Примеры использования Es copresidente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es copresidente del Comité de Inversión.
He co-chairs the firm's Investment Committee.El compañero Haro Montoya es copresidente de este comité en México.
Haro Montoya is a co-chair of this committee in Mexico.Lunacek es copresidente del intergrupo de derechos LGBT del Parlamento Europeo.
Lunacek is co-president of the European Parliament Intergroup on LGBT Rights.El jefe de la Oficina de Ética de la Secretaría es copresidente de la Red.
The head of the Ethics Office of the Secretariat co-chairs the Network.Además, es copresidente de la firma de estrategia pública Mercury.
In addition, he is co-chairman at public strategy firm Mercury.Actualmente Malasia, junto con Eslovaquia, es Copresidente de dicho Comité Permanente.
Currently, Malaysia and Slovakia are cochairs of the said Standing Committee.Es copresidente del Grupo de Trabajo sobre sociedad civil y gobernanza democrática.
It co-chairs the Working Group on Civil Society and Democratic Governance.Al mismo tiempo,Francia es copresidente del Grupo de Minsk.
At Es Copresidente de Corporación Gestamp y Presidente y CEO de Gestamp Renewables desde 2007.
Is Co-President of Corporación Gestamp and President& CEO of Gestamp Renewables since 2007.Nota del editor: Bill Gates es copresidente de la fundación Bill y Melinda Gates.
Editor's note: Bill Gates is co-chair of the Bill& Melinda Gates Foundation.El Dr. Glick se desempeñó como presidente de Vision 2020,la Federación Dental Mundial(FDI), y es copresidente del Think Tank de FDI Vision 2020.
Dr. Glick served as chair for the Vision 2020,World Dental Federation(FDI), and is co-chairing the FDI Vision 2020 Think Tank.El UNICEF es copresidente del equipo de trabajo del Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas encargado del desarrollo de la capacidad de evaluación.
UNICEF is co-chair of the UNEG task force on Evaluation Capacity Development.La oficina del PNUD en Ucrania actúa como coorganizadora de la conferencia en Ucrania, yel Representante Residente del PNUD en Belarús es copresidente del Comité Internacional Organizador de la Conferencia en Belarús.
UNDP Ukraine El centro es copresidente de un grupo de trabajo sobre aprendizaje y un grupo de trabajo de alto nivel del Grupo Temático Mundial sobre Protección.
The centre is co-chair of a task force on learning and a high-level panel working group of the Global Protection Cluster.La UNCTAD participa regularmente en el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo(GNUD) yotros organismos interinstitucionales, y es copresidente del Grupo de Tareas del GNUD sobre organismos no residentes.
UNCTAD El Sr. Cárdenas es Copresidente del Instituto de Derechos Humanos y ex Director Ejecutivo de HSBC Argentina Holdings S.A., en Buenos Aires.
Mr. Cárdenas is the Co-Chairman of El UNICEF promueve el enriquecimiento de los alimentos como estrategia para prevenir la anemia yla carencia de vitamina A y otros micronutrientes, y es copresidente de la recientemente establecida Iniciativa para el enriquecimiento de la harina.
UNICEF promotes food fortification as a strategy to prevent anaemia and vitamin A andother micronutrient deficiencies, and co-chairs the newly established Flour Fortification Initiative.Además de ello, Cohn-Bendit es copresidente del Grupo Spinelli, un Intergrupo del Parlamento Europeo cuyo objetivo consiste en relanzar el proyecto federalista en Europa.
He co-chairs the Spinelli Group, a European parliament intergroup aiming at relaunching the federalist project in Europe.He El FTC también es copresidente del Subgrupo de Asistencia Técnica del Grupo de Trabajo de Aplicación de la Política de la Competencia de la Red Internacional para la Competencia.
The FTC also co-chairs the ICN's Competition Policy Implementation Working Group Subgroup on Technical Assistance.Con esta nueva oficina se ha reforzado considerablemente la participación europea en GPF ytambién la participación mundial, pues el Director de la oficina europea es copresidente de la red Social Watch que está conectada con organizaciones populares de todo el mundo.
The new office has greatly strengthened GPF's membership base in Europe, butalso globally as the European office Director co-chairs the Social Watch network, which connects to grassroots organizations all over the world.El UNU-ViE es copresidente de la junta encargada de la aplicación del programa de investigaciones medioambientales de la Alianza para la sostenibilidad mundial, que abarca diez años.
UNU-ViE co-chairs the implementation board for the Alliance's 10-year research initiative on environmental research for global sustainability.El aumento de 41.500 dólares es necesario para que el Secretario Ejecutivo pueda destacar el carácter político de las actividades de la CEPA,en particular los objetivos de la Iniciativa especial para África del sistema de las Naciones Unidas, de la que es Copresidente.
The increase of $41,500 Albert es miembro de los Caballeros de Malta y es copresidente del Comité de la Defensa de la Fe de la Orden de Malta en la región de Los Ángeles.
Albert Es copresidente de la Mesa de Crédito para la Intervención Temprana del Proceso Nacional sobre Cambio Climático(Credit for Early Action Table, National Climate Change Process) y miembro del panel de asesores del Comisionado Federal de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable, además de que perteneció a la Mesa Redonda Nacional sobre Medio Ambiente y Econom ía.
Dr. Page is co-chair, Credit for Early Action Table, National Climate Change Process; member, Panel of Advisors, Federal Commissioner of the Environment and Sustainable Development; and a former member of the National Round Table on Environment and Economy.En el examen conjunto se determinó una deficiencia fundamental en la estructura existente: la UNAMA,cuyo Representante Especial es Copresidente de la Junta Mixta de Coordinación y Supervisión, tiene la potestad de convocar a las partes internacionales y nacionales para tratar cuestiones sustantivas, como la lucha contra los estupefacientes.
Al PNUD, que es copresidente del Grupo de Asistencia para el Desarrollo en Etiopía, al que presta servicios de secretaría, se le reconoce una función central en la tarea de garantizar la coordinación entre donantes y asociados internacionales.
UNDP is the co-chair and secretariat of El Coordinador Residente es copresidente del comité de dirección sobre los fondos fiduciarios de donantes múltiples, que han pasado a ser importantes fuentes de financiación para los programas conjuntos utilizando la modalidad de intermediación.
The Resident Coordinator co-chairs the steering committee on multi-donor trust funds, which have become an important source of funding for joint programmes using the pass-through modality.No obstante, como Finlandia es Copresidente de la Conferencia de Minsk de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa(OSCE) hasta fin de año, quiero hacer los comentarios adicionales siguientes para explicar nuestro voto.
However, as Finland is the Co-Chairman of Es la copresidente de la Asociación de Exalumnos Latinos de la Universidad de Denver.
She co-chairs the University of Denver Latino Alumni Association.
