is punishable by 1 year of prison.La incitación o el aliento del odio nacional, racial o religioso, la discordia o la intolerancia entre las naciones ylas minorías nacionales que viven en la República Federativa de Yugoslavia es castigable con uno a cinco años de prisión.
Incitement or fanning of national, racial or religious hatred, discord or intolerance among the nations andnational minorities living in the Federal Republic of Yugoslavia is punishable by one to five years' imprisonment.(b) Una ofensa bajo esta sección es castigable en la manera prevista por Section 106.071.
(b) An offense under this section is punishable as provided by Section 106.071.Sé que dar información falsa ofraudulenta voluntariamente para obtener beneficios del Programa de Lifeline es castigable por la ley y puede resultar en multas, encarcelamiento, cancelación de mi suscripción o exclusión del programa.
I know that willingly giving false orfraudulent information to get Lifeline Program benefits is punishable by law and can result in fines, jail time, de-enrollment, or La agresión corporal, incluida la tortura, es castigable con arreglo a los párrafos 217 y 218 del Código Penal General.
Bodily assault, including torture, is punishable under the General Penal Code, paragraphs 217 and 218.En la mayoría de circunstancias,el poseo de estos artículos es castigable por la expulsión obligatoria bajo la ley federal o estatal.
In most circumstances,possession of these items is punishable by mandatory expulsion under federal or state law.El debate público de la sucesión puede ser castigable por condenas de prisión muy largas.
Public discussion of the succession can be punishable by lengthy jail terms.En Francia era castigable con la horca.
In France it was punishable by hanging.
