Примеры использования Copresidente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Copresidente: Sr. Nobutoshi Akao Japón.
Co-Chairmen: Mr. Nobutoshi Akao Japan.Dawson… excelente trabajo, Copresidente Malcolm.
Dawson…'excellent work, Copresident Malcolm.El Copresidente(Hungría) formula una declaración.
A statement was made by the Co-Chair Hungary.Formula una declaración el Copresidente Senegal.
A statement was made by the Co-Chair Senegal.Eric Redlener, copresidente de la gala de este año.
Eric Redlener, a co-chair of this year's gala.
Люди также переводят
El jueves, los delegados discutieron el texto del Copresidente.
On Thursday, delegates discussed a Co-Chairs' text.El Copresidente(Senegal) formula declaraciones de clausura.
Closing remarks were made by the Co-Chair Senegal.Palabras introductorias del Copresidente de la sesión.
Introductory remarks by the COCHAIR OF THE SESSION.El Copresidente, Excmo. Sr. Shamshad Ahmed(Pakistán).
A statement was made by the Co-Chairman, H.E. Shamshad Ahmad Pakistan.El compañero Haro Montoya es copresidente de este comité en México.
Haro Montoya is a co-chair of this committee in Mexico.El Copresidente Sr. N. R. Krishnan(India) declaró abierto el período de sesiones.
El presidente de cada grupo será copresidente del Pleno.
The chairperson of each branch shall be co-chairpersons of the plenary.El Copresidente de la Junta de Gobernadores del Beit Hatfutsot, Embajador Alfred H.
Co-Chairs of Belt Hatfutsot's Board of Governors Amb. Alfred H. Moses and Maj.Al mismo tiempo,Francia es copresidente del Grupo de Minsk.
At Copresidente del European Council of Nuclear Cardiology(ECNC), octubre de 2010-diciembre de 2012.
Membre del European Council of Nuclear Cardiology(ECNC), 2007-2010.Ofrecimos como copresidente los Estados Unidos.
We offered En el período 2001-2004 representantes de la Federación se desempeñaron como Copresidente y Tesorero;
During 2001-2004 IFHE representatives were Co-Chair and Treasurer.El Copresidente, Excmo. Sr. Shamshad Ahmad(Pakistán), también formula una declaración.
A statement was also made by the Co-Chairman, H.E. Mr. Shamshad Ahmad Pakistan.Declaró abierto el período de sesiones el Copresidente, Ilkka Ristimaki Finlandia.
The session was opened by one of the Co-Chairmen, Ilkka Ristimaki Finland.El Copresidente, Sr. John Ashe(Antigua y Barbuda) declaró abierto el período de sesiones.
Actualmente Malasia, junto con Eslovaquia,es Copresidente de dicho Comité Permanente.
Currently, Malaysia andSlovakia are cochairs of the said Standing Committee.Presentación del Copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre el Metilbromuro.
Presentation by the co-chair of Cuando el'republicano' Dole se postuló para presidente, su copresidente de la financiación fue….
When‘Republican' Dole ran for president, his cochairman for finance was….Victor Raider II fue copresidente de la campaña presidencial de Clinton, pero se cayó.
Victor Raider II was cochairman of Clinton's presidential campaign, but they fell out.En el primer Foro de Alcaldes, celebrado en Barcelona en junio de 2014, Mauricio Rodas,Alcalde de Quito y Copresidente de CGLU declaró.
In the first Mayoral Forum, held in Barcelona in June 2014, Mauricio Rodas,Mayor of Quito and Co-President of UCLG said.Debate general sobre el resumen del Copresidente y los elementos para un proyecto de decisión.
General discussion of Co-Chairman's summary and of elements for a draft decision.El Copresidente(Namibia): Doy las gracias al Presidente del Consejo de Estado y del Gobierno de la República de Cuba.
The Co-Chairperson(Namibia): I thank the President of the Council of State and of the Government of the Republic of Cuba.En su nota, Turquía expresó su desacuerdo con el presidente y el copresidente del grupo sobre la cuestión de la legalidad del bloqueo impuesto a Gaza.
In its note, Turkey expressed its disagreement with the chairperson and co-chairperson of the panel on the question of the legality of the blockade imposed on Gaza.Copresidente de un seminario regional africano sobre reestructuración y negociación de acuerdos mineros internacionales, celebrado en Gaborone, Botswana 1978.
Co-chaired an African regional seminar on structuring and negotiating international mining agreements in Gaborone, Botswana 1978.Asistente personal del Copresidente de la Conferencia Internacional sobre la ex Yugoslavia.
Sentative Personal Assistant to Co-Chairman, International Conference on the Former Yugoslavia.
