Примеры использования Es escasamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Benzocaine es escasamente soluble en agua;
Benzocaine is sparingly soluble in water;En este sentido, la experiencia india es escasamente única.
In this the Indian experience is scarcely unique.Esta necesidad es escasamente atendida por el Estado.
This necessity barely is taken care of by the State.Con un estímulo de 2.5 grados,la sensibilidad de contraste es escasamente medible;
With the 2.5 degree stimulus,contrast sensitivity is barely measurable;La vida, sin embargo, es escasamente más fácil ahora.
Life, though, is scarcely any easier now.Es escasamente soluble en agua, pero miscible con la mayoría de los aceites.
It is sparingly soluble in water, but miscible with most oils.También se combina con Benzocaine es escasamente soluble en agua;
Benzocaine is sparingly soluble in water;Es escasamente poblada y su capital es Puerto del Rosario.
It is sparsely populated and its capital Ese Jesús, sin embargo, es escasamente el Jesús de los documentos bíblicos.
That Jesus, however, is scarcely the Jesus of the biblical documents.Es escasamente visible tras el afamado macizo de Monkhead 10 535 pies o 3 211 m.
It is barely visible behind the towering massif of Monkhead 10,535 ft or 3,211 m.Ilustraré este punto dando un ejemplo que es escasamente pertinente para el caso en sí mismo.
I will illustrate this by giving one example which is hardly relevant for the case itself.Este producto es escasamente soluble en agua y ligeramente soluble en etanol o triclorometano.
This product is sparingly soluble in water, and slightly soluble in ethanol or trichloromethane.Aunque ha sido considerado como un género y especie definido,su biología es escasamente conocida.
Although has El vestíbulo es escasamente decorado(enorme para lo que es) pero limpia.
The lobby is sparsely decorated(oversized for what La glutamina se degrada rápidamente en amonio cuando se encuentra en solución y es escasamente soluble, frente a la alanilglutamina, que es increíblemente soluble.
Glutamine Es escasamente habitada por pescadores, aunque parece que no tienen una fuente natural de agua dulce.
It is sparsely inhabited by fisher folk although En su territorio se preservan muchas zonas de selva virgen con una rica fauna yflora amazónica, y es escasamente poblada por comunidades nativas asociadas a las orillas de río o lagunas.
In its territory many areas of virgin forest with rich Amazonian flora andfauna Perder a un hombre es escasamente causa de preocupación… pero perder a un hombre con ella es un asunto completamente diferente.
Losing a man is scant cause for concern… but losing a man to her En su territorio se preservan muchas zonas de selva virgen con una rica fauna y flora amazónica, y es escasamente poblada por comunidades nativas asociadas a las orillas de río o lagunas.
In its territory La isla de densos bosques es escasamente poblada, y está rodeada por numerosos arrecifes de coral, por lo que es un lugar de buceo popular.
The densely forested island is sparsely inhabited, and Lo que el Gobierno de Estados Unidos no menciona es que esas 70 visas corresponden a los familiares de cinco personas en un período de seis años, con lo cual el promedio de visa por familiar(entre los que se incluyen madres,padres, esposas e hijos) es escasamente de una por año para cada familiar.
What the United States Government fails to mention Aunque es escasamente utilizada fuera de la República de Armenia y de los estados postsoviéticos(especialmente Georgia y Rusia), es la ortografía oficial que se utiliza en la República de Armenia.
Although it is hardly used by Armenians outside Armenia, Georgia and Russia, Con respecto de la escultura se observa que, durante el Paleolítico, es escasamente utilizada en las obras que decoran las paredes o los suelos de las cuevas y abrigos; aunque es más presentes en los pequeños objetos del arte mueble.
In the Palaeolithic, it is rarely used for works to adorn the walls and floors of caves and rock shelters, bur rather more often for small portable objects.El nifurtimox es escasamente soluble y altamente permeable y donde su ingestión con comidas podría tener un efecto en su absorción, sin embargo esto no ha sido adecuadamente valorado.
Nifurtimox is sparingly soluble and highly permeable, and its absorption might Los aparatos estatales fueron escasamente afectados en 1989.
The state machine was hardly touched in 1989.Mi asociación con mi Gurú fue escasamente de dos años y medio.
My association with my Guru was scarcely for two and a half years.Estas variables han sido escasamente estudiadas en deportistas de elite.
These variables have been little studied in elite athletes.TSG-6 fue escasamente observada en los islotes, sin diferencias entre los grupos.
TSG-6 was scarcely observed in islets, without differences amongst groups.Los escenarios de rodaje fueron escasamente manipulados por el equipo.
Locations were only sparsely rigged by the crew.
